Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: جَزَاءِ الصَّيْدِ يُصِيبُهُ الْمُحْرِمُ
Chapter: The penalty for hunting in Ihram
Show diacritics
Hadith Number: 3086
حدثنا محمد بن موسى القطان الواسطي ، حدثنا يزيد بن موهب ، حدثنا مروان بن معاوية الفزاري ، حدثنا علي بن عبد العزيز ، حدثنا حسين المعلم ، عن ابي المهزم ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" في بيض النعام يصيبه المحرم ثمنه".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said, concerning an ostrich egg taken by a Muhrim:`“Its cost (must be paid as a penalty).”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 14835، ومصباح الزجاجة: 1070) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (سند میں ابوالمہزم ضعیف، اور علی بن عبدالعزیز مجہول ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
أبو المهزم:متروك
وعلي بن عبدالعزيز ھو علي بن غراب مدلس
وللحديث شواهد ضعيفة
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 487
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ
Chapter: What may be killed in Ihram
Show diacritics
Hadith Number: 3087
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ومحمد بن بشار ، ومحمد بن المثنى ، ومحمد بن الوليد ، قالوا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، سمعت قتادة ، يحدث عن سعيد بن المسيب ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" خمس فواسق يقتلن في الحل والحرم: الحية، والغراب الابقع، والفارة، والكلب العقور، والحداة".
It was narrated from ‘Aishah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“There are five vermin that might be killed whether one is in or outside the sacred precincts: the snake, the speckled crow, the mouse, the vicious dog, and the kite.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الحج 9 (1198)، سنن النسائی/الحج 83 (2832)، 113 (2884)، 114 (2885)، (تحفة الأشراف: 16122)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/جزاء الصید 7 (1829)، بدأ الخلق 16 (3314)، سنن الترمذی/الحج 21 (837)، مسند احمد (6/23، 87، 97، 112، 164، 203، 259، 261)، سنن الدارمی/المناسک 19 (1858) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3088
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا عبد الله بن نمير ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خمس من الدواب لا جناح على من قتلهن، او قال في قتلهن وهو حرام: العقرب، والغراب، والحداة، والفارة، والكلب العقور".
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“There are five animals, for which there is no sin on a person if he kills them”– or he said:“if he kills them when in Ihram – the scorpion, the crow, the kite, the mouse and the vicious dog.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الحج 9 (1199)، (تحفة الأشراف: 7946)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/جزاء الصید 7 (1826)، بدء الخلق 16 (3315)، سنن ابی داود/الحج 40 (1846)، سنن النسائی/الحج 88 (2838)، موطا امام مالک/الحج 28 (88)، حم2/8، 32، 37، 48، 50، 52، 54، 57، 65، 77، سنن الدارمی/المناسک 19 (1857) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3089
حدثنا ابو كريب ، حدثنا محمد بن فضيل ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن ابن ابي نعم ، عن ابي سعيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" يقتل المحرم: الحية، والعقرب، والسبع العادي، والكلب العقور، والفارة الفويسقة"، فقيل له: لم قيل لها الفويسقة؟، قال:" لان رسول الله صلى الله عليه وسلم استيقظ لها، وقد اخذت الفتيلة لتحرق بها البيت".
It was narrated from Abu Sa’eed that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘The one in Ihram may kill the snake, the scorpion, the aggressive predator, the vicious dog and the harmful mouse.”It was said to him:“Why is it said that they are harmful?”He said:*“Because the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) woke up because of one, and it had taken the wick (of the lamp) to burn down the house.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4133، ومصباح الزجاجة: 1071)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/المناسک 40 (1848)، سنن الترمذی/الحج 21 (838)، مسند احمد (3/3، 42، 79) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (سند میں یزید بن أبی زیاد ضعیف ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (1848) ترمذي (838)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 487
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: مَا يُنْهَى عَنْهُ الْمُحْرِمُ مِنَ الصَّيْدِ
Chapter: What game is forbidden in Ihram
Show diacritics
Hadith Number: 3090
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وهشام بن عمار ، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة ، ح وحدثنا محمد بن رمح ، انبانا الليث بن سعد ، جميعا عن ابن شهاب الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، قال: انبانا صعب بن جثامة ، قال: مر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا بالابواء او بودان، فاهديت له حمار وحش فرده علي، فلما راى في وجهي الكراهية، قال:" إنه ليس بنا رد عليك، ولكنا حرم".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“Sa;b bin Jaththamah told us: ‘The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed by me when I was in Abwa’ or Waddan, and I gave him some meat of a wild donkey, but he gave it back to me, and when he saw from my face that I was upset, he said: ‘The only reason that we are giving it back is that we are in Ihram.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/جزاء الصید 6 (1825)، الھبة 6 (2573)، 17 (2596)، صحیح مسلم/الحج 8 (1193)، سنن الترمذی/الحج 26 (849)، سنن النسائی/الحج 79 (2821)، (تحفة الأشراف: 4940)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الحج 25 (83)، مسند احمد (4/37، 38، 71، 73)، سنن الدارمی/المناسک 22 (1872) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3091
حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، حدثنا عمران بن محمد بن ابي ليلى ، عن ابيه ، عن عبد الكريم ، عن عبد الله بن الحارث ، عن ابن عباس ، عن علي بن ابي طالب ، قال:" اتي النبي صلى الله عليه وسلم بلحم صيد وهو محرم، فلم ياكله".
It was narrated that ‘Ali bin Abu Talib said:`“The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) brought some meat from some game when he was in Ihram, and he did not eat it.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 10199 (ألف)، ومصباح الزجاجة: 1072)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/105) (صحیح)» ‏‏‏‏ (سند میں عبدالکریم بن أبی المخارق ضعیف راوی ہے، لیکن یہ دوسرے طریق سے صحیح ہے، ملاحظہ ہو: صحیح أبی داود: 1621)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ إِذَا لَمْ يُصَدْ لَهُ
Chapter: Permitting that when it is not hunted for the one who accepts it
Show diacritics
Hadith Number: 3092
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن يحيى بن سعيد ، عن محمد بن إبراهيم التيمي ، عن عيسى بن طلحة ، عن طلحة بن عبيد الله " ان النبي صلى الله عليه وسلم اعطاه حمار وحش، وامره ان يفرقه في الرفاق، وهم محرمون".
It was narrated from Talhah bin ‘Ubaidullah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave him some wild donkey meat, and told him to distribute it among his Companions, who were in Ihram.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5006، ومصباح الزجاجة: 1073) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (سند میں علت ہے، اور متن میں غلطی، صحیح روایت نسائی کی ہے، ملاحظہ ہو: سنن النسائی: 2218)
قال الشيخ الألباني: إسناده معلول
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سفيان بن عينة عنعن
والصحيح ما رواه النسائي (183/5 ح 2820) وغيره بغير ھذا اللفظ
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 487
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3093
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا عبد الرزاق ، انبانا معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، قال:" خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم زمن الحديبية، فاحرم اصحابه، ولم احرم، فرايت حمارا فحملت عليه واصطدته، فذكرت شانه لرسول الله صلى الله عليه وسلم وذكرت اني لم اكن احرمت واني إنما اصطدته لك، فامر النبي صلى الله عليه وسلم اصحابه فاكلوا، ولم ياكل منه حين اخبرته اني اصطدته له".
It was narrated from ‘Abdullah bin Abu Qatadah that his father said:`“I went out with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) at the time of Hudaibiyah, and his Companions entered Ihram, but I did not. I saw a donkey do I hunted it. I mentioned that to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and told him: ‘I had not entered Ihram, and I was hunting it for you.’ The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) told his Companions to eat it, but he did not eat from it, because I told him that I had hunted it for him.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/جزاء الصید 2 (1821)، 5 (1824)، الھبة 3 (2570)، الجہاد 46 (2854)، 88 (2914)، الأطعمة 19 (4149)، الذبائح 10 (5490)، 11 (5491)، صحیح مسلم/الحج 8 (1196) کلاھما دون قولہ: ''ولم یأکل منہ'' فإنہ عندھما أنہ أکل منہ، سنن النسائی/الحج 78 (2818)، 80 (2828)، (تحفة الأشراف: 12109)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الحج 41 (1852)، سنن الترمذی/الحج 25 (847)، موطا امام مالک/الحج 24 (76)، مسند احمد (5/300، 307)، سنن الدارمی/المناسک 22 (1867) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: تَقْلِيدِ الْبُدْنِ
Chapter: Garlanding the sacrificial animal
Show diacritics
Hadith Number: 3094
حدثنا محمد بن رمح ، انبانا الليث بن سعد ، عن ابن شهاب ، عن عروة بن الزبير ، وعمرة بنت عبد الرحمن ، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يهدي من المدينة، فافتل قلائد هديه، ثم لا يجتنب شيئا مما يجتنب المحرم".
‘Aishah the wife of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said;“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to send the sacrificial animal from Al-Madinah, and I would twist the garlands for his sacrificial animal, then, he would not (because of that) avoid the things that the one in Ihram avoids.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحج 106 (1696)، 111 (1701)، الوکالة 14 (2317)، الأضاحي 15 (5566)، صحیح مسلم/الحج 64 (1321)، سنن ابی داود/الحج 17 (1758)، سنن النسائی/الحج 62 (2774)، 68 (2785)، (تحفة الأشراف: 16582، 17923)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الحج 69 (808)، موطا امام مالک/الحج 15 (51)، مسند احمد (6/35، 36، 78، 82، 85، 91، 102، 127، 174، 180، 185، 190، 191، 200، 208، 213، 216، 218، 225، 236، 253، 127، 174، 180، 185، 190، 191، 200، 208، 213، 216، 218، 225، 236، 253، 262)، سنن الدارمی/المناسک 67 (1952) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3095
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت:" كنت افتل القلائد لهدي النبي صلى الله عليه وسلم، فيقلد هديه ثم يبعث به، ثم يقيم لا يجتنب شيئا مما يجتنبه المحرم".
It was narrated that ‘Aishah the wife of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“I used to twist the garlands for the sacrificial animal of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and his sacrificial animal would be garlanded and sent (to Makkah), and he would stay (in Al-Madinah) without avoiding any of the things that the one in Ihram avoids.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «أنظر ما قبلہ، (تحفة الأشراف: 15947) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation