Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: الْوُضُوءِ عِنْدَ الطَّعَامِ
Chapter: Ablution (washing hands) when eating
Show diacritics
Hadith Number: 3260
حدثنا جبارة بن المغلس ، حدثنا كثير بن سليم ، سمعت انس بن مالك ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من احب ان يكثر الله خير بيته، فليتوضا إذا حضر غداؤه وإذا رفع".
Kathir bin Sulaim narrated that he heard Anas bin Malik say:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Whoever would like Allah to increase the goodness of his house, should perform ablution (wash hands) when his breakfast is brought to him and when it is taken away.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 1445، ومصباح الزجاجة: 1119) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (سند میں جبارہ بن المغلس اور کثیر بن سلیم دونوں ضعیف ہیں، نیز ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الضعیفة، للالبانی: 117)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
كثير بن سليم: ضعيف
والسند ضعفه البوصيري
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 493
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3261
حدثنا جعفر بن مسافر ، حدثنا صاعد بن عبيد الجزري ، حدثنا زهير بن معاوية ، حدثنا محمد بن جحادة ، حدثنا عمرو بن دينار المكي ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي هريرة , عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: انه خرج من الغائط، فاتي بطعام، فقال رجل: يا رسول الله، الا آتيك بوضوء؟ قال:" اريد الصلاة".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) went out to toilet, then food was brought. A man said:`“O Messenger of Allah, are you not going to perform ablution?”He said: ‘Am I going to pray?’


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 14229، ومصباح الزجاجة: 1120) (حسن صحیح)» ‏‏‏‏ (سند میں صاعد بن عبید مقبول ہیں، لیکن شواہد کی بناء پر یہ صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: الأَكْلِ مُتَّكِئًا
Chapter: Eating while reclining
Show diacritics
Hadith Number: 3262
حدثنا محمد بن الصباح ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن مسعر ، عن علي بن الاقمر ، عن ابي جحيفة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" لا آكل متكئا".
It was narrated from Abu Juhaifah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“I do not eat while reclining.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأطعمة 13 (5398، 5399)، سنن ابی داود/الأطعمة 17 (3769)، سنن الترمذی/الاطعمة 28 (1830)، (تحفة الأشراف: 11801)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/308، 309)، سنن الدارمی/الأطعمة 31 (2115) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3263
حدثنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي ، حدثنا ابي ، انبانا محمد بن عبد الرحمن بن عرق ، حدثنا عبد الله بن بسر ، قال: اهديت للنبي صلى الله عليه وسلم شاة , فجثا رسول الله صلى الله عليه وسلم على ركبتيه ياكل، فقال اعرابي: ما هذه الجلسة؟ فقال:" إن الله جعلني عبدا كريما، ولم يجعلني جبارا عنيدا".
‘Abdullah bin Busr said:`“I gave the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) a gift of a sheep, and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sat on his knees to eat. A Bedouin said: ‘What is this sitting?’ He said: ‘Allah has made me a humble and generous slave (of Allah) and has not made me arrogant and stubborn.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5202، ومصباح الزجاجة: 1121)، وقد أخرج بعضہ: سنن ابی داود/الأطعمة 18 (3773) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: التَّسْمِيَةِ عِنْدَ الطَّعَامِ
Chapter: Saying bismillah when eating
Show diacritics
Hadith Number: 3264
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا يزيد بن هارون ، عن هشام الدستوائي ، عن بديل بن ميسرة ، عن عبد الله بن عبيد بن عمير ، عن عائشة ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ياكل طعاما في ستة نفر من اصحابه، فجاء اعرابي فاكله بلقمتين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما انه لو كان قال: بسم الله لكفاكم، فإذا اكل احدكم طعاما , فليقل: بسم الله، فإن نسي ان يقول: بسم الله في اوله، فليقل: بسم الله في اوله وآخره".
It was narrated that ‘Aishah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was eating food with six of his Companions when a Bedouin came and ate it all in two bites. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘If he had said Bismillah, it would have sufficed you (all). When any one of you eats food, let him say Bismillah, and if he forgets to say Bismillah at the beginning, let him say Bismillah fi awwalihi wa akhirih (In the Name of Allah at the beginning and at the end).’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 16267، ومصباح الزجاجة: 1122)، وقد أخر جہ: سنن ابی داود/الأطعمة 16 (3767)، سنن الترمذی/الأطعمة 47 (1858)، مسند احمد (6/143، 207، 246، 265)، سنن الدارمی/الأطعمة 1 (2063) (صحیح)» ‏‏‏‏ (عبد بن عبید بن عمیر اور ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کے درمیان سند میں انقطاع ہے، لیکن حدیث امیہ بن مخشی اور ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے شواہد کی بناء پر صحیح ہے، ملاحظہ ہو: الإرواء: 1965)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3265
حدثنا محمد بن الصباح ، حدثنا سفيان ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عمر بن ابي سلمة ، قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم وانا آكل:" سم الله عز وجل".
'Umar bin Abi Salamah (may Allah be pleased with them both) says that when I was going to eat, the Prophet Muhammad (peace be upon him) said to me: "Take the name of Allah, that is, start eating by saying «بسم الله» ."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الأطعمة 47 (1857)، (تحفة الأشراف: 10685)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الأطعمة 2 (5376)، صحیح مسلم/الأشربة 13 (2022)، سنن ابی داود/الأطعمة 20 (3777)، موطا امام مالک/صفة النبیﷺ 10 (32)، مسند احمد (4/27)، سنن الدارمی/الأطعمة 1 (2062) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: الأَكْلِ بِالْيَمِينِ
Chapter: Eating with the right hand
Show diacritics
Hadith Number: 3266
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا الهقل بن زياد ، حدثنا هشام بن حسان ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" لياكل احدكم بيمينه، وليشرب بيمينه، ولياخذ بيمينه، وليعط بيمينه، فإن الشيطان ياكل بشماله، ويشرب بشماله، ويعطي بشماله، وياخذ بشماله".
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Let one of you eat with his right hand and drink with his right hand, and take with his right hand and give with his right hand, for Satan eats with his left hand, drinks with his left hand, gives with his left hand and takes with his left hand.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 15420، ومصباح الزجاجة: 1123)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/349) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3267
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ومحمد بن الصباح ، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الوليد بن كثير ، عن وهب بن كيسان ، سمعه من عمر بن ابي سلمة ، قال: كنت غلاما في حجر النبي صلى الله عليه وسلم، وكانت يدي تطيش في الصحفة، فقال لي:" يا غلام سم الله، وكل بيمينك وكل مما يليك".
It was narrated from Wahb bin Kaisan that he heard ‘Umar bin Abu Salamah say:`“I was a boy in the care of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and my hand used to wander all over the plate. He said to me: ‘O boy! Say the Name of Allah, eat with your right hand, and eat from what is in front of you.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأطعمة 2 (5376)، صحیح مسلم/الإشربة 13 (2022)، سنن النسائی/الیوم و اللیلة (278، 279، 280)، (تحفة الأشراف: 10688)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/صفة النبیﷺ 10 (32)، مسند احمد (4/ 26)، سنن الدارمی/الأطمة 1 (2062) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3268
حدثنا محمد بن رمح ، انبانا الليث بن سعد ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" لا تاكلوا بالشمال، فإن الشيطان ياكل بالشمال".
It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Do not eat with your left hand, for Satan eats with his left hand.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الأشربة 13 (2019)، اللباس 20 (2099)، (تحفة الأشراف: 2917)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/اللباس 44 (4137)، موطا امام مالک/صفة النبیﷺ 4 (5)، مسند احمد (3/334، 349) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: لَعْقِ الأَصَابِعِ
Chapter: Licking the fingers
Show diacritics
Hadith Number: 3269
حدثنا محمد بن ابي عمر العدني ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عمرو بن دينار ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" إذا اكل احدكم طعاما فلا يمسح يده حتى يلعقها، او يلعقها"، قال سفيان: سمعت عمر بن قيس يسال عمرو بن دينار: ارايت حديث عطاء، لا يمسح احدكم يده حتى يلعقها او يلعقها، عمن هو؟ قال: عن ابن عباس، قال: فإنه حدثناه عن جابر، قال: حفظناه من عطاء، عن ابن عباس، قبل ان يقدم جابر علينا، وإنما لقي عطاء جابرا في سنة جاور فيها بمكة.
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“When one of you eats food, let him not wipe his hand until he has licked it or has someone else to lick it.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «حدیث جابر تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 2467)، وحدیث ابن عباس أخرجہ: صحیح البخاری/الأطعمة 52 (5456)، صحیح مسلم/الأشربة 18 (2031)، (تحفة الأشراف: 5942)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الأطعمة 52 (3847)، مسند احمد (1/293، 346، 370)، سنن الدارمی/الأطعمة 6 (2069) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation