الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ الْحَثِّ عَلَى الصَّدَقَةِ وَفَضْلِهَا
Chapter: Encouragement to give charity and its virtue
Show diacritics
Hadith Number: 967
ابو يعلى: حدثنا روح بن حاتم، حدثنا هشيم، عن الكوثر بن حكيم، عن مكحول، قال: بلغني، عن حذيفة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: الا إنه سياتي عليكم زمان عضوض، يعض المؤمن على ما في يده حذار الإنفاق، والله تعالى يقول: وما انفقتم من شيء فهو يخلفه وهو خير الرازقين.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware! Soon there will come upon you a harsh and severe time in which the believer will hold on with his teeth to the wealth and goods he has, out of fear of it being spent (that is, he will be extremely miserly), whereas Allah Almighty says: 'And whatever you spend (in the way of Allah), He will replace it, and He is the best of providers' (Surah Saba: 39)."


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: الكوثر متروك ومكحول عن حذيفة رضي الله عنه منقطع (المطالب العالية، ج 7، ص 337)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ أَفْضَلِ الصَّدَقَةِ
Chapter: The best charity
Show diacritics
Hadith Number: 968
قال مسدد: حدثنا عبد الوارث، عن يونس، عن الحسن، قال: قال سعد - رضي الله عنه -: يا رسول الله، مرني بصدقة، فقال - صلى الله عليه وسلم -: اسق، يعني الماء. قال الحسن: فنصب سقايتين كنت اسعى بينهما وانا غلام.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that he submitted in the court of the Messenger: O Messenger of Allah, command me to give some charity. He (peace and blessings be upon him) said: "Give water to drink (that is, arrange for the provision of water)." Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) states that (in compliance with this Prophetic command) Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) had two large water troughs or drinking fountains set up, and in my childhood I used to run between the two of them.


تخریج الحدیث: «قال ابن الملقن: مرسل الحسن لم يدرك سعدا (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 417)»
«قال ابن حبان: وهو منقطع أيضا (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 550)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 969
حدثنا يحيى، عن يحيى، عن القاسم قال: إن عبد الرحمن بن ابي بكر - رضي الله عنهما - مات، فتصدقت عنه عائشة - رضي الله عنها - برقيق كان لها.
It is narrated from al-Qasim bin Muhammad that when Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) passed away, the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her), gave in charity on his behalf, with the intention of conveying the reward to him, those slaves of hers that were in her ownership.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 970
وقال ابو بكر: حدثنا احمد بن عبد الله هو ابن يونس، حدثتني ام الاسود، عن منية، عن حديث ابي برزة - رضي الله عنه - قال: كان للنبي - صلى الله عليه وسلم - تسع نسوة، فقال يوما: خيركن اطولكن يدا. فقامت كل واحدة منهن تضع يدها على الجدار، فقال - صلى الله عليه وسلم -: لست اعني هذا، ولكن اعني اصنعكن يدا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had nine pure wives. One day he (peace and blessings be upon him) said: "The best of you is the one whose hand is the longest." Hearing this, all the pure wives stood up and began placing their hands on the wall (to measure the length). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), making the reality clear, said: "I do not mean this (outward length); rather, I mean the one among you who is the most skilful and hardworking (that is, the one who gives charity from the earnings of her own hands)."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 971
وقال الحميدي: حدثنا سفيان، اخبروني عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن امه ام كلثوم بنت عقبة بن ابي معيط - رضي الله عنهما - قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: افضل الصدقة على ذي الرحم الكاشح.
It is narrated from Sayyidah Umm Kulthum bint Uqbah bin Abi Mu'ayt (may Allah be pleased with her) that she heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "The best charity is that given to a relative who hides enmity in his heart." According to the imams of language and the commentators, 'kashih' is an enemy who keeps his hostility hidden within his breast or side (kashh); this deed has been declared the best because it involves complete opposition to one's own self and that highest degree of good conduct even towards a hostile relative which removes mutual resentments and paves the way for upholding the ties of kinship.


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه الزهري واختلف عنه فرواه ابن عيينة واختلف عنه فقال الحميدي عن ابن عيينة أخبروني عن الزهري وتابعه إبراهيم بن بشار الرمادي عن ابن عيينة ورواه محمد بن الصباح ومحمد بن ميمون الخياط عن ابن عيينة عن الزهري ورواه حجاج بن أرطاة عن الزهري قال مرة عن حكيم بن بشير عن أبي أيوب الأنصاري وقال مرة عن أيوب بن بشير عن حكيم بن حزام وكلاهما غير محفوظ (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 361)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23019، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3923، 4051، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2139، 2140، 5167»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 972
وقال ابو بكر: حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن عثمان البتي، عن نعيم بن ابي هند، عن حذيفة - رضي الله عنه - قال: كنت مسند النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى صدري فقال: من تصدق بصدقة ابتغاء وجه الله تعالى ختم له بها دخل الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: I had the Prophet (peace and blessings be upon him) leaning against my chest (that is, he (peace and blessings be upon him) was resting against my chest for support), when he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gives charity seeking the pleasure and good pleasure of Allah Almighty, and his life is sealed with that good deed, enters Paradise." The imams of hadith say in explaining this blessed saying that it refers to that great virtue of a good end (husn al-khatimah) in which a person is granted, at his final moment, the ability to do a good deed purely for the pleasure of Allah; such a deed then becomes for him a warrant of forgiveness and entry into Paradise.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22813، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6125/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 973
الحارث: حدثنا داود بن المحبر، حدثنا ميسرة بن عبد ربه، عن ابي عائشة، عن يزيد بن عمر، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، وابن عباس - رضي الله عنهم - قالا: خطبنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذكر الحديث، وفيه: من تصدق بصدقة اعطاه الله تعالى بوزن كل ذرة منها مثل جبل احد من نعيم الجنة، ومن مشى بها إلى مسكين كان له بمثل ذلك، ولو تداولها اربعون الف إنسان حتى تصل إلى المسكين، كان لكل واحد منهم مثل ذلك الاجر كاملا، وما عند الله خير وابقى للذين اتقوا واحسنوا.
هذا حديث موضوع.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered an address to us, in which he (peace and blessings be upon him) also said: "Whoever gives any charity, Allah Almighty will give him, for the weight of every particle of that charity, a reward equal to Mount Uhud from the blessings of Paradise; and whoever walks himself and takes that charity to a poor person will also receive a reward equal to it; and even if forty thousand people pass that charity on from one to another until it reaches a needy person, each one of them will receive the same complete reward, for 'what is with Allah is better and more lasting' (Surah al-Qasas: 60) for those who are mindful of Allah and do good." According to the imams of hadith, this is a mawdu' (fabricated) narration.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا حَدِيثٌ مَوْضُوعٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا حديث موضوع (المطالب العالية، ج 5، ص 691)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ وُصُولِ الصَّدَقَةِ إِلَى الْمَيِّتِ
Chapter: Charity reaching the deceased
Show diacritics
Hadith Number: 974
مسدد: حدثنا خالد، عن الهجري، عن ابي عياض، عن ابي هريرة - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: ما من مسلم ينفق زوجين في سبيل الله تعالى إلا والملائكة معهم الرياحين يختلجونه على ابواب الجنة: يا عبد الله، يا مسلم، هذا خير.

وقال ابن ابي عمر: حدثنا حسين الجعفي، حدثنا زائدة، عن إبراهيم، عن ابي عياض، عن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم - وابو بكر - رضي الله عنه - عنده جالس: ما من مسلم ينفق نفقة في سبيل الله تعالى، إلا جاءت الملائكة يوم القيامة معهم الريحان على ابواب الجنة: يا عبد الله، يا مسلم، هلم. فقال ابو بكر - رضي الله عنه -: يا رسول الله، إن هذا الرجل ما على ماله من توى؟ فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: إني لارجو ان تكون منهم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever any Muslim spends a pair (of wealth or goods) in the way of Allah Almighty, the angels at the gates of Paradise, holding fragrant flowers, rush towards him and call him to themselves: O servant of Allah! O Muslim! This deed is pure good." In the narration of Ibn Abi Umar there is this detail, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said this while Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) was seated in his (peace and blessings be upon him) gathering: "Whenever any Muslim gives some charity in the way of Allah Almighty, on the Day of Resurrection the angels will come with fragrant flowers to the gates of Paradise and call him: O servant of Allah! O Muslim! Come here." At this Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, can any ruin or loss ever come upon the wealth of such a man? (That is, will he remain safe from every kind of loss?) The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have strong hope from Allah that you will be among those fortunate ones."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 974M
قال إسحاق: اخبرنا عمر بن حفص الدمشقي، حدثني ابي، عن خولة بنت فهد، وكانت تحت حمزة بن عبد المطلب قالت: قلت: يا رسول الله، إنا كنا على ما علمت، وإنا قد صاهرنا إليكم، فجعل الله لنا في مصاهرتكم خيرا، وإن امي هلكت، فهل ينفعها ان اتصدق عنها؟ فقال: لو تصدقت عنها بكراع لنفعها.
قلت: هو منقطع بين حفص، وخولة.
It is narrated from Sayyidah Khawlah bint Fahd (may Allah be pleased with her), who was the wife of Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him), that she said: I said: O Messenger of Allah, you know the state we were in (before); then we entered into a marriage relationship with your family, and through this kinship Allah Almighty blessed us with great good and blessing. (The matter I wish to ask about is that) my mother has passed away; will my giving charity on her behalf benefit her at all? At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you were to give in charity on her behalf even a goat's trotter (something so trivial), it would benefit her." I (Ibn Hajar) say: The chain of this narration is broken (munqati') between Hafs and Sayyidah Khawlah.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هُوَ مُنْقَطِعٌ بَيْنَ حَفْصٍ، وَخَوْلَةَ .» ‏‏‏‏
«0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْحَثِّ عَلَى الْمَعْرُوفِ وَإِعَانَةِ الْمَلْهُوفِ وَإِغَاثَتِهِ
Chapter: Encouragement to do good and to help and rescue the distressed
Show diacritics
Hadith Number: 975
قال احمد بن منيع: حدثنا عبد القدوس بن بكر بن خنيس، عن طلحة بن عمرو، عن عطاء، عن ابن عمر - رضي الله عنهما - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: كل معروف يصنعه احدكم إلى غني او فقير فهو صدقة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every good deed or act of kindness that any one of you does for a wealthy person or a poor person is counted as charity on his part."


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4146، 4147، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2100/3، 5164، 5165/2»
See Further Takhrij & Explanation