الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ الدعوة قَبْلَ القتال
Chapter: Inviting to Islam before fighting
Show diacritics
Hadith Number: 2020
وقال الحارث: حدثنا محمد بن عمر، ثنا ابو جعفر الرازي، عن الربيع بن انس، عن ابي العالية، عن ابي بن كعب رضي الله عنه، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثا إلى اللات والعزى، فاغاروا على حي من العرب، فسبوا مقاتليهم وذريتهم، فقالوا: يا رسول الله، اغاروا علينا بغير دعاء فسال اهل السرية فصدقوهم، فقال: ردوهم إلى مامنهم، ثم ادعوهم.
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent an army towards al-Lat and al-Uzza (to demolish the idols). They raided a tribe of the Arabs and took their fighters and offspring captive. Those people said (in the presence of the Messenger): "O Messenger of Allah! These people attacked us without (first) inviting us (to Islam)." So he (peace and blessings be upon him) questioned the members of that expedition, and they confirmed their account, whereupon he (peace and blessings be upon him) said: "Return them to their place of safety, and then invite them to Islam."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الكتابة إِلَى أهل الشرك قَبْلَ غزوهم
Chapter: Writing to the polytheists before attacking them
Show diacritics
Hadith Number: 2021
قال ابو يعلى والبزار معا: حدثنا نصر بن علي، ثنا نوح بن قيس، عن اخيه خالد بن قيس، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم كتب إلى بكر بن وائل: من محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بكر بن وائل، اسلموا تسلموا. قالوا: فما وجدنا من يقرؤه إلا رجلا من بني ضبيعة فهم يسمون بني الكاتب.
قال البزار: لا نعلمه إلا بهذا الإسناد، وصححه ابن حبان.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) wrote a letter to the tribe of Bakr bin Wa'il: 'Min Muhammadin Rasulillah ila Bakr bin Wa'il, aslimu taslamu' (From Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), to Bakr bin Wa'il: Accept Islam and you will be safe). They (the people of the tribe) said: We found no one to read this letter except a man of the tribe of Banu Dubay'ah; so for this reason those people came to be called 'Banu al-Katib' (the sons of the scribe)." Imam al-Bazzar said: This report is known only through this chain, while Imam Ibn Hibban graded this hadith sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 281، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9580، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6558، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2426، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7238، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4393/1»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ كَرَاهِيَةِ الِاسْتِعَانَةِ بالمشركين
Chapter: The disapproval of seeking help from the polytheists
Show diacritics
Hadith Number: 2022Q
(87) حديث ابي حميد الساعدي رضي الله عنه في ذلك ياتي إن شاء الله تعالى في غزوة احد.
"The hadith of Sayyiduna Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) on this matter will be mentioned, in sha' Allah (if Allah Almighty wills), in the account of the Battle of Uhud."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّرْهِيبِ مِنْ الفرار مِنْ الزحف
Chapter: Warning against fleeing from the battlefield
Show diacritics
Hadith Number: 2022
قال عبد بن حميد: حدثنا عمر بن سعيد الدمشقي، ثنا سعيد بن عبد العزيز التنوخي، عن مكحول، عن ام ايمن رضي الله عنها، قال: إنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوصي بعض اهله، قال: ولا تفر يوم الزحف.
It is narrated from Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) that she heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) advising one of the members of his household; he (peace and blessings be upon him) said: "And never flee from the battlefield (at the time of facing the enemy)."


تخریج الحدیث: «قال البيهقي: في هذا إرسال مكحول لم يدرك أم أيمن (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 8، ص 52)»
«قال ابن حجر: هو مرسل أو معضل (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 413)»
«قال البيهقي: فيه إرسال مكحول لم يدركهاام ايمن (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 394)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ كَرَاهِيَةِ الجعل عَلَى الجهاد
Chapter: The disapproval of taking payment for jihad
Show diacritics
Hadith Number: 2023
قال إسحاق: اخبرنا بقية بن الوليد، حدثني الوضين بن عطاء، عن يزيد بن مرثد، عن عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله - يعني حديثا قبله - لفظه: ما اجد له في الدنيا والآخرة من غزوته غير هذه الدنانير التي جعلت له، قاله ليعلى بن منبه في قصة اجير له.
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) narrated the like of it (like the previous hadith), the wording of which is: "I do not find for this man, in this world or the Hereafter, any recompense for his expedition other than these few dinars that were fixed for him." He (peace and blessings be upon him) said this concerning the story of a hired worker (ajir) of Sayyiduna Ya'la bin Munabbih (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 2527، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17497، وأخرجه فتح الباري برقم: 2814، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2576، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6621، وأخرجه شرح السنة برقم: 2671»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الهجرة مِنْ دار العدو إِلَى دار الإسلام
Chapter: Emigration from the land of the enemy to the land of Islam
Show diacritics
Hadith Number: 2024
قال مسدد: حدثنا هشيم، عن داود بن عمرو، عن بسر بن عبيد الله، عن ابي إدريس الخولاني، رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال: الهجرة باقية ما قوتل المشركون.
Abu Idris al-Khawlani (may Allah have mercy on him) narrates it, attributing it (marfu') to the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "Hijrah (emigration) remains and continues as long as fighting against the polytheists goes on."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ لَا هجرة بَعْدَ الْفَتْحِ
Chapter: No emigration after the Conquest
Show diacritics
Hadith Number: 2025
باب لا هجرة بعد الفتح
قال الحارث: حدثنا إسماعيل بن ابي إسماعيل، ثنا إسماعيل بن عياش، عن حرام بن عثمان، عن ابي عتيق، عن جابر رضي الله عنه، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تعرب بعد الهجرة، ولا هجرة بعد الفتح.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "After having emigrated, it is not permissible to return to a bedouin life (that is, to leave the centre of Islam and settle permanently in the desert); and after the Conquest of Makkah there is no longer any need for emigration (from there to Madinah)."


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: عامة حديثه حرام بن عثمان مناكير (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 385)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3687، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1864»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ لَا يجاهد العبد إِلَّا بإذن سيده
Chapter: A slave does not fight in jihad except with his master's permission
Show diacritics
Hadith Number: 2026
قال الحارث: حدثنا معاوية بن عمرو، ثنا ابو إسحاق، عن ابن جريج، اخبرني عبد الله بن ابي امية، عن الحارث بن عبد الله بن ابي ربيعة رضي الله عنه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم كان في بعض مغازيه فمر باناس من مزينة، فاتبعه عبد لامراة منهم، فلما كان في بعض الطريق سلم عليه فقال له: فلان؟ قال: نعم. قال: ما شانك؟ قال: اجاهد معك. قال: اذنت لك سيدتك؟ قال: لا. قال صلى الله عليه وسلم: ارجع إليها واقرا عليها السلام. فرجع إليها وقرا عليها السلام، واخبرها فقالت: آلله اهو امرك ان تقرا علي السلام؟ قال: نعم. قالت: ارجع فجاهد معه.
It is narrated from Sayyiduna al-Harith bin Abdullah bin Abi Rabi'ah (may Allah be pleased with him) that during one of his expeditions the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by some people of the tribe of Muzaynah, and a slave belonging to a woman among them went along with him (peace and blessings be upon him). Then when he had reached some point on the road, he greeted him (peace and blessings be upon him) with salam, and he (peace and blessings be upon him) asked him: "Are you so-and-so?" He said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) asked: "What is your intention?" He said: "I want to fight in jihad with you." He (peace and blessings be upon him) asked: "Has your mistress given you permission?" He said: "No." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Go back to your mistress and convey my greetings of peace (salam) to her." So he went back to that woman, conveyed the salam to her and told her the whole story. She asked: 'Allahi, a-huwa amaraka an taqra'a 'alayya al-salam?' (By Allah! Did he really order you to convey greetings of peace to me?) He said: "Yes." Then the woman said: "Now go back and fight in jihad together with him."


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: مرسل (الإصابة في تمييز الصحابة، ج 3، ص 80)»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2599، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4312، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3450»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ لَا جهاد عَلَى النساء
Chapter: Jihad is not obligatory on women
Show diacritics
Hadith Number: 2027
قال ابو بكر: حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن الحسن بن صالح، عن الاسود بن قيس، حدثني سعيد بن عمرو القرشي، قال: إن ام كبشة، امراة من عرنة - عرنة قضاعة - قالت: يا رسول الله، ائذن لي ان اخرج في جيش كذا وكذا؟ قال صلى الله عليه وسلم: لا. قالت: يا رسول الله، إني ليس اريد ان اقاتل، إنما اريد ان اداوي الجرحى والمريض - او: اسقي المريض - قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لولا ان تكون سنة، وان فلانة خرجت لاذنت لك ولكن اجلسي.

قال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر بهذا.
It is narrated from Sayyidah Umm Kabshah (may Allah be pleased with her), a woman from the tribe of Urayna, a branch of Quda'ah, that she said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Grant me permission to go out with such-and-such an army." He (peace and blessings be upon him) said: "No." She said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I do not intend to fight; I only want to treat the wounded and nurse the sick, or (the narrator is in doubt whether she said:) give water to the sick." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Were it not for the fear that this would become an (established) practice, and that it would be said that so-and-so woman went out (on the campaign), I would certainly have given you permission; but stay at home." Imam Abu Ya'la also narrated this report from Imam Abu Bakr (Ibn Abi Shaybah) with the same chain.


تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9653، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4316/1»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ المعاهدة مَعَ أهل الشرك
Chapter: Treaties with the polytheists
Show diacritics
Hadith Number: 2028
باب المعاهدة مع اهل الشرك
قال إسحاق: اخبرنا يحيى بن آدم، ثنا ابن ابي زائدة، عن المجالد بن سعيد، عن زياد بن علاقة، عن سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه، قال: لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة جاءته جهينة، فقالوا له: إنك قد نزلت بين اظهرنا فاوثق لنا حتى نامنك وتامنا. قال: فاوثق لهم ولم يسلموا.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Madinah, the people of the tribe of Juhaynah came to him (peace and blessings be upon him) and said: "You have come to stay among us, so make a firm covenant (of peace) with us, so that we are safe from you and you are safe from us." The narrator said: "So he (peace and blessings be upon him) made a covenant with them, although they had not yet accepted Islam."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 1542، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9938، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4878، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4168/1، 4400»
See Further Takhrij & Explanation