الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي التسهيل فِي أمور الدنيا
Chapter: Encouragement to make worldly matters easy
Show diacritics
Hadith Number: 3183
وقال احمد بن منيع: حدثنا الهيثم، ثنا حفص، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏الدنيا سجن المؤمن، وجنة الكافر» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The world is a prison for the believer and a paradise for the disbeliever." This hadith is sahih (authentic); Imam Muslim recorded it in his Sahih (no. 2956), and Ahmad bin Mani' also transmitted it in his Musnad.


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: ورواه الحماني عن سليمان بن بلال عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة ووهم فيه وإنما رواه سليمان بن بلال عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة مرفوعا إلى النبي صلى الله عليه وسلم حدث به حفص بن ميسرة ومالك بن أنس وزهير بن محمد وغيرهم عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 8، ص 331)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2956، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2324، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4113، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8090، 9916، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9132، 9381، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 687، 688، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 495، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6108، 8298، وأخرجه شرح السنة برقم: 4104، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3601، 7250»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3184
وقال ابن ابي شيبة: حدثنا عبد الله بن إدريس، ثنا محمد بن عمارة، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر، عن رجل من بني فهم رضي الله عنه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏لو كانت الدنيا تزن عند الله تبارك وتعالى جناح بعوضة ما اعطى كافرا منها شربة ماء» ‏‏‏‏.
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) of the tribe of Banu Fahm that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If this world had, in the sight of Allah, the Blessed and Exalted, any worth, value or weight even equal to the wing of a mosquito, He would not give any disbeliever even a sip of water from this world." Imam Ibn Abi Shaybah recorded this hadith in his Musannaf, and a report with this meaning is also found in Sunan al-Tirmidhi (no. 2320), which Imam al-Tirmidhi declared hasan sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2320، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4110، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7917، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5838، 5840، 5921، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 502، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8176، وأخرجه شرح السنة برقم: 4027»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3185
وقال ابو يعلى: حدثنا زهير، ثنا ابن عيينة، عن عمرو هو ابن دينار، عن يحيى بن جعدة قال: عاد خبابا رضي الله عنه ناس من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: ابشر يا ابا عبد الله، ترد على محمد صلى الله عليه وسلم الحوض، فقال: فكيف بهذا؟ واشار إلى اعلى البيت واسفله، وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏إنما يكفي احدكم من الدنيا كزاد الراكب» ‏‏‏‏.
It is narrated from Yahya bin Ja'dah that some of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) visited Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) in his illness and said to him: "O Abu Abdullah, glad tidings to you! You will join Muhammad (peace and blessings be upon him) at the Pool (al-Kawthar)." Pointing towards the upper and lower parts of his house, he said: "Then what will become of this worldly wealth and abundance? While the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that as much of the world's goods suffices any one of you as the provisions of a traveller on his mount." The chain of this hadith is sahih (authentic), and Imam Abu Ya'la recorded it.


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح غير يحيى بن جعدة وهو ثقة (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 254)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3695، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17854، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7359/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3186
حدثنا محمد بن عباد، ثنا ابو سعيد، مولى بني هاشم، عن صدقة بن الربيع، عن عمارة بن غزية، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد، اراه عن ابيه - شك الراوي - قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم وهو على الاعواد وهو يقول: «‏‏‏‏ما قل وكفى خير مما كثر والهى» ‏‏‏‏.
Abd al-Rahman bin Abi Sa'id (narrating from his father, Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him); the narrator is in doubt) relates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying on the pulpit (the wooden structure, al-a'wad); he (peace and blessings be upon him) was saying: "What is little and suffices (for need) is far better than what is plentiful and distracts (from the remembrance of Allah)."


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح غير صدقة بن الربيع وهو ثقة (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 256)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3187
حدثنا إبراهيم بن الحسين الانطاكي، ثنا حجاج بن محمد الاعور، عن عثمان بن عطاء، عن ابيه، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏لو هرب عبد من رزقه كما يهرب من الموت، لاتاه رزقه كما ياتيه الموت» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If a servant were to flee from his provision as he flees from death, his provision would certainly reach him just as death reaches him." Imam Abu Nu'aym recorded it in "Hilyat al-Awliya'" (1/244) and Imam al-Bayhaqi in "Shu'ab al-Iman" (9831). There is criticism of its chain on account of Uthman bin Ata al-Khurasani; however, on the basis of supporting reports narrated from other Companions, Allamah al-Albani (may Allah have mercy on him) declared it sahih (authentic) in "Silsilat al-Ahadith al-Sahihah" (952).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 584، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5703، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2724»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3188
وقال مسدد: حدثنا خالد ثنا يزيد بن ابي زياد، عن زيد بن وهب، عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: إنما الدنيا مثل الثغب ذهب صفوه، وبقي كدره.

