سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: الشِّعْرِ
Chapter: Poetry
Hadith Number: 3756
حدثنا ابو بكر , حدثنا ابو اسامة , عن زائدة , عن سماك , عن عكرمة , عن ابن عباس , ان النبي صلى الله عليه وسلم , كان يقول:" إن من الشعر حكما".
It was narrated from Ibn Abbas that the Prophet( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "In some poetry there is wisdom."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأدب 95 (5011)، سنن الترمذی/الأدب 69 (2845)، (تحفة الأشراف: 6106)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/269، 273، 303، 309، 313، 327، 332) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Number: 3757
حدثنا محمد بن الصباح , حدثنا سفيان بن عيينة , عن عبد الملك بن عمير , عن ابي سلمة , عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" اصدق كلمة قالها الشاعر كلمة لبيد الا كل شيء ما خلا الله باطل , وكاد امية بن ابي الصلت ان يسلم".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The truest of wods spoken by the poet are the words of Labid: Everything except Allah is false.' And Abu Umayyah bin Abu Salt nearly accepted Islam."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/مناقب الأنصار 26 (3841)، صحیح مسلم/الشعر (2256)، سنن الترمذی/الأدب 70 (2849)، (تحفة الأشراف: 14976)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/248، 391، 393، 444، 458، 470، 480) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 3758
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عيسى بن يونس , عن عبد الله بن عبد الرحمن بن يعلى , عن عمرو بن الشريد ، عن ابيه , قال: انشدت رسول الله صلى الله عليه وسلم مائة قافية من شعر امية بن ابي الصلت , يقول بين كل قافية:" هيه" , وقال:" كاد ان يسلم".
It was narrated from Amr bin Sharid that his father said: "I recited one hundered verses of the poetry of Umayyah bin Abu Salt to the Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ), and after every line he said, "More". And he said: "He nearly accepted Islam."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الشعر (2255)، سنن الترمذی/الشمائل (249)، سنن النسائی/الیوم و للیلة (998)، (تحفة الأشراف: 4836)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/388، 389) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
بَابُ: مَا كُرِهَ مِنَ الشِّعْرِ
Chapter: What kind of poetry is undesirable
Hadith Number: 3759
حدثنا ابو بكر , حدثنا حفص , وابو معاوية , ووكيع , عن الاعمش , عن ابي صالح , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لان يمتلئ جوف الرجل قيحا , حتى يريه خير له , من ان يمتلئ شعرا" , إلا ان حفصا لم يقل:" يريه".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "If a man were to fill his stomach completely with pus until it destroyed him, that would be better for him than filling (his mind) with poetry."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأدب 92 (6155)، صحیح مسلم/الشعر (2257)، سنن الترمذی/الأدب 71 (2851)، (تحفة الأشراف: 12364، 12468، 12523)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/288، 355، 391، 480) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 3760
حدثنا محمد بن بشار , حدثنا يحيى بن سعيد , ومحمد بن جعفر , قالا: حدثنا شعبة , حدثني قتادة , عن يونس بن جبير , عن محمد بن سعد بن ابي وقاص , عن سعد بن ابي وقاص , ان النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" لان يمتلئ جوف احدكم قيحا , حتى يريه خير له من ان يمتلئ شعرا".
It was narrated from Sad bin Abu Waqas that the Prophet( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "If a man were to fill his stomach completely with pus until it destroyed him, that would be better for him than filling (his mind) with poetry."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الشعر (2258)، سنن الترمذی/الأدب 71 (2852)، (تحفة الأشراف: 3919)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/175، 177، 181) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 3761
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عبيد الله , عن شيبان , عن الاعمش , عن عمرو بن مرة , عن يوسف بن ماهك , عن عبيد بن عمير , عن عائشة , قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اعظم الناس فرية لرجل هاجى رجلا , فهجا القبيلة باسرها , ورجل انتفى من ابيه , وزنى امه".
It was narrated from Aisha that the Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The worst of all people lying is a man who trades insults with another man, disparaging the entire tribe, and a man who denies his father and accuses his mother of adultery."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 16329، ومصباح الزجاجة: 1315) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سليمان الأعمش عنعن
وحديث البخاري (3509) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 511
إسناده ضعيف
سليمان الأعمش عنعن
وحديث البخاري (3509) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 511
بَابُ: اللَّعِبِ بِالنَّرْدِ
Chapter: Playing Backgammon
Hadith Number: 3762
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عبد الرحيم بن سليمان , وابو اسامة , عن عبيد الله بن عمر , عن نافع , عن سعيد بن ابي هند , عن ابي موسى , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من لعب بالنرد , فقد عصى الله ورسوله".
It was narrated that Abu Musa said: "The Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Whoever plays backgammon has disobeyed Allah and His Messenger.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأدب 64 (4938)، (تحفة الأشراف: 8997)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الرؤیا 2 (6)، مسند احمد (4/394، 397، 400) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (4938)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 511
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (4938)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 511
Hadith Number: 3763
حدثنا ابو بكر , حدثنا عبد الله بن نمير , وابو اسامة , عن سفيان , عن علقمة بن مرثد , عن سليمان بن بريدة , عن ابيه , عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" من لعب بالنردشير , فكانما غمس يده في لحم خنزير ودمه".
It was narrated from Sulaiman bin Buraidah from his father that the Prophet( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Whoever plays backgammon, it is as if he dipped his hand in the flesh and blood of a pig."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الشعر 1 (2260)، سنن ابی داود/الأدب 64 (4939)، (تحفة الأشراف: 1935)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/352، 357، 361) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
بَابُ: اللَّعِبِ بِالْحَمَامِ
Chapter: Playing with Pigeons
Hadith Number: 3764
حدثنا عبد الله بن عامر بن زرارة , حدثنا شريك , عن محمد بن عمرو , عن ابي سلمة بن عبد الرحمن , عن عائشة , ان النبي صلى الله عليه وسلم نظر إلى إنسان يتبع طائرا , فقال:" شيطان يتبع شيطانا".
It was narrated from 'Aishah that the Prophet( صلی اللہ علیہ وسلم ) looked at a man who was chasing a bird and said: "A devil chasing a devil."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 17762، ومصباح الزجاجة: 1316) (صحیح)» (اس سند میں شریک ضعیف الحفظ ہیں، لیکن اگلی حدیث میں حماد بن سلمہ کی متابعت سے یہ صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Number: 3765
حدثنا ابو بكر , حدثنا الاسود بن عامر , عن حماد بن سلمة , عن محمد بن عمرو , عن ابي سلمة , عن ابي هريرة , ان النبي صلى الله عليه وسلم راى رجلا يتبع حمامة , فقال:" شيطان يتبع شيطانة".
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw a man chasing a pigeon and said: "A male devil following a female devil."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأدب 65 (4940)، (تحفة الأشراف: 15012)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/345) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن