سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأطعمة
Chapters on Food
باب : الأكل باليمين
Chapter: Eating with the right hand
Hadith Number: 3267
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ومحمد بن الصباح ، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الوليد بن كثير ، عن وهب بن كيسان ، سمعه من عمر بن ابي سلمة ، قال: كنت غلاما في حجر النبي صلى الله عليه وسلم، وكانت يدي تطيش في الصحفة، فقال لي:" يا غلام سم الله، وكل بيمينك وكل مما يليك".
It was narrated from Wahb bin Kaisan that he heard ‘Umar bin Abu Salamah say:`“I was a boy in the care of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and my hand used to wander all over the plate. He said to me: ‘O boy! Say the Name of Allah, eat with your right hand, and eat from what is in front of you.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمر بن أبي سلمة القرشي، أبو حفص | صحابي صغير | |
| وهب بن كيسان القرشي، أبو نعيم | ثقة | |
| الوليد بن كثير القرشي، أبو محمد | ثقة | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| محمد بن الصباح الجرجرائي، أبو جعفر | صدوق حسن الحديث | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5377
| كل مما يليك |
صحيح البخاري |
5376
| كل بيمينك وكل مما يليك |
صحيح مسلم |
5270
| كل مما يليك |
صحيح مسلم |
5269
| كل بيمينك وكل مما يليك |
جامع الترمذي |
1857
| سم الله وكل بيمينك وكل مما يليك |
سنن أبي داود |
3777
| سم الله وكل بيمينك وكل مما يليك |
سنن ابن ماجه |
3265
| سم الله |
سنن ابن ماجه |
3267
| كل بيمينك وكل مما يليك |
المعجم الصغير للطبراني | 284 | يصلي في ثوب واحد متوشحا به وطعمت معه اذكر الله وكل بيمينك وكل مما يليك |
بلوغ المرام | 901 | يا غلام! سم الله ، وكل بيمينك ، وكل مما يليك |
مسندالحميدي | 580 | يا غلام إذا أكلت فسم الله، وكل بيمينك، وكل مما يليك |