الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
إذا بلغ بنوا أبي العاص ثلاثين رجلا اتخذوا عباد الله ....
When Banu Abi al-As reach thirty men in number, they ....
Hadith Number: 419
«إذا بلغ بنوا ابي العاص ثلاثين رجلا اتخذوا عباد الله خولا ومال الله دولا وكتاب الله دغلا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Banu Abi al-As reach thirty men in number, they will take the servants of Allah as their slaves, the wealth of Allah as their personal estate (circulating only among the rich), and the Book of Allah as a means of deception and fraud."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ع ك] عن أبي سعيد [ك] عن أبي ذر. الصحيحة 744.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا بلغت حي على الفلاح فقل: الصلاة خير من النوم
When you reach Hayya 'ala al-falah (in the Fajr call ....
Hadith Number: 420
«إذا بلغت حي على الفلاح فقل: الصلاة خير من النوم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you reach Hayya 'ala al-falah (in the Fajr call to prayer), then (after it) say: As-salatu khayrun min an-nawm (Prayer is better than sleep)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [أبو الشيخ في كتاب الأذان] عن أبي محذورة. صحيح أبي داود 515 - 519: حم، د، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا بويع خليفتان فاقتلوا الآخر منهما
When the pledge of allegiance is given to two caliphs ....
Hadith Number: 421
«إذا بويع خليفتان فاقتلوا الآخر منهما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the pledge of allegiance is given to two caliphs (at the same time), kill the latter (the second) of the two."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن أبي سعيد. مختصر مسلم 1200.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا تبايع الرجلان فكل واحد منها بالخيار ما لم يتفرقا ....
When two men engage in a sale with each other ....
Hadith Number: 422
«إذا تبايع الرجلان فكل واحد منها بالخيار ما لم يتفرقا وكانا جميعا او يخير احدهما الآخر فإن خير احدهما الآخر فتبايعا على ذلك فقد وجب البيع وإن تفرقا بعد ان تبايعا ولم يترك واحد منهما البيع فقد وجب البيع»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When two men engage in a sale with each other, each of them has the option (to cancel the deal) as long as they have not separated and are together, or one of them gives the other the option. If one gives the other the option and they conclude the sale on that basis, the sale becomes binding. And if they separate after having concluded the sale and neither of them has abandoned the sale, the sale also becomes binding."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق ن هـ] عن ابن عمر. الإرواء 1310/1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا تبايعتم بالعينة وأخذتم أذناب البقر ورضيتم بالزرع وتركتم الجهاد ....
When you deal in 'inah transactions (a form of usury) ....
Hadith Number: 423
«إذا تبايعتم بالعينة واخذتم اذناب البقر ورضيتم بالزرع وتركتم الجهاد سلط الله عليكم ذلا لا ينزعه حتى ترجعوا إلى دينكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you deal in 'inah transactions (a form of usury), take hold of the tails of cattle (that is, become absorbed in tending livestock), become content with farming, and abandon jihad, Allah Almighty will impose upon you a humiliation which He will not remove until you return (fully) to your religion."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن ابن عمر. الصحيحة11: حم، ابن شاهين، طب، عد، حل.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا تبعتم الجنازة فلا تجلسوا حتى توضع
When you follow a funeral procession, do not sit until ....
Hadith Number: 424
«إذا تبعتم الجنازة فلا تجلسوا حتى توضع»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you follow a funeral procession, do not sit until it has been placed (on the ground)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أبي سعيد. م عن أبي سعيد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا تثاءب أحدكم فليرده ما استطاع فإن أحدكم إذا قال: ....
When one of you yawns, let him hold it back ....
Hadith Number: 425
«إذا تثاءب احدكم فليرده ما استطاع فإن احدكم إذا قال: ها ضحك منه الشيطان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you yawns, let him hold it back as much as he can, for when one of you says 'Ha' (making a sound while yawning), Satan laughs at him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن أبي هريرة. خ عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا تثاءب أحدكم فليضع يده على فيه فإن الشيطان يدخل ....
When one of you yawns, let him place his hand ....
Hadith Number: 426
«إذا تثاءب احدكم فليضع يده على فيه فإن الشيطان يدخل مع التثاؤب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you yawns, let him place his hand over his mouth, for Satan enters (into the mouth) with the yawn."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د] عن أبي سعيد. رياض الصالحين 889.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا تثاءب أحدكم في الصلاة فليكظم ما ستطاع فإن الشيطان ....
When one of you yawns during the prayer, let him ....
Hadith Number: 427
«إذا تثاءب احدكم في الصلاة فليكظم ما ستطاع فإن الشيطان يدخل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you yawns during the prayer, let him suppress it as much as he can, for Satan enters (through the open mouth)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م د] عن أبي سعيد. مختصر مسلم 345، الضعيفة 2420.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا تزوج أحدكم فليقل له: بارك الله لك وبارك عليك
When one of you marries, let this supplication be said ....
Hadith Number: 428
«إذا تزوج احدكم فليقل له: بارك الله لك وبارك عليك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you marries, let this supplication be said to him: Barakallahu laka wa baraka 'alayka (May Allah bless you and send down blessing upon you)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [الحارث طب] عن عقيل بن أبي طالب. آداب الزفاف 90.»
قال الشيخ الألباني: صحيح