الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ خِصَالِ الْفِطْرَةِ
Chapter: The practices of the fitrah
Show diacritics
Hadith Number: 70
وقال مسدد: حدثنا حفص بن غياث، ثنا حفص بن ابي داود، حدثني عاصم بن بهدلة، قال: «‏‏‏‏رايت شقيقا اخذ من شعره ثم دخل المسجد فصلى الظهر والعصر ولم يمس ماء» ‏‏‏‏.
It is narrated from Asim bin Bahdalah that he said: "I saw Shaqiq have his hair (of the head or beard) cut, then he entered the mosque and offered the Zuhr and Asr prayers, and he did not touch water (to renew his ablution after the haircut)."


تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 70، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 579»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 71
حدثنا عبد الله بن داود، عن فطر، عن بشير، قال إبراهيم: «‏‏‏‏ما مسه الحديد من ظفر او شعر فامسه بالماء» ‏‏‏‏.
It is narrated from Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) that he said (about the place after clipping the nails or cutting the hair): "We wipe it with water (that is, pass a wet hand over it)." Also from Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) it is narrated that he said: "Whatever part of a nail or hair is touched by iron (that is, scissors, a nail-clipper and the like, meaning it is cut), moisten that place with water."


تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 71»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 72
حدثنا ابن داود، عن شيخ يكنى ابا عبد الله، عن عمر بن قيس قال: إن عليا رضي الله عنه قال: «‏‏‏‏ما زاده إلا طهارة» ‏‏‏‏ يعني الاخذ من الشعر والظفر.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "This act has only increased him in purity and cleanliness." He meant cutting the (excess bodily) hair and clipping the nails.


تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 73
حدثنا سفيان، عن ابن حسين، عن علي الازدي قال: سمعت ابن عمر رضي الله عنهما يقول للحلاق: «‏‏‏‏يا غلام، ابلغ العظمين» ‏‏‏‏. قال: فلما حلقه اعطاه ذراعيه وصدره، فحلق شعرا عليهما والناس ينظرون. فقال له سالم: يا ابة، إن الناس يحسبون انها سنة؟ قال: «‏‏‏‏فاخبر الناس انها ليست بسنة، ولكن ابن عمر آذاه شعره، فاراد ان يخففه عنه» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said to a barber: "O boy, reach as far as the two bones of the ears (when shaving the head)." The narrator says: When he had shaved his head, he presented his two arms and chest to him (to be shaved), so the barber shaved the hair on them while the people were watching him. Then his son Salim (may Allah have mercy on him) said to him: O dear father, the people are thinking that (shaving this body hair) is a Sunnah? He replied: "Then tell the people that it is certainly not a Sunnah; rather, this hair of his was troubling Ibn Umar, so he wanted to remove it and lighten his burden."


تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 9494، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 73، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 14782، 14784»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 74
وقال ابو يعلى: حدثنا زهير، ثنا عبد الله بن يزيد، عن موسى بن علي، عن ابيه قال: «‏‏‏‏امر إبراهيم عليه السلام فاختتن بقدوم، فاشتد عليه، فاوحى الله تعالى إليه: عجلت قبل ان نامرك بآلته. قال: يا رب، كرهت ان اؤخر امرك» ‏‏‏‏.
It is narrated from Musa bin Ali, from his father, that Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) was commanded to be circumcised, so he circumcised himself with an adze (a carpenter's tool), which caused him severe pain and hardship. Then Allah Almighty revealed to him: "You hastened before you were commanded with the tool specific to this task." He said: "O my Lord, I strongly disliked delaying the fulfilment of Your command even slightly."


تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17651، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 74»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 75
حدثنا ابو خيثمة، ثنا يونس بن محمد، عن جرير بن حازم، عن ابن سيرين قال: «‏‏‏‏إنما سمي النجار؛ لانه اختتن بالقدوم» ‏‏‏‏.
It is narrated from Imam Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) that he said: "He was named 'al-Najjar' (the carpenter) only because he circumcised himself with a 'qadum' (that is, a sharp-edged tool like an adze)."


تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 76
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو سعيد الاشج، ثنا إسحاق بن سليمان، عن معاوية بن يحيى، عن يونس بن ميسرة، عن ابي إدريس، عن ابي الدرداء رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏المطهرات اربع: قص الشارب، وحلق العانة، وتقليم الاظفار، والسواك» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are four practices that bring about purity and cleanliness: trimming the moustache, removing the pubic hair, clipping the nails and using the siwak."


تخریج الحدیث: «قال البزار: وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا من هذا الوجه ومعاوية بن يحيى قد تقدم ذكرنا له لأنه ليس بالقوي وقد حدث عنه أهل العلم واحتملوا حديثه (مسند البزار، ج 10، ص 81)»
«قال ابن عدي: هذه الأحاديث غير محفوظة ولمعاوية غير ما ذكرت عن الزهري وغيره وعامة رواياتها فيها نظر (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 141)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8857، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4146، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 485»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الذِّكْرِ عَلَى الْوُضُوءِ
Chapter: Remembrance at wudu
Show diacritics
Hadith Number: 77
قال الحارث: حدثنا عبد الرحيم بن واقد، ثنا حماد بن عمرو، عن السري بن خالد بن شداد، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جده عن علي رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏يا علي، إذا توضات فقل: بسم الله، اللهم إني اسالك تمام الوضوء، وتمام الصلاة، وتمام رضوانك، وتمام مغفرتك، فهذا زكاة الوضوء» ‏‏‏‏. الحديث.
هذا حديث ضعيف جدا.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "O Ali, when you perform ablution, say: 'Bismillah, Allahumma inni as'aluka tamam al-wudu', wa tamam al-salah, wa tamam ridwanik, wa tamam maghfiratik' (In the name of Allah. O Allah, I ask You for a complete ablution, a complete prayer, Your full pleasure and Your complete forgiveness and pardon), for these words are the zakah of ablution (that is, its blessing and purification)." This narration is extremely weak in terms of its chain.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف جدا، قال ابن حجر: هذا حديث ضعيف جدا، المطالب العالية: (2 / 252) برقم: (77) .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا حديث ضعيف جدا (المطالب العالية، ج 2، ص 252)»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 77، 1074، 1622، 2381، 2390، 2416، 2442، 3692»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّسْمِيَةِ
Chapter: Saying Bismillah
Show diacritics
Hadith Number: 78
قال ابو يعلى: حدثنا ابو كريب، ثنا ابن ابي زائدة، عن حارثة بن محمد، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: «‏‏‏‏كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم للوضوء، يكفي الإناء، فيسمي الله تعالى، فيسبغ الوضوء» ‏‏‏‏.
حارثة ضعيف.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) got up for ablution, he would tilt the vessel to one side (to take water), then mention the name of Allah Almighty (that is, say 'Bismillah' (In the name of Allah)), and then perform a complete ablution with great excellence." (The narrator in the chain of this narration, Harithah bin Muhammad, is weak.)


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: حَارِثَةُ ضَعِيفٌ .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1062، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 2278، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 892، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 549»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ وَفَضْلِ الْوُضُوءِ
Chapter: The virtue of performing wudu thoroughly and the virtue of wudu
Show diacritics
Hadith Number: 79
قال إسحاق: اخبرنا صفوان بن عيسى، انا الحارث بن عبد الرحمن بن ابي ذباب، عن سعيد بن المسيب، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏إسباغ الوضوء في المكاره، وإعمال الاقدام إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة - تغسل الخطايا» ‏‏‏‏.

رواه عبد بن حميد عن صفوان.

ورواه ابو يعلى، عن احمد بن إبراهيم الدورقي، عن صفوان.
ورواه الدراوردي وابو ضمرة عن الحارث، عن ابي العياس وهو بالياء المثناة والمهملة عن سعيد بن المسيب، عن علي رضي الله عنه.
وله شاهد في الصحيح من حديث ابي هريرة رضي الله عنه، وآخر في السنن من حديث ابي سعيد رضي الله عنه.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Performing ablution perfectly despite disagreeable circumstances and hardship, taking many steps towards the mosques, and waiting (eagerly) for the next prayer after a prayer wash away sins." Imam Ishaq, Abd bin Humayd and Abu Ya'la recorded this narration through Safwan bin Isa. Also, al-Darawardi and Abu Damrah narrated it from al-Harith, from Abu al-Ayyas, from Sa'id bin al-Musayyib, from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). A supporting narration (shahid) with this meaning is also reported in the Sahih from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and in the Sunan from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَآخَرُ فِي السُّنَنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .» ‏‏‏‏
«قال الدارقطني: هو حديث يرويه الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب واختلف عنه فرواه صفوان بن عيسى عن الحارث عن سعيد بن المسيب عن علي وخالفه أبو ضمرة فرواه عن الحارث بن عبد الرحمن عن أبي العباس عن سعيد بن المسيب عن علي ورواه محمد بن فليح عن الحارث عن أبي العباس وروى هذا الحديث عبد الله بن محمد بن عقيل عن سعيد بن المسيب فأسنده عن أبي سعيد الخدري وكلاهما ضعيفان (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 3، ص 223)»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 468، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2122، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 477، 478، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 520/1، 982/1»
See Further Takhrij & Explanation