الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: Sending blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 3331
وقال احمد بن منيع: حدثنا يزيد، انا إسماعيل بن ابي خالد، عن ابي داود الاعمى، عن بريدة الخزاعي قال: قلنا: يا رسول الله قد علمنا كيف السلام عليك، فكيف الصلاة عليك؟ قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏قولوا: اللهم اجعل صلواتك ورحمتك على محمد، وعلى آل محمد كما جعلتها على آل إبراهيم إنك حميد مجيد» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Buraydah al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) that we said: "O Messenger of Allah, we have come to know how to send salam (greetings of peace) upon you, but how should we send salah (blessings) upon you?" He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Allahumma ij'al salawatika wa rahmataka ala Muhammadin wa ala ali Muhammadin kama ja'altaha ala ali Ibrahima innaka Hamidun Majid' (O Allah, send down Your special blessings and Your mercy upon Muhammad ((peace and blessings be upon him)) and upon the family of Muhammad ((peace and blessings be upon him)), just as You sent them down upon the family of Ibrahim (peace be upon him); indeed You are Most Praiseworthy, Most Glorious)." Imam Ahmad bin Mani' recorded this hadith; however, its chain contains the narrator Abu Dawud al-A'ma (Nafi' bin al-Harith), who is severely da'if (weak) and matruk al-hadith (abandoned in hadith) according to the majority of hadith scholars.


تخریج الحدیث: «قال العظيم آبادي محمد بن علي: فيه أبو داود الأعمى نفيع وهو ضعيف جدا (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 372)»
«قال المباركفوري: في سنده أبو داود الأعمى اسمه نفيع وهو ضعيف جدا ومتهم بالوضع (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 169)»
«قال المباركفوري: فيه أبو داود الأعمى اسمه نفيع وهو ضعيف جدا ومتهم بالوضع (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 352)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3190، 4519، 5996، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 406، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 483، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1287، 1288، 1289، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 976، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 904، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17639، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1342، وأخرجه فتح الباري برقم: 5996، وأخرجه مسند البزار برقم: 942، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1026، 4764، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2389، 2608، 2979، 6834، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 183، 213»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3332
وحدثنا هشيم، ثنا ابو بلج الفزاري، ثنا ثوير، مولى بني هاشم قال: قلت لابن عمر رضي الله عنهما: كيف الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم؟ فقال ابن عمر رضي الله عنه: اللهم اجعل صلواتك وبركاتك ورحمتك على سيد المرسلين، وإمام المتقين، وخاتم النبيين محمد عبدك ورسولك إمام الخير وقائد الخير، اللهم ابعثه يوم القيامة مقاما محمودا يغبطه الاولون والآخرون، وصل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد.
It is narrated from Thuwayr (may Allah have mercy on him), the freed slave of Banu Hashim, that he said: I asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) how blessings should be sent upon the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Say: 'Allahumma ij'al salawatika wa barakatika wa rahmataka ala sayyid al-mursalin, wa imam al-muttaqin, wa khatam al-nabiyyin, Muhammadin abdika wa rasulika, imam al-khayri wa qa'id al-khayr. Allahumma ib'athhu yawm al-qiyamati maqaman mahmudan yaghbituhu al-awwaluna wa al-akhirun, wa salli ala Muhammadin wa ala ali Muhammadin kama sallayta ala Ibrahima wa ali Ibrahima innaka Hamidun Majid' (O Allah, send down Your special favours, Your blessings and Your mercy upon the leader of the Messengers, the imam of the God-fearing and the Seal of the Prophets, Muhammad (peace and blessings be upon him), Your chosen servant and Your Messenger, the imam of goodness and the leader and guide to good. O Allah, on the Day of Resurrection raise him to that "praised station" [Surah al-Isra: 79] which the first and the last (all of them) will envy; and send down Your mercy upon Muhammad (peace and blessings be upon him) and his family just as You sent down mercy upon Ibrahim (peace be upon him) and his family; indeed You alone are Most Praiseworthy, the Possessor of grandeur and glory). The imams of hadith have recorded this narration in their books; in it Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) taught extremely eloquent and comprehensive words of blessings and peace befitting the sacred status of the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3333
قال إسحاق: انا يحيى بن آدم، ثنا إسرائيل، عن ابي يحيى القتات، عن مجاهد، عن ابن عباس قال: «‏‏‏‏ليس احد من امة محمد يصلي على محمد او يسلم عليه إلا بلغه: يصلي عليك فلان ويسلم عليك فلان» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Whichever member of the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him) sends blessings upon the sacred person of the Prophet (peace and blessings be upon him), or offers the gift of salam (peace) in his (peace and blessings be upon him) presence, those blessings and greetings are necessarily conveyed to him (peace and blessings be upon him), and it is said (by an angel) thus: 'So-and-so sends blessings upon you, and so-and-so sends greetings of peace upon you.'" The chain of this athar (report) contains Abu Yahya al-Qattat al-Kufi, a da'if (weak) narrator; however, the subject of blessings and greetings being conveyed to him (peace and blessings be upon him) through angels is established by other sahih hadith.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى غَيْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: Sending blessings upon other than the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 3334
قال ابن ابي عمر: حدثنا ابو اسامة، ثنا الربذي موسى بن عبيدة، اخبرني محمد بن ثابت، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏صلوا على انبياء الله ورسله، فإن الله عز وجل بعثهم كما بعثني صلوات الله وسلامه عليهم اجمعين» ‏‏‏‏.

