الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ اسْتِحْبَابِ عَدَمِ الْإِعَانَةِ فِي التَّصَدُّقِ
Chapter: The recommendation not to seek help in giving charity
Show diacritics
Hadith Number: 948Q
(38) حديث عائشة - رضي الله عنها - في ذلك تقدم في اول باب الوضوء.
The hadith of the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), on this subject has already passed at the beginning of the Chapter on Ablution (Bab al-Wudu).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ زَكَاةِ الْفِطْرِ
Chapter: Zakat al-Fitr
Show diacritics
Hadith Number: 948
قال إسحاق بن راهويه: اخبرنا وكيع، ثنا هشام، عن فاطمة، عن اسماء، انها كانت تعطي زكاة الفطر عن من يموت من اهلها: الصغير، والكبير، والشاهد، والغائب.
Imam Ishaq bin Rahwayh (may Allah have mercy on him) narrated, through Waki', Hisham and Fatimah bint al-Mundhir, that Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) used to pay Sadaqat al-Fitr on behalf of all those members of her family whom she supported and was responsible for, and these included the young and the old, those present and those absent (travelling). Explanation: According to the imams, this narration is evidence that the head of the household should pay the Fitr charity on behalf of all his dependants, so that it provides purification for the fasts and relief for the needs of the poor.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّرْهِيبِ مِنْ كَنْزِ الْمَالِ
Chapter: Warning against hoarding wealth
Show diacritics
Hadith Number: 949
إسحاق: اخبرنا النضر بن شميل، حدثنا عبد الجليل وهو ابن عطية، حدثنا ابو مجلز، قال: قام فخطب - كانه يعني النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: هلك اصحاب الصرر، ولا آسى عليهم، ولكن على من تصلون. فلم يعد ان نزل فهابوا ان يسالوه، فقالوا: من ترونه عنى؟ قالوا: نراهم قوما يكونون بعدنا، يصرون هذه الاموال، ويهريقون عليها الدماء.
قلت: المحفوظ ان هذه الخطبة لابن مسعود - رضي الله عنه -.
It is narrated from Abu Mijlaz (may Allah have mercy on him) that once he (the narrator is referring to the Prophet (peace and blessings be upon him)) stood and, delivering an address, said: "Those who hoard purses of wealth (the hoarders) have perished, and I feel no sorrow for them; rather, my grief is for those over whom you pray." Then, as soon as he came down from the pulpit, the Companions, out of awe of him, held back from asking him (for an explanation) and began discussing among themselves: Whom do you think he meant by this? They said: We think it refers to a people who will come after us, who will gather up and hoard this wealth and shed blood unjustly for its sake. I (Ibn Hajar) say: What is correct and preserved (mahfuz) in transmission is that this address actually belongs to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: الْمَحْفُوظُ أَنَّ هَذِهِ الْخُطْبَةَ لِابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: قلت المحفوظ أن هذه الخطبة لابن مسعود رضي الله عنه (المطالب العالية، ج 5، ص 632)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 950
وقال ابو بكر: حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا بشير بن المهاجر، عن ابن بريدة، عن ابيه - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: ولا منع قوم قط الزكاة إلا حبس الله تعالى عنهم المطر.
هذا إسناد حسن.

وقال الروياني: حدثنا محمد بن إسحاق، انبانا عبيد الله بن موسى به، ولم يقل قط، وقال: حبس بضم الحاء.

وقال ابو يعلى: حدثنا زهير، حدثنا عبيد الله به، واتم منه.
Abdullah bin Buraydah narrates from his father (Sayyiduna Buraydah bin al-Husayb, may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whenever any people withheld the payment of zakah, Allah Almighty most certainly withheld the rain from them." The chain of this hadith is hasan (good). Imam al-Ruyani also narrated it through his own chain, but his narration does not contain the word 'qatt' (ever), and there 'hubisa' (the rain was withheld) is transmitted in the passive form. Imam Abu Ya'la also narrated it, and his text is more detailed and complete than this.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا إسناد حسن (المطالب العالية، ج 5، ص 633)»
«قال أبو حاتم الرازي: رواه حسين بن واقد عن ابن بريدة عن ابن عباس موقوف وهو أشبه (علل الحديث، ج 2، ص 603)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 951
وقال البزار: حدثنا بشر بن معاذ.
(ح)، وقال ابو يعلى، والحسن بن سفيان، جميعا قالا: حدثنا امية بن بسطام، قالا: حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن سالم بن ابي الجعد، عن معدان بن ابي طلحة، عن ثوبان - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من ترك بعده كنزا مثل له شجاع اقرع يوم القيامة، له زبيبتان يتبعه، ويقول: من انت؟ فيقول: انا كنزك الذي خلفت بعدك، فلا يزال يتبعه حتى يلقمه يده فيقضمها، ثم يتبعه سائر جسده.
قال البزار: لا نعلم طريقا، يعني إلى ثوبان - رضي الله عنه - إلا هذا.
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever leaves behind him a treasure, on the Day of Resurrection that treasure will be made to appear in the form of a highly venomous bald serpent with two black marks over its eyes. That serpent will pursue that man, and he will ask (in alarm): Who are you? It will say: I am that very treasure of yours which you left behind you. So it will keep following him until that man (trying to save himself) puts his hand into its mouth, and it will begin to chew it; then it will take hold of the rest of his entire body as well." Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) states that we do not know any other route for this hadith narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) besides this chain.


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3735، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3257، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4154، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2051»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْحَثِّ عَلَى الصَّدَقَةِ وَفَضْلِهَا
Chapter: Encouragement to give charity and its virtue
Show diacritics
Hadith Number: 952
إسحاق: حدثنا النضر بن شميل، انبانا ابو قرة هو الاسدي، عن سعيد بن المسيب، عن عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - قال: ذكر لي ان الاعمال تتباهى، فتقول الصدقة: انا افضلكم. قال: وقال عمر - رضي الله عنه -: ما من امرئ مسلم يتصدق بزوجين من ماله إلا ابتدرته حجبة الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: "I have been told that (on the Day of Resurrection, good) deeds will boast of their greatness before one another, and charity will say: I am the best of you all." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) also said: "Whenever any Muslim gives a pair (of anything) from his wealth in charity in the way of Allah, the doorkeepers of Paradise rush towards him (to welcome him and give him glad tidings)." This narration describes the extraordinary virtue of charity, and 'zawjayn' (a pair) means two things of the same kind, such as two dirhams, two garments or two animals, which are given in charity for the pleasure of Allah.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 953
اخبرنا النضر بن شميل، حدثنا حماد وهو ابن سلمة، انبانا معبد، اخبرني فلان في مسجد دمشق، عن عوف بن مالك قال: إن ابا ذر - رضي الله عنه - جلس إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -... فذكر الحديث مثل حديث قبله، فيه: قلت: يا رسول الله، فما الصدقة؟ قال: اضعاف مضاعفة، وعند الله مزيد. قلت: يا رسول الله، فايها افضل؟ قال - صلى الله عليه وسلم -: جهد مقل، او سر إلى فقير.
It is narrated from Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) came into the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and sat down. The narrator then related the hadith like the previous narration, in which it is mentioned: I said: O Messenger of Allah, what is charity (and its reward)? He (peace and blessings be upon him) said: "It is a reward multiplied many times over, and with Allah, Glorified and Exalted, there is even more grace and favour than that." I said: O Messenger of Allah, which charity is the best? He (peace and blessings be upon him) said: "The charity given by a person of little wealth (one in hardship) from the earnings of his own toil and effort, or wealth given to a needy person in complete secrecy."


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 5507، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21036، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 726، 13806، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2125»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 954
اخبرنا عيسى بن يونس، حدثنا كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف، عن ابيه، عن جده - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: إن صدقة المرء المسلم تزيد في العمر، وتمنع ميتة السوء، ويذهب الله عنه بها الكبر والفخر.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Awf (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the charity of a Muslim man becomes a means of increasing his lifespan, protects him from an evil death, and because of that charity Allah Almighty removes from the heart of that (person) such evils as arrogance, pride and vanity."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 955
وقال ابو يعلى: حدثنا إبراهيم بن الحجاج النيلي، انبانا صالح المري، عن يزيد الرقاشي، عن انس بن مالك - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - سمعته يقول: إن الصدقة وصلة الرحم، يزيد الله تعالى بها في العمر، ويدفع بها ميتة السوء، ويدفع الله بهما المكروه والمحذور.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Indeed, charity and upholding the ties of kinship are good deeds through whose blessing Allah Almighty lengthens life, through them He saves a person from an evil death, and through both of them Allah Almighty removes every disliked and feared matter."


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: ولأبي يعلى من حديث أنس رفعه إن الصدقة وصلة الرحم يزيد الله بهما العمر ويدفع بهما ميتة السوء فجمع الأمرين لكن سنده ضعيف (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 429)»
«قال الهيثمي: وفيه صالح المري وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 151)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13454، 13455، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5056»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 956
احمد بن منيع: حدثنا الحسن بن سوار، حدثنا الليث، عن شيبة القرشي، عن رجل، عن ابي الدرداء - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من انفق زوجين من ماله في سبيل الله تعالى دعته خزنة الجنة من اي ابوابها شاء.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever spends two things (as a pair) of his wealth in the way of Allah Almighty, the guardian angels of Paradise will call him (to themselves) from whichever of the gates of Paradise he wishes to enter."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation