الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
إذا حضر العلماء ربهم يوم القيامة كان معاذ بن جبل ....
When the scholars come before their Lord on the Day ....
Hadith Number: 489
«إذا حضر العلماء ربهم يوم القيامة كان معاذ بن جبل بين ايديهم بقذفة حجر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the scholars come before their Lord on the Day of Resurrection, Mu'adh bin Jabal will be ahead of them (all) by the distance of a stone's throw."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن عساكر] عن عمر. الصحيحة 1090: ابن سعد، حل.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا حضر المؤمن أتته ملائكة الرحمة بحريرة بيضاء فيقولون: اخرجي ....
When the time of death approaches the believer, the angels ....
Hadith Number: 490
"إذا حضر المؤمن اتته ملائكة الرحمة بحريرة بيضاء فيقولون: اخرجي راضية مرضيا عنك إلى روح وريحان ورب غير غضبان فيخرج كاطيب ريح المسك حتى إنه ليناوله بعضهم بعضا حتى ياتوا به باب السماء فيقولون: ما اطيب هذا الريح التي جاءتكم من الارض! فياتون به ارواح المؤمنين فلهم اشد فرحا به من احدكم بغائبه يقدم عليه فيسالونه: ماذا فعل فلان؟ ماذا فعل فلان؟ فيقولون: دعوه فإنه كان في غم الدنيا فإذا قال: اما اتاكم؟ قالوا: ذهب به إلى امه الهاوية،
وإن الكافر إذا حضر اتته ملائكة العذاب بمسح فيقولون: اخرجي ساخطة مسخوطا عليك إلى عذاب الله فيخرج كانتن ريح جيفة حتى ياتوا بها باب الارض فيقولون: ما انتن هذه الريح؟ حتى ياتوا بها ارواح الكفار"
وإن الكافر إذا حضر اتته ملائكة العذاب بمسح فيقولون: اخرجي ساخطة مسخوطا عليك إلى عذاب الله فيخرج كانتن ريح جيفة حتى ياتوا بها باب الارض فيقولون: ما انتن هذه الريح؟ حتى ياتوا بها ارواح الكفار"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the time of death approaches the believer, the angels of mercy come to him with a white silk cloth and say: O soul, come out, pleased (with Allah) and with Allah pleased with you, to rest and fragrance and to a Lord who is not angry with you at all. So it comes out like the finest scent of musk, until the angels pass it from hand to hand among themselves, and they bring it to the gate of heaven, and the angels there say: How pure is this fragrance that has come to you from the earth! Then those angels take it to the souls of the other believers, and they rejoice at its arrival more than any of you rejoices when an absent loved one returns to him. Then they (the souls already there) ask it: What did so-and-so do? How is so-and-so? And the angels say: Leave him for now, for he was in the grief and hardships of the world. Then when the arriving soul says to them: So-and-so (who had died in the world), did he not come to you? they reply: He was taken to his abode, Hawiyah (Hell). And when the time of death approaches the disbeliever, the angels of punishment come to him with a sackcloth (a coarse cloth) and say: Come out, displeased (with Allah) and with wrath sent down upon you, to the punishment of Allah. So it comes out like the most foul stench of a carcass, until the angels bring it to the gate of the earth, and the guards say: What a foul stench this is! Until they take it to the souls of the disbelievers."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 1309: حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا حضرتم الميت فقولوا خيرا فإن الملائكة يؤمنون على ما ....
When you are present with a dying person, say good ....
Hadith Number: 491
«إذا حضرتم الميت فقولوا خيرا فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you are present with a dying person, say good things (supplicate for good), for the angels say Amin to whatever you say."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم 4 حب ك] عن أم سلمة. الجنائز 12: مختصر مسلم 452، رياض الصالحين 925.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا حضرتم موتاكم فأغمضوا البصر فإن البصر يتبع الروح وقولوا ....
When you go to your dying ones, close their eyes ....
Hadith Number: 492
«إذا حضرتم موتاكم فاغمضوا البصر فإن البصر يتبع الروح وقولوا خيرا فإن الملائكة تؤمن على ما يقول اهل البيت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you go to your dying ones, close their eyes, for the eyes follow the (departing) soul; and say good things, for the angels say Amin to whatever the people of the household say."
تخریج الحدیث: «حسن. حم هـ ك عن شداد بن أوس. الصحيحة 1092.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا حكم الحاكم فاجتهد فأصاب فله أجران وإذا حكم فاجتهد ....
When a ruler (or judge) exerts himself in reasoning (ijtihad) ....
Hadith Number: 493
«إذا حكم الحاكم فاجتهد فاصاب فله اجران وإذا حكم فاجتهد فاخطا فله اجر واحد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a ruler (or judge) exerts himself in reasoning (ijtihad) when judging and reaches the correct conclusion, he has a double reward; and if he exerts himself in reasoning when judging and errs, he has one reward (for his ijtihad)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د ن هـ] عن عمرو بن العاص [حم ق 4] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1056، رياض الصالحين 1865.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا حكمتم فاعدلوا وإذا قتلتم فأحسنوا فإن الله محسن يحب ....
When you judge, act with justice and fairness; and when ....
Hadith Number: 494
«إذا حكمتم فاعدلوا وإذا قتلتم فاحسنوا فإن الله محسن يحب المحسنين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you judge, act with justice and fairness; and when you take a life (in retribution, slaughter and the like), do it in the best manner, for indeed Allah Almighty is doer of good and loves those who do good."
تخریج الحدیث: «حسن. طس عن أنس. الصحيحة 470.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا حلف أحدكم فلا يقل ما شاء الله وشئت ولكن ....
When one of you swears an oath (or states something ....
Hadith Number: 495
«إذا حلف احدكم فلا يقل ما شاء الله وشئت ولكن ليقل ما شاء الله ثم شئت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you swears an oath (or states something with certainty), let him not say: 'What Allah willed and you willed,' but rather let him say: 'What Allah willed, then what you willed.'"
تخریج الحدیث: «حسن. هـ عن ابن عباس. الصحيحة 1093.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا حلم أحدكم فلا يحدث الناس بتلعب الشيطان في المنام
When one of you sees a bad dream, let him ....
Hadith Number: 496
«إذا حلم احدكم فلا يحدث الناس بتلعب الشيطان في المنام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you sees a bad dream, let him not tell people about this play of Satan with him in his sleep."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م هـ] عن جابر. مختصر مسلم 1522.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا حم أحدكم فليسن عليه الماء البارد ثلاث ليال من ....
When one of you has a fever, let him pour ....
Hadith Number: 497
«إذا حم احدكم فليسن عليه الماء البارد ثلاث ليال من السحر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you has a fever, let him pour cold water over himself at the time of suhur for three nights."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن ع ك الضياء] عن أنس. الصحيحة 1310.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا ختنت فلا تنهكي فإن ذلك أحظى للمرأة وأحب إلى ....
When you circumcise (women), do not cut (the skin) excessively ....
Hadith Number: 498
«إذا ختنت فلا تنهكي فإن ذلك احظى للمراة واحب إلى البعل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you circumcise (women), do not cut (the skin) excessively, for that (method) is more pleasurable for the woman and more beloved to the husband."
تخریج الحدیث: «(حسن) . هق عن أم عطية. الصحيحة 722.»
قال الشيخ الألباني: حسن