وقال احمد بن منيع: حدثنا ابو سعيد، مولى بني هاشم، ثنا موسى بن عبيدة، فذكره.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Send blessings upon the Prophets of Allah and His Messengers, for Allah, the Mighty and Majestic, sent them (for guidance) just as He sent me. Salawat Allahi wa salamuhu alayhim ajma'in (May the mercies of Allah Almighty and His peace be upon them all)." Imam Ahmad bin Mani' also mentioned the like of it in his chain from Abu Sa'id (the freed slave of Banu Hashim), from Musa bin Ubaydah.


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: أخرجه إسماعيل القاضي بسند ضعيف (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 174)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3335
وقال ابو يعلى: حدثنا زهير، ثنا حسن، ثنا ابن لهيعة، عن دراج، عن ابي الهيثم، عن ابي سعيد رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏ايما رجل لم يكن له مال تكون فيه صدقة فقال: اللهم صل على محمد عبدك ورسولك، وصل على المؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات، فإن له بها زكاة» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any man who has no wealth from which he could give charity should make this supplication: 'Allahumma salli ala Muhammadin abdika wa rasulika, wa salli ala al-mu'minina wa al-mu'minati wa al-muslimina wa al-muslimat' (O Allah, send blessings and peace upon Muhammad (peace and blessings be upon him), Your servant and Your Messenger, and send mercy upon all the believing men and believing women, and all the Muslim men and Muslim women); then indeed this deed of his will be zakah for him (that is, purification of the soul and a substitute for charity of wealth)." Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad, and Imam Ibn Hibban also included it in his Sahih; although there is criticism concerning its chain, this narration is accepted as reliable and authoritative in the chapter of virtues.


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: قال الشيخ وعامة هذه الأحاديث التي أمليتها مما لا يتابع دراج عليه (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 15)»
«قال ابن عدي: أرجو إذا أخرجت دراجا وبرأته من هذه الأحاديث التي أنكرت عليه أن سائر أحاديثه لا بأس بها وتقرب صورته مما قال فيه يحيى بن معين (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 11)»
«قال ابن عدي: عامة هذه الأحاديث التي أمليتها مما لا يتابع دراج عليه (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 15)»
«قال ابن عدي: رجو إذا أخرجت دراجا وبرأته من هذه الأحاديث التي أنكرت عليه أن سائر أحاديثه لا بأس بها وتقرب صورته مما قال فيه يحيى بن معين (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 11)»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7257، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17321، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2719/1، 6287/1»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّرْهِيبِ مِنْ الغفلة عَنْ ذِكْرِ اللَّهُ تَعَالَى
Chapter: Warning against heedlessness of the remembrance of Allah the Exalted
Show diacritics
Hadith Number: 3336
قال احمد بن منيع: حدثنا شجاع بن الوليد، ثنا الافريقي، عن حديج بن صومي، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏الغفلة في ثلاث: عن ذكر الله عز وجل، وحين يصلى الصبح إلى ان تطلع الشمس، وغفلة الإنسان عن نفسه حتى يركبه الدين» ‏‏‏‏.

وقال عبد: حدثنا عبد الله بن يزيد، ثنا عبد الرحمن بن زياد، به.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Heedlessness and negligence take three forms: being heedless of the remembrance of Allah, the Mighty and Majestic; being heedless during the time from the performance of the Fajr prayer until sunrise; and a person being so unaware of himself and his financial state that he is crushed under the burden of debt." Imam Ahmad bin Mani' from Shuja' bin al-Walid, and Imam Abd bin Humayd through Abdullah bin Yazid al-Muqri, both by way of Abd al-Rahman bin Ziyad al-Ifriqi, recorded this hadith.


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6033، 6034، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4284، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2918/1، 6072/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3337
وقال ابن ابي عمر: حدثنا سفيان، ثنا صاحب لنا ثقة ثقة يقال له: عمر بن حفص عن شيخ من بني سليم يقال له: زبيد قرا القرآن عشرين سنة يختمه في يوم وليلة، وعشرين سنة يختمه في يومين وليلتين، قال: والله لكان على وجهه نورا، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا انس من اصحابه غرة او غفلة نادى فيهم باعلى صوته «‏‏‏‏اتتكم المنية راتبة إما شقوة، وإما سعادة» ‏‏‏‏.
قال عمر بن حفص: وقال لنا هذا الشيخ: انا العام خير مني العام الاول، كانت لي العام الاول شاة، وليس لي العام شاة وقال له رجل: اردت ان اتزوج امراة، فادع الله تعالى لي ان يزوجني امراة صالحة قال: فدعا الله تعالى فهيئت له امراة صالحة.
It is narrated from an elder of Banu Sulaym named Zubayd, who for twenty years kept completing the Qur'an once every day and night, and then for another twenty years kept the practice of completing the Qur'an once every two days and two nights. (The narrator said:) By Allah, his face had such radiance that it was as though light were pouring from it. He related that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) sensed any inattention or heedlessness among his Companions, he would call out to them in a very loud voice, warning them: "Death has come to you at its appointed time, bringing (with it) either wretchedness and misfortune or felicity and good fortune." Umar bin Hafs related that this elder said to us: I am in a better state this year than last year, because last year I had a goat, while this year I have no goat. Also, a man said to him: I intend to marry a woman; supplicate to Allah Almighty for me that He marries me to a righteous and pious woman. So he supplicated to Allah Almighty, and a match with a righteous, virtuous woman was made available for that man.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ الدُّعَاءِ
Chapter: The virtue of supplication
Show diacritics
Hadith Number: 3338
قال احمد بن منيع: حدثنا محمد بن الحسن بن ابي يزيد الهمداني، ثنا بكر بن خنيس، عن ضرار بن عمرو، عن الرقاشي، عن انس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏عمل البر كله نصف العبادة، والدعاء نصف، فإذا اراد الله تعالى بعبد خيرا انتحى قلبه للدعاء» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "All works of righteousness and goodness together are half of worship, while supplication is the remaining half. So when Allah Almighty intends good for one of His servants, He inclines his heart and makes it devoted to supplication and intimate prayer in His presence." Imam Ahmad bin Mani' transmitted this narration; however, its chain contains Muhammad bin al-Hasan bin Abi Yazid al-Hamdani, who is a liar and matruk (abandoned), while Bakr bin Khunays is also da'if (weak), for which reason this narration is severely weak.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3339
وقال ابو يعلى: حدثنا الحسن بن حماد الكوفي، ثنا محمد بن الحسن بن ابي يزيد الهمداني، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جده، عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏الدعاء سلاح المؤمن، وعماد الدين، ونور السماوات والارض» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Supplication is the weapon of the believer, the pillar of the religion, and the light of the heavens and the earth." Imam Abu Ya'la transmitted this narration in his Musnad; however, because of the severe weakness of the narrator in its chain, Muhammad bin al-Hasan bin Abi Yazid al-Hamdani, and the accusation of lying made against him by the imams of narrator criticism, the hadith scholars have declared this narration unreliable and severely weak.


تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1855، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17198، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6163»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3340
حدثنا ابو الربيع، ثنا سلام يعني ابن سليم، عن محمد بن ابي حميد، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏الا ادلكم على ما ينجيكم من عدوكم، ويدر لكم ارزاقكم؟ تدعون الله تعالى في ليلكم ونهاركم، فإن الدعاء سلاح المؤمن» ‏‏‏‏.

حدثنا ابو الربيع، ثنا سلام يعني ابن سليم، عن محمد بن المنكدر به.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not guide you to something that will save you from your enemy and bring abundance and plenty to your provision? Supplicate to Allah Almighty by night and by day, for supplication is the weapon of the believer." Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad; the narrator in its chain, Muhammad bin Abi Humayd, is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation