الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
إذا جاء أحدكم إلى الصلاة فليمش على هينة فليصل ما ....
When one of you comes to the prayer, let him ....
Hadith Number: 459
"إذا جاء احدكم إلى الصلاة فليمش على هينة
فليصل ما ادرك وليقض ما سبقه"
فليصل ما ادرك وليقض ما سبقه"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you comes to the prayer, let him walk calmly and gently; let him pray whatever part he catches and complete (afterwards) whatever has passed him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د هق الضياء] عن أنس. صحيح أبي داود 741: أبو عوانة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا جاء أحدكم المسجد فليصل سجدتين من قبل أن يجلس ....
When one of you comes to the mosque, let him ....
Hadith Number: 460
«إذا جاء احدكم المسجد فليصل سجدتين من قبل ان يجلس ثم ليقعد بعد إن شاء او ليذهب لحاجته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you comes to the mosque, let him pray two rak'ahs (tahiyyat al-masjid) before he sits down; then after that he may sit if he wishes, or go about his business."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن أبي قتادة. صحيح أبي داود 486: ق [دون ثم ليقعد. ... ] .»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا جاء أحدكم إلى المسجد فلينظر فإن رأى في نعليه ....
When one of you comes to the mosque, let him ....
Hadith Number: 461
«إذا جاء احدكم إلى المسجد فلينظر فإن راى في نعليه قذرا او اذى فليمسحه وليصل فيهما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you comes to the mosque, let him look (at his sandals); if he sees any dirt or impurity on his sandals, let him wipe it off and pray in them."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن أبي سعيد. الإرواء 284.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا جاء أحدكم إلى مجلس فأوسع له فليجلس فإنها كرامة ....
When one of you comes to a gathering and room ....
Hadith Number: 462
«إذا جاء احدكم إلى مجلس فاوسع له فليجلس فإنها كرامة اكرمه الله بها واخوه المسلم فإن لم يوسع له فلينظر اوسع موضع فليجلس فيه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you comes to a gathering and room is made for him, let him sit there, for it is an honour with which Allah Almighty and his Muslim brother have honoured him. And if room is not made for him, let him look for the most spacious place and sit there."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [خط] عن ابن عمر. الصحيحة 1321.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا جاء أحدكم فأوسع له أخوه فإنما هي كرامة أكرمه ....
When one of you comes and his brother makes room ....
Hadith Number: 463
«إذا جاء احدكم فاوسع له اخوه فإنما هي كرامة اكرمه الله بها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you comes and his brother makes room for him, it is indeed an honour with which Allah Almighty has honoured him."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [تخ هب] عن مصعب بن شيبة. الصحيحة 1321.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا جاء أحدكم يوم الجمعة والإمام يخطب فليصل ركعتين وليتجوز ....
When one of you comes (to the mosque) on Friday ....
Hadith Number: 464
«إذا جاء احدكم يوم الجمعة والإمام يخطب فليصل ركعتين وليتجوز فيهما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you comes (to the mosque) on Friday while the imam is delivering the sermon, let him pray two rak'ahs (tahiyyat al-masjid) and keep them brief."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د ن هـ] عن جابر. الضعيفة 87، صحيح أبي داود 1023.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا جاء أحد يطلب ثمن الكلب فاملأ كفه ترابا
If someone comes asking for the price of a dog ....
Hadith Number: 465
«إذا جاء احد يطلب ثمن الكلب فاملا كفه ترابا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"If someone comes asking for the price of a dog, fill his palm with dust (that is, give him nothing at all)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د هق] عن ابن عباس. الصحيحة 1503.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا جاء الرجل يعود مريضا فليقل: اللهم اشف عبدك فلانا ....
When a man comes to visit a sick person, let ....
Hadith Number: 466
"إذا جاء الرجل يعود مريضا فليقل: اللهم اشف
عبدك فلانا ينكا لك عدوا او يمش لك إلى الصلاة"
عبدك فلانا ينكا لك عدوا او يمش لك إلى الصلاة"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a man comes to visit a sick person, let him say this supplication: 'Allahumma-shfi 'abdaka fulanan yanka'u laka 'aduwwan aw yamshi laka ila as-salah' (O Allah, heal Your servant so-and-so, so that he may inflict harm on an enemy of Yours for Your sake, or walk to the prayer for Your pleasure)."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم د ابن السني طب ك] عن ابن عمرو. الصحيحة 1504.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا جئت فصل مع الناس وإن كنت قد صليت
When you come (to the mosque), pray with the people ....
Hadith Number: 467
«إذا جئت فصل مع الناس وإن كنت قد صليت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you come (to the mosque), pray with the people (in congregation), even if you have already prayed (alone)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك الشافعي ن حب] عن محجن. صحيح أبي داود 590.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا جئتم الصلاة ونحن سجودا فاسجدوا ولا تعدوها شيئا ومن ....
When you come to the prayer while we are in ....
Hadith Number: 468
«إذا جئتم الصلاة ونحن سجودا فاسجدوا ولا تعدوها شيئا ومن ادرك الركعة فقد ادرك الصلاة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you come to the prayer while we are in prostration, then prostrate too, but do not count it as anything (i.e. as a rak'ah); and whoever catches the rak'ah has caught the prayer."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د ك هق] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود: 832، الإرواء 496، الصحيحة 1188: المروزي في المسائل.»
قال الشيخ الألباني: صحيح