الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ الِاسْتِطَابَةِ
Chapter: Cleaning oneself after relieving oneself
Show diacritics
Hadith Number: 40
وقال ابو يعلى: حدثنا بندار، ثنا عبد الكبير بن عبد المجيد، ثنا عبد الله بن نافع، عن ابيه، عن اسامة بن زيد رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم «‏‏‏‏نهى ان تستقبل القبلة بغائط او بول» ‏‏‏‏.

حدثنا الرفاعي، ثنا ابو بكر الحنفي، به، وقال فيه ان اسامة رضي الله عنه اخبره، ولفظه: «‏‏‏‏لا تستقبلوا» ‏‏‏‏.
خالفه ايوب، فرواه عن نافع، عن رجل من الانصار، عن ابيه رضي الله عنه. اخرجه احمد، وابن ابي شيبة، ومسدد.
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade facing the qiblah while relieving oneself, that is, while defecating or urinating"; and in another chain, also transmitted from Usamah (may Allah be pleased with him), his (peace and blessings be upon him) blessed words are: "Do not face the qiblah (when relieving yourselves)." Imam Ayyub differed from Abdullah bin Nafi' in the chain of this narration and narrated it through Nafi' from a man of the Ansar, from his father (may Allah be pleased with him); and Imam Ahmad, Ibn Abi Shaybah and Musaddad also recorded this hadith.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 10، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 319، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17385، وأخرجه فتح الباري برقم: 144، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 438/1، 439/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 41
قال مسدد: حدثنا يحيى، عن عمران بن حدير، عن رجل من اخوال المحرر بن ابي هريرة «‏‏‏‏انه راى ابا هريرة رضي الله عنه بال قائما وعليه موردتان، فدعا بماء، فغسل ما هنالك» ‏‏‏‏.
It is narrated from one of the maternal uncles of Muharrar bin Abi Hurayrah that he saw Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "He urinated standing while he was wearing two garments dyed a rosy colour; then he called for water and washed the relevant area (that is, the private part)."


تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 650، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 494، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 41، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 601، 1323»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 42
حدثني يحيى، ثنا وقاء بن إياس، حدثني ابو ظبيان، قال: «‏‏‏‏رايت عليا رضي الله عنه يبول قائما في الرحبة، ثم توضا ومسح على نعليه، ودخل المسجد» ‏‏‏‏.
It is narrated from Abu Zabyan that he said: "I saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) urinating standing in the spacious courtyard of the mosque of Kufah; then he performed ablution, wiped over his two sandals, and after that he entered the mosque."


تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1373، 1374، 1385، 1386، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 42، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 773، 785، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1992، 1997، 1998، 2007، 2011، 2012، 37508، 37509، 37512»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 43
وقال ابو بكر بن ابي شيبة: حدثنا مالك بن إسماعيل، ثنا زهير، ثنا وهب بن عقبة، عن محمد بن سعد الانصاري، عن ابيه، عن انس رضي الله عنه انه اتى المهراس فبال قائما، ثم توضا ومسح على خفيه، ثم توجه إلى المسجد، فقلت له: لقد فعلت شيئا يكره؟ فقال: «‏‏‏‏خدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم تسع سنين يفعل ذلك» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he came to al-Mihras (a large stone basin or a particular place) and urinated there standing, then performed ablution and wiped over his leather socks. After that, as he was heading towards the mosque, I said to him: "You have certainly done something that is considered disliked?" At this he said: "I had the honour of serving the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for nine years, and he (peace and blessings be upon him) too used to do this."


تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 2139، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 43»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 44
وقال ايضا: حدثنا قتيبة بن سعيد، ثنا يعقوب بن عبد الرحمن، عن ابي حازم، انه راى سهل بن سعد رضي الله عنه بال بول الشيخ الكبير وهو قائم يكاد يسبقه، ثم توضا ومسح على الخفين، فقلت: الا تنزع الخفين؟ قال: «‏‏‏‏لا، رايت من هو خير مني ومنك مسح عليها» ‏‏‏‏ يعني النبي صلى الله عليه وسلم.
إسناده صحيح.
It is narrated from Abu Hazim (may Allah have mercy on him) that he saw Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) urinate standing, like a very old man, the urine almost outpacing him (due to urgency or quantity). Then he performed ablution and wiped over his leather socks. I said: "Will you not take off your leather socks?" He said: "No, for I have seen one who is better than both me and you wipe over them," meaning the blessed person of the Prophet (peace and blessings be upon him). Its chain is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: إسناده صحيح (المطالب العالية، ج 2، ص 176)»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 62، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 547، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 44، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 5723، 5801، 5817، 5822، 5895، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 293»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 45
وقال الحارث: حدثنا ابو عاصم، ثنا ابن عون، عن محمد بن سيرين قال: «‏‏‏‏بينما سعد بن عبادة رضي الله عنه قائما يبول فمات، قتله الجن. فقالوا: قتلنا سيد الخزرج سعد بن عبادة رميناه بسهمين فلم نخط فؤاده» ‏‏‏‏.
It is narrated from Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) was urinating standing when he suddenly died; in fact the jinn had killed him. So the jinn said: "We have killed the chief of the Khazraj, Sa'd bin Ubadah; we shot two arrows at him and did not miss his heart."


تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 5136، 5137، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 45، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6778، 20931، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1331، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 5359، 5360»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 46
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن قرة بن خالد، عن بديل، عن مطرف، حدثني اعرابي قال: «‏‏‏‏صحبت ابا ذر رضي الله عنه، فاعجبتني اخلاقه كلها، غير انه كان إذا دخل الخلاء انتضح» ‏‏‏‏.
It is narrated from a Bedouin that he said: "I accompanied Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) and was greatly pleased by all his manners and qualities, except that it was his habit that whenever he went to the toilet to relieve himself, he would sprinkle water (on his clothes after finishing, to ward off misgivings and to be assured of purity)."


تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 46، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1637»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 47
وقال ابو بكر: حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي، عن زمعة بن صالح، حدثني محمد بن عبد الرحمن، عن رجل من بني مدلج، عن ابيه قال: جاء سراقة بن مالك رضي الله عنه فجعل يقول: علمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم كذا وكذا، فقال له بعض القوم: كيف علمكم تخرون؟ قال: نعم، «‏‏‏‏امرنا ان نتكئ على اليمين وننصب اليسرى» ‏‏‏‏.

وقال احمد بن منيع: حدثنا ابو احمد الزبيري بهذا لكنه عكسه في اليمين واليسرى.
A man of Banu Mudlij narrates from his father that Sayyiduna Suraqah bin Malik (may Allah be pleased with him) came and began saying: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught us such-and-such rulings." Someone (among those present) asked (in astonishment): Did he also teach you how to relieve yourselves? He replied: Yes, "he (peace and blessings be upon him) ordered us to lean on the right side (when squatting) and keep the left foot raised." Imam Ahmad bin Mani' also narrated it likewise from Abu Ahmad al-Zubayri, but he mentioned the order of the words right and left the other way round.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف، قال النوي: هذا الحديث لا يحتج به و ضعيف، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (2 / 331) .» ‏‏‏‏
«قال الحازمي: لا نعلم في هذا الباب غير هذا الحديث وهو حديث غريب جدا لا يروى إلا بهذا الإسناد ومعاوية بن صالح المكي لين ضعيف ومحمد بن عبد الرحمن مجهول لا يعرف فالحديث منقطع (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 332)»
«قال ابن دقيق العيد: هذا الحديث في حكم المنقطع لجهالة الرجل من بني مدلج (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 332)»
«قال النووي: هذا الحديث لا يحتج به و ضعيف (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 332)»
«قال ابن حجر الهيتمي: إنه حديث لا يثبت (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 333)»
«أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 461، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 47، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 6605»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 48
وقال عبد بن حميد: حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن ابي يحيى، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏إن عامة عذاب القبر من البول، فتنزهوا من البول» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, most of the punishment of the grave is due to urine (its impurity and lack of care with it), so guard yourselves against the splashes of urine and keep yourselves thoroughly clean from it."


تخریج الحدیث: «قال النووي: رواه عبد بن حميد من رواية ابن عباس بإسناد كلهم عدول ضابطون بشرط الصحيحين إلا رجلا واحدا وهو أبو يحيى القتات فاختلفوا فيه فجرحه الأكثرون ووثقه يحيى بن معين في رواية عنه وروى له مسلم في صحيحه وله متابع على حديثه وشواهد تقتضي مجموعها حسنه وجواز الاحتجاج به (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 325)»
«قال ابن حجر: إسناده حسن ليس فيه غير أبي يحيى القتات وفيه لين (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 188)»
«قال ابن حجر: وإسناده حسن (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 188)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1306، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 586، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1345، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23999، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10120، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3870، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16969، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5193، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 452»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 49
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن هشام بن عروة، عن ابيه رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏ثلاثة احجار تغني في الاستنجاء» ‏‏‏‏.
It is narrated from Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Three stones suffice for istinja' (that is, cleaning oneself after relieving oneself)."


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 41، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 315، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21349، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3723، 3725، 3726، 3727، 3729»
See Further Takhrij & Explanation