حدثنا خالد، ثنا يزيد، عن ابي جحيفة، عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: ذهب صفو الدنيا فلم يبق منه إلا الكدرة، والموت اليوم تحفة لكل مسلم.

وقال الحارث: حدثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن يزيد بن ابي زياد، عن ابي جحيفة، به، ولم يذكر ابن مسعود رضي الله عنه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "Indeed, the world is like that (rain)water (collected on a mountain top) whose clear and pure part has gone, and now only its murkiness and sediment remain." It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) (through another chain) that he said: "The purity and clearness of the world have departed, so now nothing remains in it except murkiness and turbidity, and in this age death is a precious gift for every Muslim." Imam al-Harith transmitted a similar report with his chain from Abu Juhayfah; however, he did not mention the name of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) (as a narrator) in it.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ مخالطة النَّاسِ والصبر عَلَى أذاهم
Chapter: The virtue of mixing with people and bearing their harm patiently
Show diacritics
Hadith Number: 3189
والصبر على اذاهم.
قال مسدد: حدثنا عبد الله بن داود، عن سعيد بن عبد الرحمن، عن محمد بن سيرين قال: قال عمر رضي الله عنه: «‏‏‏‏اتقوا الله عز وجل، واتقوا الناس» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) that he said: "Have taqwa (fear) of Allah, the Mighty and Majestic, and be on your guard against people too (that is, guard against Allah's displeasure, and be cautious in your dealings with people so that you remain safe from their harm or blame)." [Takhrij: This athar is narrated in the Musannaf of Ibn Abi Shaybah, hadith: 3189]


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3190
وقال ابن ابي شيبة: حدثنا محمد بن عبيد، ثنا الاعمش، عن يحيى بن وثاب، عن ابي صالح، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ورضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏إن المؤمن الذي يخالط الناس ويصبر على اذاهم اعظم اجرا من المؤمن الذي لا يخالط الناس ولا يصبر على اذاهم» ‏‏‏‏.

وقال الحارث: حدثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، به.
It is narrated from one of the Companions (may Allah be pleased with him) of the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the believer who mixes with people and shows patience and forbearance over the hurt that reaches him from them is far greater in reward than the believer who neither mixes with people nor is patient over their harm." Imam Ibn Abi Shaybah recorded this hadith through Muhammad bin Ubayd, al-A'mash, Yahya bin Waththab and Abu Salih, while Imam al-Harith also transmitted it likewise in his chain through Mu'awiyah bin Amr, Za'idah and al-A'mash.


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: الصحيح قول من قال عن يحيى بن وثاب عن ابن عمر (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 230)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2507، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4032، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5002، وأخرجه فتح الباري برقم: 5748، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 370، 5950، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5514»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3191
وقال ابو يعلى: حدثنا روح بن حاتم، ثنا هشيم، عن مجالد، عن الشعبي، عن صلة بن زفر، عن حذيفة رضي الله عنه قال: تعودوا الصبر فيوشك ان ينزل بكم البلاء كما انه لا يصيبكم ما اصابنا ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) that he said: "Develop in yourselves the habit of patience, for it is near that trials will descend upon you; however, the (severe) hardships that befell us in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) will not befall you." Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad; in its chain the narrator Mujalid bin Sa'id is da'if (weak) on account of his memory. However, the exhortation to patience and steadfastness in times of trials is also established by other authentic hadith.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3192
قال إسحاق: انا جرير، عن منصور، عن الشعبي قال: قال صعصعة بن صوحان لابن زيد يعني ابن صوحان: «‏‏‏‏انا كنت احب إلى ابيك منك، وانت إلي من ابني، خصلتان اوصيك بهما: خالص المؤمن، وخالق الفاجر، فإن الفاجر يرضى منك بالخلق الحسن، وإنه لحق علينا ان نخالص المؤمن» ‏‏‏‏.
It is narrated from al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that Sa'sa'ah bin Suhan said to Ibn Zayd, that is, Ibn Suhan: "I was more beloved to your father than you were, and you are dearer to me than my own son. I enjoin upon you two qualities, so adopt them: be sincere in heart and a true friend to the believer, and treat the sinful and wicked person with good manners, for the sinful man is pleased and content with you simply through your good manners, whereas complete sincerity and purity of heart towards the people of faith is binding upon us and is our duty." Imam Ibn Abi Shaybah recorded this athar in his 'al-Musannaf', and its chain is of hasan (good) grade.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation