الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
باب (أحاديث 3020–3021)
Chapter (hadiths 3020–3021)
Show diacritics
Hadith Number: 3020
قال احمد في الزهد: حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، حدثني عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي حسين قال: بلغني ان لقمان الحكيم، كان يقول: يا بني لا تتعلم العلم لتباهي به العلماء، وتماري به السفهاء، وترائي به في المجالس، ولا تترك العلم زهدا فيه، ورغبة في الجهل، يا بني إذا رايت قوما يذكرون الله تعالى، فاجلس معهم، فإنك إن تك عالما ينفعك علمك، وإن تك جاهلا يعلموك، ولعل الله تعالى ان يطلع عليهم برحمته، فتصيبك معهم.
It is narrated that Abdullah bin Abd al-Rahman bin Abi Husayn said: It has reached me that Luqman the Wise used to say: "O my dear son, do not acquire knowledge in order to vaunt your superiority over the scholars and boast before them, nor to quarrel and argue with the foolish, nor to show off and make a display in gatherings; and do not abandon acquiring knowledge out of disinclination toward it or out of a liking for ignorance. O my dear son, when you see people remembering Allah Almighty, sit with them, for if you are learned, your knowledge will benefit you, and if you are ignorant, they will teach you; and it is greatly hoped that Allah Almighty will look upon them with His mercy, and that mercy will reach you too in their company." Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded it in his book al-Zuhd.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3021
وقال مسدد: حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا هارون بن عنترة، عن ابيه قال: دخلنا على ابن عباس رضي الله عنهما، فقال: ما سلك رجل طريقا يبتغي فيه العلم، إلا سهل الله تعالى له سبيلا إلى الجنة، ومن يبطئ به عمله لا يسرع به نسبه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Whoever sets out on a path seeking knowledge, Allah Almighty makes easy for him a path to Paradise; and whoever is held back by his deeds, his lineage will never advance him." Imam Musaddad (may Allah have mercy on him) recorded this report.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ العالم
Chapter: The virtue of the scholar
Show diacritics
Hadith Number: 3022
قال ابو بكر: حدثنا زيد بن الحباب، حدثني الصعق بن حزن البكري، حدثني عقيل الجعدي، عن ابي إسحاق السبيعي، عن سويد بن غفلة، عن عبد الله رضي الله عنه قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا ابن مسعود اتدري اي عرى الإيمان اوثق؟، فقلت: لبيك يا رسول الله، الله ورسوله اعلم، حتى قال لي ثلاثا، قال صلى الله عليه وسلم: فإن اوثق عرى الإيمان الحب في الله عز وجل، والبغض في الله تعالى، ثم قال صلى الله عليه وسلم لي: يا ابن مسعود، قلت: لبيك يا رسول الله قال صلى الله عليه وسلم: اتدري اي الناس افضل؟، قلت: الله ورسوله اعلم، حتى قالها ثلاثا، قال صلى الله عليه وسلم: فإن افضلهم علما إذا فقهوا في دينهم، ثم قال صلى الله عليه وسلم: يا ابن مسعود، قلت: لبيك يا رسول الله قال صلى الله عليه وسلم: اتدري اي الناس اعلم؟، حتى قالها ثلاثا، قلت: الله ورسوله اعلم، قال صلى الله عليه وسلم: اعلمهم ابصرهم بالحق إذا اختلف الناس، وإن كان مقصرا في العمل، وإن كان يزحف على استه.

وقال الطيالسي: حدثنا الصعق، فذكره مختصرا.

وقال ابو يعلى: حدثنا شيبان، حدثنا الصعق، كذلك.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: I came into the noble presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked: "O Ibn Mas'ud, do you know which handhold of faith is the firmest?" I said: "At your service, O Messenger of Allah! Allah and His Messenger know best." He (peace and blessings be upon him) repeated this question to me three times, and I gave the same answer. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the firmest handhold of faith is to love someone for the pleasure of Allah, the Mighty and Majestic, and to hate someone for the sake of Allah." Then he (peace and blessings be upon him) said to me: "O Ibn Mas'ud!" I said: "At your service, O Messenger of Allah!" He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know which of the people is the most excellent?" I said: "Allah and His Messenger know best." He (peace and blessings be upon him) asked this three times. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the most excellent of them are those with knowledge who have deep understanding (fiqh) of their religion." Then he (peace and blessings be upon him) said: "O Ibn Mas'ud!" I said: "At your service, O Messenger of Allah!" He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know which of the people is the most knowledgeable?" He (peace and blessings be upon him) asked this three times, and I said: "Allah and His Messenger know best." He (peace and blessings be upon him) said: "The greatest scholar among people is the one who has the most insight into and recognition of the truth when people fall into disagreement (due to differing opinions), even if he falls somewhat short in deeds, and even if he (due to physical weakness or an excuse) has to drag himself along on his backside." Al-Tayalisi (may Allah have mercy on him) said: Al-Sa'q narrated to us, then he mentioned it in abridged form. And Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) said: Shayban narrated to us from al-Sa'q likewise.


تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ إنما هو الصعق بن حزن عن عقيل الجعدي عن أبي إسحاق وليس لحرب معنى ونفس الحديث منكر لا يشبه حديث أبي إسحاق ويشبه أن يكون عقيل هذا أعرابي والصعق فلا بأس به (علل الحديث، ج 5، ص 273)»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3842، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10357، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 282/1، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 839»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ عصمة الإجماع مِنْ الضلالة
Chapter: Consensus is protected from misguidance
Show diacritics
Hadith Number: 3023
قال إسحاق: اخبرنا جرير، عن الشيباني، عن ابن يسير بن عمرو قال: سمعت ابي يحدث ان ابا مسعود رضي الله عنه فذكر الحديث، وفيه: فإن الله تعالى لم يكن ليجمع امة محمد صلى الله عليه وسلم على ضلالة.

اخبرنا يحيى بن آدم، حدثنا شريك، عن قيس بن يسير بن عمرو، عن ابيه، قال: لحقت ابا مسعود رضي الله عنه فذكر الحديث، وقال: وإن الله تبارك وتعالى، لم يكن ليجمع امة محمد صلى الله عليه وسلم على ضلالة.
ياتي إن شاء الله بتمامه في الفتن.
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he narrated a hadith in which there was also this (statement): "Indeed Allah Almighty will never gather the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him) upon misguidance." According to another chain, Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him), mentioning (the same) hadith, said: "And indeed it is not the way of Allah, the Blessed and Exalted, to gather the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him) upon misguidance." This report will come again, if Allah wills, in full detail in the Book of Trials (al-Fitan).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3024
وقال الحارث: حدثنا إسماعيل بن ابي إسماعيل، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن يحيى بن عبيد الله التيمي، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله تعالى اجاركم من ثلاث: ان تستجمعوا على ضلالة كلكم، وان يظهر اهل الباطل على اهل الحق، وان ادعو عليكم بدعوة، فتهلكوا، وابدلكم بهذا بالدابة، والدجال، والدخان.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah Almighty has granted you protection from three dangerous things: first, that all of you gather together upon misguidance; second, that the people of falsehood overcome (completely) the people of truth; and third, that I make a supplication against you as a result of which you all perish. And in exchange for these (punishments), Allah Almighty has replaced them for you with the Beast (Dabbat al-Ard), the Dajjal and the Smoke (as trials)." [Takhrij: Musnad al-Harith (Bughyat al-Bahith), hadith no. 742; its chain contains Yahya bin Ubaydullah al-Taymi, who is matruk al-hadith (abandoned in hadith).]


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 4253، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3440، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 259»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ طَلَبِ الإسناد
Chapter: Seeking the chain of transmission
Show diacritics
Hadith Number: 3025
قال إسحاق: اخبرنا سعيد بن عامر الضبعي، حدثنا شعبة، عن الاعمش قال: قلت لإبراهيم: إنك تحدثني فاسنده لي، قال: ما قلت لك: قال عبد الله، فقد حدثني به غير واحد، عن عبد الله، وإذا سميت، فهو من سميت.
It is narrated from al-A'mash (may Allah have mercy on him) that he said: I requested of Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him): "When you narrate hadith to me, please also tell me their chains." He replied: "When I say to you 'Qala Abdullah' ('Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said'), then (know that) more than one narrator has narrated it to me from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him); but when I narrate naming a specific person, then it is narrated from that one person whom I have named." Ishaq bin Rahwayh recorded this report (athar) in his Musnad, and its chain is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الأخذ باختلاف الصحابة
Chapter: Adopting the differences of the Companions
Show diacritics
Hadith Number: 3026
قال مسدد: حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا إسماعيل بن عبد الملك، عن عون بن عبد الله بن عتبة، قال: قال لي عمر بن عبد العزيز رضي الله عنه: ما يسرني باختلاف اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم حمر النعم، لانا إن اخذنا بقول هؤلاء اصبنا، وإن اخذنا بقول هؤلاء اصبنا.
صحيح مقطوع.
It is narrated from Awn bin Abdullah bin Utbah that Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) said to me: "It would never please me to receive red camels (the most precious of wealth) in exchange for the mutual (juristic) disagreement of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), for if we adopt the saying of these (one group of the Companions), we are right and correct, and if we adopt the saying of those (another group of the Companions), we still attain what is correct." This report is sahih (authentic) and maqtu' (the saying of a Successor).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: صَحِيحٌ مَقْطُوعٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: صحيح مقطوع (المطالب العالية، ج 12، ص 600)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3027
وقال احمد بن منيع: حدثنا هشيم، حدثنا داود بن ابي هند، عن ابي نضرة، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: إن ابن مسعود، وابي بن كعب رضي الله عنهما، اختلفا في الرجل يصلي، فقال ابي رضي الله عنه: يصلي في ثوب، وقال ابن مسعود رضي الله عنه: في ثوبين، فبلغ ذلك عمر رضي الله عنه فارسل إليهما، فقال: رجلان من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم اختلفا في فتيا واحدة، فباي القولين يصدر الناس؟ ثم قال: الا إن القول ما قال ابي رضي الله عنه، ولم يال ابن مسعود رضي الله عنه.
صحيح موقوف.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Ibn Mas'ud and Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with them both) disagreed about a man who prays. Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) said: "He may pray in a single garment," while Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "(It is necessary that) he prays in two garments." When this reached the Commander of the Believers, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), he sent for them both and said: "Two eminent figures among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) have disagreed in the verdict on a single issue; now according to which of the two sayings should people act?" Then he himself gave the ruling, saying: "Take note! The correct view is what Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) said, and Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) also spared no effort (in this ijtihad)." Sahih mawquf (authentic, the saying of a Companion).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: صحيح موقوف (المطالب العالية، ج 12، ص 602)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ السُّؤَالِ عما لَمْ يَقَعُ
Chapter: Prohibition of asking about what has not happened
Show diacritics
Hadith Number: 3028
قال: إسحاق: اخبرنا ابو هشام المخزومي، حدثنا وهيب، اخبرنا داود، عن عامر هو الشعبي، قال: سئل عمار رضي الله عنه عن مسالة، فقال: كان هذا بعد؟ قالوا: لا، قال: دعونا حتى يكون، فإذا كان بحثناها لكم.
هذا موقوف رجاله ثقات، وهو صحيح إن كان الشعبي سمع من عمار رضي الله عنه.
It is narrated from Amir al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) was asked about an issue, and he asked: "Has this happened yet?" The people said: No. He said: "Then leave us (from it) until it happens; when it does take place, we will research and investigate it for you." This report is mawquf; its narrators are thiqat (trustworthy), and it is sahih (authentic) provided that al-Sha'bi's hearing from Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) is established.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مَوْقُوفٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَهُوَ صَحِيحٌ إِنْ كَانَ الشَّعْبِيُّ سَمِعَ مِنْ عَمَّارٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا موقوف رجاله ثقات وهو صحيح إن كان الشعبي سمع من عمار رضي الله عنه (المطالب العالية، ج 12، ص 603)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3029
اخبرنا ابو خالد سليمان بن حيان، حدثنا ابن عجلان، عن طاوس، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تعجلوا بالبلية قبل نزولها، فإنكم إن لم تفعلوا لم ينفك المسلمون ان يكون منهم من إذا قال وفق، او قال: سدد، وإنكم إن استعجلتم بالبلية قبل نزولها ذهب بكم السبيل هاهنا وهاهنا.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not hasten concerning a trial or calamity before it descends, for as long as you refrain from such haste, there will always be among the Muslims people of insight who, when they speak, will be granted correctness from Allah, or will be guided to what is true and right; but if you show impatience about a trial before it comes, you will stray here and there along various byways and wrong paths." Takhrij: Sunan al-Darimi, hadith no. 3040; its chain is da'if (weak) because it is munqati' (broken), since Muhammad bin Ajlan's hearing from Imam Tawus is not established.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الدارمي برقم: 116، وأخرجه فتح الباري برقم: 6859، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 344/1، 7566»
See Further Takhrij & Explanation