الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ الْحَثِّ عَلَى تبليغ العلم
Chapter: Urging the conveying of knowledge
Show diacritics
Hadith Number: 3050
قال الحارث: حدثنا محمد بن عمر، حدثنا ابن ابي سبرة، عن عباس بن عبد الرحمن الاشجعي، عن سالم هو ابن عبد الله بن عمر، عن ابيه رضي الله عنهم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن العبد ليسال يوم القيامة عن فضل عمله، كما يسال عن فضل ماله.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection the servant will be questioned about the surplus of his deeds (that is, the extra capacity and opportunities to do good deeds) just as he will be asked about the surplus of his wealth (that is, wealth and riches beyond his needs)." Al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith in his Musnad (Bughyat al-Bahith: 1047); however, its chain contains Muhammad bin Umar al-Waqidi and Ibn Abi Sabrah, both of whom are weak narrators, on account of which this report is extremely weak in its chain.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ كَرَاهِيَةِ الدعوى فِي العلم
Chapter: Dislike of making claims of knowledge
Show diacritics
Hadith Number: 3051
قال ابو بكر: حدثنا ابن نمير، عن موسى بن عبيدة، عن محمد بن إبراهيم، عن ابن الهاد، عن العباس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يظهر الدين حتى يتجاوز البحار، وتخاض البحار بالخيل في سبيل الله تعالى، ثم ياتي من بعدهم اقوام، يقراون القرآن، ويقولون: قد قرانا القرآن من اقرا منا؟ ومن افقه منا؟ ومن اعلم منا؟، ثم التفت إلى اصحابه، فقال: هل في اولئك من خير؟ قالوا: لا، قال: اولئك منكم من هذه الامة، واولئك هم وقود النار.

وقال إسحاق: اخبرنا جعفر بن عون، حدثنا موسى بن عبيدة فذكر نحوه.
It is narrated from Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The religion of Islam will prevail to such an extent that it will cross beyond the bounds of the seas, and the seas will be crossed on horseback in the path of Allah Almighty. Then after these sincere ones, people will come who will recite the Qur'an and will arrogantly say: 'We have recited the Qur'an; now who is a better reciter than us? Who has more understanding of the religion than us? And who is more knowledgeable than us?'" Then he (peace and blessings be upon him) turned to his Companions and asked: "Is there any good in these people?" The Companions said: No (O Messenger of Allah). He (peace and blessings be upon him) said: "They will be from among you, that is, they will be people of this very Ummah, and it is they who will be the fuel of Hell." Ishaq bin Rahwayh narrated a similar report through Ja'far bin Awn from Musa bin Ubaydah.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 1323، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13019، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 876، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 380/1، 6007»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ كَرَاهِيَةِ الكذب والخلف
Chapter: Dislike of lying and breaking promises
Show diacritics
Hadith Number: 3052
قال الحارث: حدثنا يزيد هو ابن هارون، اخبرنا ابو هلال، عن حميد، عن يونس بن جبير، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال لي ابو موسى رضي الله عنه: جهزني، فإني خارج يوم كذا وكذا، قال: فجاءه ذلك اليوم وقد بقي بعض جهازه، فقال: افرغت؟ قلت: بقي شيء يسير، قال: فإني خارج، قلت: اصلح الله الامير، لو اقمت حتى يفرغ من بقية جهازك، فقال: لا، إني اكره ان اكذب اهلي، فيكذبوني، وان اخلفهم، فيخلفوني، وان اخونهم، فيخونوني.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said to me: "Prepare my provisions for travel, for I will be departing on such-and-such a day." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: Then when that appointed day came, some of the preparation of his travel provisions still remained. He asked: "Have you finished the work?" I said: "Only a small amount of work remains." He said: "I am setting out (at my appointed time)." I said: "May Allah Almighty set the Amir right! If only you would stay until the preparation of the rest of your provisions is completed (it would be better)." He said: "Certainly not! I dislike that I should lie to my family and they (in turn) lie to me, that I should break my promise to them and they break their promises to me, and that I should betray them and they betray me." Al-Harith bin Abi Usamah recorded it in his Musnad.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّرْهِيبِ مِنْ الكذب والتلقين
Chapter: Warning against lying and prompting others to lie
Show diacritics
Hadith Number: 3053
قال الحارث: حدثنا داود، حدثنا ميسرة، عن ابي عائشة، عن يزيد بن عمر، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، وابن عباس رضي الله عنهم، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من استنبط حديثا باطلا، فهو كمن حدث به، قيل: وكيف يستنبط؟ قال صلى الله عليه وسلم: هو الرجل يلقى الرجل، فيقول: كان ذيت وذيت، فيفتتحه، فلا يكونن احدكم مفتاحا للشر والباطل.
(119) حديث جابر رضي الله عنه: من قال علي شيئا لم اقل تقدم في الذبائح.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever devises a false and fabricated report is (in sin) like the one who narrates it onward (that is, the one who invents a lie and the one who spreads it are equally sinful)." It was asked: O Messenger of Allah, how does he devise it? He (peace and blessings be upon him) said: "It is the man who meets another man and says (falsely) that such-and-such happened, and thus he initiates it. So let none of you ever become a key (that is, a means or opener of the way) to evil and falsehood." The hadith narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "Whoever attributes to me something I did not say," has already been mentioned in the Book of Slaughtered Animals (al-Dhaba'ih).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3054
وقال: ابو يعلى: حدثنا وهب بن بقية، حدثنا حماد بن زيد، قال: لقنت سلمة بن علقمة حديثا، فحدثني به، ثم رجع، ثم قال: إذا اردت ان تكذب صاحبك، فلقنه.
It is narrated from Hammad bin Zayd (may Allah have mercy on him) that he said: I prompted Salamah bin Alqamah (may Allah have mercy on him) with the wording of a hadith (as a test, that is, I repeated it before him myself), and he narrated that same hadith back to me. Then he (realizing his slip) turned back and said by way of advice: "If you want to prove your companion a liar (that is, provoke him into saying something that is not firmly in his memory), then prompt him (that is, suggest words to him from yourself)." Abu Ya'la recorded it in his Musnad.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ أدب الْمُحْدِثِ
Chapter: Etiquette of the hadith narrator
Show diacritics
Hadith Number: 3055
قال مسدد: حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا حسين المعلم قال: كان محمد بن سيرين يتحدث فيضحك، فإذا جاء الحديث خشع.
صحيح موقوف.
It is narrated from Husayn al-Mu'allim (may Allah have mercy on him) that he said: "Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) would converse (in ordinary circumstances) and would also laugh, but when it came to narrating a blessed hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), a state of fear of Allah, humility and solemnity would come over him." This report is sahih (authentic) and mawquf.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: صحيح موقوف (المطالب العالية، ج 12، ص 655)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ أدب الطالب
Chapter: Etiquette of the student
Show diacritics
Hadith Number: 3056
(120) حديث ابي ذر رضي الله عنه من اول احاديث الانبياء عليهم الصلاة والسلام.
وقال ابو يعلى: حدثنا المقدمي، حدثنا جعفر، عن ثابت قال: كنت إذا جئت انسا رضي الله عنه دعا بطيب فيمسح يديه وعارضيه.
It is narrated from Thabit bin Aslam al-Bunani (may Allah have mercy on him) that he said: "Whenever I came into the noble presence of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), he would call for perfume and rub it on both his hands and on both sides of his blessed face (his cheeks)." Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) said that al-Muqaddami narrated the hadith to us, from Ja'far, who narrated this report from Thabit (may Allah have mercy on him); this is among the hadith of Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that come at the beginning of the accounts of the Prophets (peace and blessings be upon them).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الورع فِي الفتوى
Chapter: Scrupulousness in giving fatwa
Show diacritics
Hadith Number: 3057
قال الحارث: حدثنا السكن بن نافع، عن عمران بن حدير، عن ابي مجلز قال: كان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يقول: يا ايها الناس، إليكم عني إني كنت مع من هو اعلم مني، ولو كنت اعلم اني ابقى حتى يفتقر إلي لتعلمت لكم، إليكم عني.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he used to say to people (because of their many questions): "O people, keep away from me! I have been in the company of eminent personalities who were far superior to me in knowledge and insight; and had I known beforehand that I would live so long that people would come to need me (for solving their issues), I would have acquired knowledge more diligently for your sake. So keep away from me now." This report is mawquf and the narrators of its chain are thiqat (trustworthy); al-Harith bin Abi Usamah recorded it in his Musnad (Bughyat al-Bahith).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3058
وقال احمد بن منيع: حدثنا يوسف بن عطية، عن ابي خالد المدني، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الخبر الصالح يجيء به الرجل الصالح، والخبر السوء يجيء به الرجل السوء.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Good and pleasing news is brought only by a righteous and virtuous person, while bad and corrupt news is brought only by a bad person." He (peace and blessings be upon him) also said: "The believing man does not engage in foul talk, clumsy speech and pointless chatter." Ahmad bin Mani' recorded this hadith in his Musnad; however, this report is weak in its chain because of the weakness of the narrator Yusuf bin Atiyyah in its chain.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ العمل بالحديث الضعيف فِي فضائل الأعمال
Chapter: Acting on weak hadith in the virtues of deeds
Show diacritics
Hadith Number: 3059
قال ابو يعلى: حدثنا محمد بن بكار، حدثنا بزيع ابو الخليل، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من بلغه عن الله تعالى فضيلة، فلم يصدق بها لم ينلها.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever receives news of a virtue or reward from Allah Almighty, and then does not believe it, will never attain it." Abu Ya'la recorded it in his Musnad; its chain contains a narrator named Bazi' bin Hassan Abu al-Khalil, who is da'if (weak) and munkar al-hadith (whose narrations are rejected).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation