الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
إذا كان أحدكم في الشمس فقلص عنه الظل وصار بعضه ....
When one of you is sitting in the sun and ....
Hadith Number: 748
«إذا كان احدكم في الشمس فقلص عنه الظل وصار بعضه في الظل وبعضه في الشمس فليقم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you is sitting in the sun and the shade moves away from him, so that part of him is in the shade and part of him is in the sun, he should get up from there."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن أبي هريرة. الصحيحة 737.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا كان أحدكم في الصلاة فلا يرفع بصره إلى السماء ....
When one of you is in prayer, he should not ....
Hadith Number: 749
«إذا كان احدكم في الصلاة فلا يرفع بصره إلى السماء ان يلتمع بصره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you is in prayer, he should not raise his gaze to the sky, lest his sight be snatched away (that is, taken from him)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ن] عن رجل من الصحابة. صحيح الترغيب 550 عن أبي سعيد الخدري وغيره.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا كان أحدكم في الصلاة فوجد حركة في دبره أحدث ....
When one of you is in prayer and feels some ....
Hadith Number: 750
«إذا كان احدكم في الصلاة فوجد حركة في دبره احدث او لم يحدث؟ فاشكل عليه فلا ينصرف حتى يسمع صوتا او يجد ريحا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you is in prayer and feels some movement in his back passage (anus) and is in doubt whether his ablution has been broken or not, then when the matter is unclear to him, he should not turn away (leaving the prayer) until he hears a sound or perceives a smell."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 169: حم، م، الدارمي، أبو عوانة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا كان أحدكم في المسجد فوجد ريحا بين أليتيه فلا ....
When one of you is in the mosque and senses ....
Hadith Number: 751
«إذا كان احدكم في المسجد فوجد ريحا بين اليتيه فلا يخرج حتى يسمع صوتا او يجد ريحا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you is in the mosque and senses wind (being passed) between his buttocks, he should not go out (of the mosque) until he hears a sound or perceives a smell."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 169: حم، م، الدارمي، أبو عوانة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا كان أحدكم في صلاة فإنه يناجي ربه فلينظر أحدكم ....
When one of you is in prayer, he is conversing ....
Hadith Number: 752
[إذا كان احدكم في صلاة فإنه يناجي ربه فلينظر احدكم ما يقول في صلاته ولا ترفعوا اصواتكم فتؤذوا المؤمنين]
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you is in prayer, he is conversing intimately with his Lord, so each one of you should consider what he is saying in his prayer; and do not raise your voices, lest you cause harm to the (other) believers."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [البغوي] عن رجل من بني بياضة. الصحيحة 1597، صحيح أبي داود 1203: حم، د، ابن خزيمة، ك، هق - أبي سعيد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا كان أحدكم يصلي فلا يبصق قبل وجهه فإن الله ....
When one of you is praying, he should not spit ....
Hadith Number: 753
«إذا كان احدكم يصلي فلا يبصق قبل وجهه فإن الله قبل وجهه إذا صلى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you is praying, he should not spit in front of his face, for when he prays, Allah Almighty is in front of his face."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك ق ن] عن ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا كان أحدكم يصلي فلا يدع أحدا يمر بين يديه ....
When one of you is praying, he should not let ....
Hadith Number: 754
«إذا كان احدكم يصلي فلا يدع احدا يمر بين يديه وليدراه ما استطاع فإن ابى فليقاتله فإنما هو شيطان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you is praying, he should not let anyone pass in front of him, and he should push him back as much as he can. If he refuses, then let him deal with him sternly, for he is nothing but a devil."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م د ن] عن أبي سعيد. صحيح أبي داود 964: خ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا كان أحدكم يصلي فلا يدع أحدا يمر بين يديه ....
When one of you is praying, he should not let ....
Hadith Number: 755
«إذا كان احدكم يصلي فلا يدع احدا يمر بين يديه وليدراه ما استطاع فإن ابى فليقاتله فإن معه القرين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you is praying, he should not let anyone pass in front of him, and he should push him back as much as he can. If he refuses, then let him deal with him sternly, for there is a devil (his qarin, companion) with him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م هـ] عن ابن عمر. صحيح الترغيب 561 وزاد خ، د، ت، نحوه.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا كان أحدكم يصلي فلا يرفع بصره إلى السماء لا ....
When one of you is praying, he should not raise ....
Hadith Number: 756
«إذا كان احدكم يصلي فلا يرفع بصره إلى السماء لا يلتمع» *
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you is praying, he should not raise his gaze to the sky, lest it be snatched away (that is, lest his sight be taken)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طس] عن أبي سعيد. صحيح الترغيب 551 وزاد ن وغيره.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا كان العام المقبل صمنا يوم التاسع
If (my life) remains until next year, we will also ....
Hadith Number: 757
«إذا كان العام المقبل صمنا يوم التاسع»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"If (my life) remains until next year, we will also fast on the ninth (of Muharram)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن ابن عباس. صحيح مسلم 3/151**.»
قال الشيخ الألباني: صحيح