الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
إذا كان الماء قلتين فإنه لا ينجس
When water amounts to two qullahs (a particular large measure) ....
Hadith Number: 758
«إذا كان الماء قلتين فإنه لا ينجس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When water amounts to two qullahs (a particular large measure), it does not become impure (najis)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د هـ ك] عن ابن عمر. الإرواء 23، صحيح أبي داود 56 - 58: حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا كان أول ليلة من شهر رمضان صفدت الشياطين ومردة ....
When it is the first night of the month of ....
Hadith Number: 759
"إذا كان اول ليلة من شهر رمضان صفدت الشياطين ومردة
الجن وغلقت ابواب النار فلم يفتح منها باب وفتحت ابواب الجنة فلم يغلق منها باب وينادي مناد كل ليلة: يا باغي الخير اقبل ويا باغي الشر اقصر ولله عتقاء من النار وذلك كل ليلة"
الجن وغلقت ابواب النار فلم يفتح منها باب وفتحت ابواب الجنة فلم يغلق منها باب وينادي مناد كل ليلة: يا باغي الخير اقبل ويا باغي الشر اقصر ولله عتقاء من النار وذلك كل ليلة"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When it is the first night of the month of Ramadan, the devils and the rebellious jinn are chained, and the gates of Hell are closed, so not one of its gates is opened, and the gates of Paradise are opened, so not one of its gates is closed. And every night a caller calls out: 'O seeker of good, come forward! And O seeker of evil, desist!' And Allah frees many people from the Fire, and that happens every night."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ت هـ حب ك هق] عن أبي هريرة. المشكاة 1960، 1961.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا كانت الفتنة بين المسلمين فاتخذ سيفا من خشب
When there is strife (and civil war) among the Muslims ....
Hadith Number: 760
«إذا كانت الفتنة بين المسلمين فاتخذ سيفا من خشب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When there is strife (and civil war) among the Muslims, make yourself a sword of wood (that is, take no part at all in their fighting among themselves)."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [هـ] عن أهبان. الصحيحة 1380: حم، ت.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا كانت عند الرجل امرأتان فلم يعدل بينهما جاء يوم ....
When a man has two wives and does not treat ....
Hadith Number: 761
«إذا كانت عند الرجل امراتان فلم يعدل بينهما جاء يوم القيامة وشقه ساقط»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a man has two wives and does not treat them justly, he will come on the Day of Resurrection with half of his body fallen (paralysed)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 2077.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا كان ثلاثة جميعا فلا يتناجى اثنان دون الثالث
When three people are together, two should not converse privately ....
Hadith Number: 762
«إذا كان ثلاثة جميعا فلا يتناجى اثنان دون الثالث»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When three people are together, two should not converse privately to the exclusion of the third."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن أبي هريرة. الصحيحة 1403.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا كان ثلاثة في سفر فليؤمروا أحدهم
When three people are on a journey, they should appoint ....
Hadith Number: 763
«إذا كان ثلاثة في سفر فليؤمروا احدهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When three people are on a journey, they should appoint one of themselves as their leader (amir)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هق] عن أبي هريرة. الإرواء 2454.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا كان جنح الليل فكفوا صبيانكم فإن الشياطين تنتشر حينئذ ....
When the first darkness of night begins to fall, keep ....
Hadith Number: 764
«إذا كان جنح الليل فكفوا صبيانكم فإن الشياطين تنتشر حينئذ فإذا ذهب ساعة من الليل فخلوهم واغلقوا الابواب واذكروا اسم الله فإن الشيطان لا يفتح بابا مغلقا، واوكئوا قربكم واذكروا اسم الله وخمروا آنيتكم واذكروا اسم الله ولو ان تعرضوا عليه شيئا واطفئوا مصابيحكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the first darkness of night begins to fall, keep your children (from going out), for the devils spread out at that time. Then when an hour of the night has passed, let them go. Close the doors and mention the name of Allah, for the devil does not open a closed door. Tie up the mouths of your waterskins and mention the name of Allah, and cover your vessels and mention the name of Allah, even if you only place something across them, and put out your lamps."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د ن] عن جابر. الصحيحة 40، الإرواء 39، مختصر مسلم 1281.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا كان دم الحيض فإنه دم أسود يعرف، فإذا كان ....
When it is menstrual blood, it is black blood that ....
Hadith Number: 765
"إذا كان دم الحيض فإنه دم اسود يعرف، فإذا كان
ذلك فامسكي عن الصلاة وإذا كان الآخر فتوضئي وصلي فإنما هو عرق"
ذلك فامسكي عن الصلاة وإذا كان الآخر فتوضئي وصلي فإنما هو عرق"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When it is menstrual blood, it is black blood that is recognisable. So when that comes, refrain from prayer; and when it is the other kind (istihadah, that is, blood of illness), perform ablution (for each prayer) and pray, for it is only the blood of a vein."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د ن ك] عن فاطمة بنت أبي حبيش [ن] عن عائشة. صحيح أبي داود 284، الإرواء 204.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا كان رمضان فاعتمري فيه فإن عمرة فيه تعدل حجة
When the month of Ramadan comes, perform Umrah in it ....
Hadith Number: 766
«إذا كان رمضان فاعتمري فيه فإن عمرة فيه تعدل حجة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the month of Ramadan comes, perform Umrah in it, for performing Umrah in this month carries a reward equal to a Hajj."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن ابن عباس. الإرواء 869, 1587.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا كان شيء من أمر دنياكم فأنتم أعلم به وإذا ....
When it is some matter of your worldly affairs, you ....
Hadith Number: 767
«إذا كان شيء من امر دنياكم فانتم اعلم به وإذا كان شيء من امر دينكم فإلي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When it is some matter of your worldly affairs, you understand it better; and when it is some matter concerning your religion, then bring it to me (that is, follow me)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن أنس [هـ] عن أنس وعائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح