سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
. بَابُ: مَالِ الْكَعْبَةِ
Chapter: The wealth of the Ka`bah
Hadith Number: 3116
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا المحاربي ، عن الشيباني ، عن واصل الاحدب ، عن شقيق ، قال:" بعث رجل معي بدراهم هدية إلى البيت، قال: فدخلت البيت وشيبة جالس على كرسي، فناولته إياها، فقال له: الك هذه؟، قلت: لا، ولو كانت لي، لم آتك بها، قال: اما لئن قلت ذلك، لقد جلس عمر بن الخطاب مجلسك الذي جلست فيه، فقال: لا اخرج حتى اقسم مال الكعبة بين فقراء المسلمين، قلت: ما انت فاعل؟، قال: لافعلن، قال: ولم ذاك؟، قلت: لان النبي صلى الله عليه وسلم قد راى مكانه وابو بكر وهما احوج منك إلى المال فلم يحركاه، فقام كما هو فخرج".
It was narrated that Shaqiq said:`“A man sent some Dirham through me to the House.”He said:“I entered the House and Shaibah was sitting on a chair. I handed it (the money) to him and he said: ‘Is this yours?’ I said: ‘No, if it were mine I would not have given it to you.’ He said: ‘Since you say that, ‘Umar was sitting in the place where you are sitting now and said:“I will not go out until I distribute the wealth of the poor Muslims.”I said:“You will not do that.”He said:“I will certainly do that.”He said:“Why is that?”I said:“Because, the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and Abu Bakr saw where it was, and they had more need of the money than you do. But, they did not move it. Then, he stood up just as he was and went out.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحج 48 (1594)، الاعتصام 2 (7275)، سنن ابی داود/المناسک 96 (2031)، (تحفة الأشراف: 4849)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/410) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (2031)
المحاربي عنعن
وحديث البخاري (1594،7275) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 488
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (2031)
المحاربي عنعن
وحديث البخاري (1594،7275) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 488
. بَابُ: صِيَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ بِمَكَّةَ
Chapter: Fasting the month of Ramadan in Makkah
Hadith Number: 3117
حدثنا محمد بن ابي عمر العدني ، حدثنا عبد الرحيم بن زيد العمي ، عن ابيه ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ادرك رمضان بمكة فصام وقام منه ما تيسر له، كتب الله له مائة الف شهر رمضان فيما سواها، وكتب الله له بكل يوم عتق رقبة، وكل ليلة عتق رقبة، وكل يوم حملان فرس في سبيل الله، وفي كل يوم حسنة، وفي كل ليلة حسنة".
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Whoever is in Makkah when the month of Ramadan comes, and he fasts it and prays at night as much as he can, Allah will record for him (reward equivalent to that for) one hundred thousand months of Ramadan observed elsewhere. For each day Allah will record for him (reward equivalent to that for) freeing a slave, and for each day (reward equivalent to that for) providing a horse in the cause of Allah, and for every day merits and for every night merits.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5508، ومصباح الزجاجة: 1080) (موضوع)» (سند میں عبدالرحیم متروک اور ان کے والد ضعیف ہیں، ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الضعیفة، للالبانی: 237)
قال الشيخ الألباني: موضوع
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
عبدالرحيم بن زيد العمي وأبوه مجروحان
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 488
إسناده ضعيف جدًا
عبدالرحيم بن زيد العمي وأبوه مجروحان
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 488
. بَابُ: الطَّوَافِ فِي مَطَرٍ
Chapter: Tawaf in the rain
Hadith Number: 3118
حدثنا محمد بن ابي عمر العدني ، حدثنا داود بن عجلان ، قال: طفنا مع ابي عقال في مطر، فلما قضينا طوافنا اتينا خلف المقام، فقال: طفت مع انس بن مالك في مطر، فلما قضينا الطواف اتينا المقام، فصلينا ركعتين، فقال لنا انس :" ائتنفوا العمل، فقد غفر لكم، هكذا قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، وطفنا معه في مطر".
Dawud bin ‘Ajlan said:`“We performed Tawaf with Abu ‘Iqal in the rain, and when we finished our Tawaf, we came behind the Maqam. He said: I performed Tawaf with Anas bin Malik in the rain. When we finished the Tawaf, we came behind the Maqam and prayed two Rak’ah.’ Anas said to us: ‘Start your deeds anew, for you have been forgiven. This is what the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to us when we performed Tawaf with him in the rain.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 1724، ومصباح الزجاجة: 1081) (ضعیف جدا)» (سند میں داود بن عجلان اور ان کے شیخ أبو عقال ہلال بن زید سخت ضعیف ہیں، اس حدیث کو ابن الجوزی نے موضوعات میں داخل کیا ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد جدا
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
داود بن عجلان: ضعيف و أبو عقال هلال بن زيد:متروك (تقريب: 1800،7336)
وقال الھيثمي في ھلال بن زيد: وضعفه الجمھور (مجمع الزوائد 61/10)
والسند ضعفه البوصيري
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 488
إسناده ضعيف جدًا
داود بن عجلان: ضعيف و أبو عقال هلال بن زيد:متروك (تقريب: 1800،7336)
وقال الھيثمي في ھلال بن زيد: وضعفه الجمھور (مجمع الزوائد 61/10)
والسند ضعفه البوصيري
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 488
. بَابُ: الْحَجِّ مَاشِيًا
Chapter: Performing Hajj walking
Hadith Number: 3119
حدثنا إسماعيل بن حفص الابلي ، حدثنا يحيى بن يمان ، عن حمزة بن حبيب الزيات ، عن حمران بن اعين ، عن ابي الطفيل ، عن ابي سعيد ، قال:" حج النبي صلى الله عليه وسلم واصحابه مشاة من المدينة إلى مكة، وقال: اربطوا اوساطكم بازركم، ومشى خلط الهرولة".
It was narrated that Abu Sa’eed said:`“The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and his Companions performed Hajj walking from Al-Madinah to Makkah. He said: ‘Tie your lower garments around your waists,’ and he alternated between walking and jogging.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4089، ومصباح الزجاجة: 1082) (ضعیف)» (سند میں حمران بن اعین الکوفی ضعیف ہیں، آخری عمر میں اختلاط کا شکار ہو گئے تھے، نیز ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الضعیفة، للالبانی: 2734)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
حمران بن أعين: ضعيف رمي بالرفض (تقريب: 1514)
ومن أجله ضعفه البوصيري والصواب معه دون الحاكم والذهبي (442/1)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 488
إسناده ضعيف
حمران بن أعين: ضعيف رمي بالرفض (تقريب: 1514)
ومن أجله ضعفه البوصيري والصواب معه دون الحاكم والذهبي (442/1)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 488