الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا أَخْذِ مضجعه
Chapter: What to say when lying down to sleep
Hadith Number: 3361
قال الطيالسي: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن شهر، اخبرنا رجل، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من نام طاهرا فتعار من الليل، لم يسال الله تعالى شيئا من امر الآخرة والدنيا إلا اعطاه إياه» .
قال ثابت: فقدم علينا الرجل الذي حدثنا شهر عنه، فحدثنا بهذا الحديث.
قال ثابت: فقدم علينا الرجل الذي حدثنا شهر عنه، فحدثنا بهذا الحديث.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sleeps in a state of ablution and then wakes up at some hour of the night, whatever he asks Allah Almighty of the affairs of this world and the Hereafter, Allah Almighty will certainly give it to him."
Imam Thabit (may Allah have mercy on him) relates: Then the elder from whom Shahr bin Hawshab had narrated this hadith to us came to us, and he himself narrated this same hadith to us.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 5042، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3881، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21543، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1528»
Hadith Number: 3362
وقال ابو يعلى: حدثنا عقبة بن مكرم، ثنا يونس هو ابن بكير، ثنا السري بن إسماعيل، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها، انها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يامر بفراشه فيفرش له فيستقبل القبلة، فإذا اوى إليه توسد كفه اليمنى، ثم همس لا ندري ما يقول، فإذا كان في آخر ذلك رفع صوته فقال: «اللهم رب السماوات السبع، ورب العرش العظيم، إله ورب كل شيء، منزل التوراة والإنجيل والفرقان، فالق الحب والنوى، اعوذ بك من شر كل شيء انت آخذ بناصيته، اللهم انت الاول فليس قبلك شيء، وانت الآخر فليس بعدك شيء، وانت الظاهر فليس فوقك شيء، وانت الباطن فليس دونك شيء، اقض عنا الدين، واغننا من الفقر» .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would give instructions about his bedding, and it would be spread out for him; then he (peace and blessings be upon him) would face the qiblah. When he (peace and blessings be upon him) came to his bed to rest, he would make his right palm a pillow, then he would recite something in a low voice, and we did not know what he (peace and blessings be upon him) was saying. Then, when he reached the last part of it, he would raise his voice and supplicate with this du'a: 'Allahumma rabba al-samawati al-sab', wa rabba al-'arshi al-'azim, ilaha wa rabba kulli shay', munzila al-Tawrati wa al-Injili wa al-Furqan, faliqa al-habbi wa al-nawa, a'udhu bika min sharri kulli shay'in anta akhidhun bi-nasiyatih. Allahumma anta al-awwalu fa-laysa qablaka shay', wa anta al-akhiru fa-laysa ba'daka shay', wa anta al-zahiru fa-laysa fawqaka shay', wa anta al-batinu fa-laysa dunaka shay', iqdi 'anna al-dayna wa aghnina min al-faqr' (O Allah, Lord of the seven heavens and Lord of the Mighty Throne, God and Lord of everything, Revealer of the Torah, the Gospel and the Furqan (the Qur'an), Splitter of the grain and the date-stone (so that they sprout), I seek refuge in You from the evil of everything whose forelock is in Your grasp. O Allah, You are the First, so there is nothing before You; You are the Last, so there is nothing after You; You are the Manifest, so there is nothing above You; and You are the Hidden, so there is nothing nearer than You. Settle our debt for us, and free us from poverty and need and make us self-sufficient)."
Imam Abu Ya'la narrated this hadith in his Musnad; al-Sari bin Isma'il in its chain is a weak narrator, but these words of the du'a are narrated in Sahih Muslim from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه السري بن إسماعيل وهو متروك (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 121)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3400، 3481، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5051، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3831، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8737، 8994، 10541، وأخرجه فتح الباري برقم: 3020، 5959، 5960، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2046، 4795، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5537، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7958، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6100»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3400، 3481، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5051، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3831، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8737، 8994، 10541، وأخرجه فتح الباري برقم: 3020، 5959، 5960، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2046، 4795، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5537، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7958، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6100»
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا استيقظ
Chapter: What to say on waking
Hadith Number: 3363
قال الحارث: حدثنا خالد بن القاسم، ثنا الليث، عن إسحاق ابن ابي فروة، عن موسى بن وردان، عن نابل صاحب العباء، عن عائشة رضي الله عنها قالت: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من قال حين يستيقظ، وقد رد الله تعالى عليه روحه: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، بيده الخير، وهو على كل شيء قدير، غفرت له ذنوبه، وإن كانت مثل زبد البحر» .
قلت: إسناده ضعيف من اجل إسحاق.
وقد اخرجه ابن السني في عمل اليوم والليلة من طريق إسماعيل بن عياش عن محمد بن إسحاق عن موسى بن وردان.
واظن إسماعيل غلط فيه، وإنما هو حديث إسحاق ابن ابي فروة والله اعلم.
قلت: إسناده ضعيف من اجل إسحاق.
وقد اخرجه ابن السني في عمل اليوم والليلة من طريق إسماعيل بن عياش عن محمد بن إسحاق عن موسى بن وردان.
واظن إسماعيل غلط فيه، وإنما هو حديث إسحاق ابن ابي فروة والله اعلم.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever, on waking, when Allah Almighty has returned his soul to him, says these words: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahu al-mulku wa lahu al-hamd, bi-yadihi al-khayr, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir' (There is no god worthy of worship except Allah, alone, He has no partner; to Him belongs the dominion of the universe and to Him alone belongs all praise; all good is in His hand of power, and He has perfect power over all things), his sins are forgiven, even if they are as abundant as the foam of the sea."
I (Ibn Hajar) say: Its chain is weak because of Ishaq (bin Abi Farwah). