Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
. بَابٌ في الْهَدْيِ إِذَا عَطِبَ
Chapter: If the sacrificial animal becomes unfit
Show diacritics
Hadith Number: 3106
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، و علي بن محمد ، و عمرو بن عبد الله ، قالوا: حدثنا وكيع ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن ناجية الخزاعي ، قال عمرو في حديثه: وكان صاحب بدن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: قلت: يا رسول الله، كيف اصنع بما عطب من البدن؟، قال:" انحره واغمس نعله في دمه، ثم اضرب صفحته، وخل بينه وبين الناس فلياكلوه".
It was narrated that Najiyah Al-Khuza’i – in his narration, ‘Amr (one of the narrators) said that he was the one who looked after the sacrificial animals of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) – said:`“I said: ‘O Messenger of Allah, what should I do with those sacrificial animals that become unfit?’ He said: ‘Slaughter them, dip its sandal in its blood, then place it on its side, and leave them for the people to eat.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الحج 19 (1762)، سنن الترمذی/الحج 71 (910)، (تحفة الأشراف: 11581)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الحج 47 (148)، مسند احمد (4/333)، سنن الدارمی/المناسک 66 (1950) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
. بَابُ: أَجْرِ بُيُوتِ مَكَّةَ
Chapter: (Renting) houses in Makkah
Show diacritics
Hadith Number: 3107
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عيسى بن يونس ، عن عمر بن سعيد بن ابي حسين ، عن عثمان بن ابي سليمان ، عن علقمة بن نضلة ، قال:" توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر وعمر، وما تدعى رباع مكة إلا السوائب من احتاج سكن، ومن استغنى اسكن".
It was narrated that ‘Alqamah bin Nadlah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), Abu Bakr and ‘Umar died, and the houses in Makkah were still called free. Whoever needed to, lived there, and whoever had no need of them allowed others to live there (without asking for rent).”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 10018، ومصباح الزجاجة: 1075) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (علقمہ بن نضلہ کا صحابی ہونا ثابت نہیں ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
صححه البوصيري علي شرط مسلم (!) وضعفه الدميري وقال: ’’ علقمة بن نضلة لا يصح له صحبة ‘‘ وقوله ھو الصواب،وقال ابن حجر: ’’ تابعي صغير،أخطأ من عده في الصحابة ‘‘ (تقريب:4683)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 487
See Further Takhrij & Explanation
. بَابُ: فَضْلِ مَكَّةَ
Chapter: The virtue of Makkah
Show diacritics
Hadith Number: 3108
حدثنا عيسى بن حماد المصري ، انبانا الليث بن سعد ، اخبرني عقيل ، عن محمد بن مسلم ، انه قال: إن ابا سلمة بن عبد الرحمن بن عوف ، اخبره ان عبد الله بن عدي بن الحمراء ، قال له: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على ناقته واقف بالحزورة، يقول:" والله إنك لخير ارض الله، واحب ارض الله إلي، والله لولا اني اخرجت منك ما خرجت".
Abu Salamah bin ‘Abdur-Rahman bin ‘Awf narrated that ‘Abdullah bin ‘Adiy bin Hamra’ said to him:`“I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), when he was on his she-camel, standing in Al-Hazwarah* saying: ‘By Allah, you are the best land of Allah, and the dearest of the land of Allah to me. By Allah, had I not been expelled from you I would never have left.’”*A place in Makkah.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/المناقب 69 (3925)، (تحفة الأشراف: 6641)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/305)، سنن الدارمی/السیر 67 (2552) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3109
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا يونس بن بكير ، حدثنا محمد بن إسحاق ، حدثنا ابان بن صالح ، عن الحسن بن مسلم بن يناق ، عن صفية بنت شيبة ، قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب عام الفتح، فقال:" يا ايها الناس إن الله حرم مكة يوم خلق السموات والارض، فهي حرام إلى يوم القيامة، لا يعضد شجرها ولا ينفر صيدها ولا ياخذ لقطتها إلا منشد"، فقال العباس: إلا الإذخر، فإنه للبيوت والقبور، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إلا الإذخر".
It was narrated that Safiyyah bint Shaibah said:`“I heard the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) delivering a sermon in the Year of the Conquest (of Makkah), and he said: ‘O people, Allah made Makkah sacred the day He created the heavens and the earth, and it is sacred until the Day of Resurrection. Its trees are not to be cut, its game is not to be disturbed, and its lost property is not to be taken except by one who will announce it.’‘Abbas said: ‘Except for Idhkhir (a kind of fragrant grass), for it is (used) for houses and graves.’ The messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Except for Idhkhir.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 15908، ومصباح الزجاجة: 1076)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الجنائز 76 (1349 تعلیقاً) (حسن)» ‏‏‏‏ (ابان بن صالح ضعیف ہیں، لیکن شاہد کی تقویت سے یہ حسن ہے، ملاحظہ ہو: الإرواء: 4 /249)
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3110
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا علي بن مسهر ، وابن الفضيل ، عن يزيد بن ابي زياد ، انبانا عبد الرحمن بن سابط ، عن عياش بن ابي ربيعة المخزومي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تزال هذه الامة بخير ما عظموا هذه الحرمة حق تعظيمها، فإذا ضيعوا ذلك هلكوا".
It was narrated from ‘Ayyash bin Abu Rabi’ah (Makhzumi) that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘The goodness of this nation will not cease as long as they revere this sanctuary* as it is due. But when they lose that reverence, they will be doomed.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 11012، ومصباح الزجاجة: 1077)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/347) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (یزید بن أبی زیاد ضعیف ہیں اختلاط کا شکار ہو گئے تھے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
يزيد بن أبي زياد: ضعيف مشهور
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 487
See Further Takhrij & Explanation
. بَابُ: فَضْلِ الْمَدِينَةِ
Chapter: The virtue of al-Madinah
Show diacritics
Hadith Number: 3111
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الله بن نمير ، وابو اسامة ، عن عبيد الله بن عمر ، عن خبيب بن عبد الرحمن ، عن حفص بن عاصم ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الإيمان ليارز إلى المدينة، كما تارز الحية إلى جحرها".
it was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Faith will retreat to Al-Madinah as a snake retreats to its hole.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحج6 (1876)، صحیح مسلم/الإیمان 65 (147)، (تحفة الأشراف: 12266)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/286، 422، 496) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3112
حدثنا بكر بن خلف ، حدثنا معاذ بن هشام ، حدثنا ابي ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من استطاع منكم ان يموت بالمدينة فليفعل، فإني اشهد لمن مات بها".
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Whoever among you can die in Al-Madinah, let him do so, for I will bear witness in favor of those who die there.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/المناقب 68 (3917)، (تحفة الأشراف: 7553)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/74، 104) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3113
حدثنا ابو مروان محمد بن عثمان العثماني ، حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم ، عن العلاء بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اللهم إن إبراهيم خليلك ونبيك، وإنك حرمت مكة على لسان إبراهيم، اللهم وانا عبدك ونبيك وإني احرم ما بين لابتيها"، قال ابو مروان: لابتيها حرتي المدينة.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“O Allah! Ibrahim was Your Friend and Prophet, and You declared Makkah to be sacred through Ibrahim. O Allah! I am Your slave and Prophet, and I declare what is between its two lava fields to be sacred.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 14040، ومصباح الزجاجة: 1078)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الحج 85 (1372)، سنن الترمذی/الدعوات 54 (3454)، موطا امام مالک/الجامع 1 (2) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3114
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبدة بن سليمان ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اراد اهل المدينة بسوء، اذابه الله كما يذوب الملح في الماء".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Whoever wishes bad upon the people of Al-Madinah, Allah will cause him to melt as salt melts in water.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 15068)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الحج 89 (1386)، مسند احمد (2/279، 309، 357) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3115
حدثنا هناد بن السري ، حدثنا عبدة ، عن محمد بن إسحاق ، عن عبد الله بن مكنف ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن احدا جبل يحبنا ونحبه، وهو على ترعة من ترع الجنة، و عير على ترعة من ترع النار".
It was narrated that ‘Abdullah bin Miknaf said:`“I heard Anas bin Malik say: ‘The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Uhud is a mountain which loves us and we love it, and it stands at one of the gates of Paradise. And ‘Aer* stands at one of the gates of Hell.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 977، ومصباح الزجاجة: 1079) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (سند میں ابن اسحاق مدلس ہیں، اور روایت عنعنہ سے کی ہے، اور ان کے شیخ عبداللہ بن مکنف مجہول ہیں، لیکن حدیث کا پہلا ٹکڑا صحیح ہے، جب کہ صحیح بخاری میں دوسری سند سے انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، (2889- 3367)، ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الضعیفة، للالبانی: 1820)
قال الشيخ الألباني: ضعيف جدا
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ابن إسحاق عنعن
وشيخه عبد اللّٰه بن مكنف:مجهول (تقريب: 3639) وضعفه البخاري وغيره وشطر الحديث ((إن أحدًا جبل يحبنا ونحبه)) صحيح متفق عليه (البخاري 4083،مسلم 1393/504)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 487
See Further Takhrij & Explanation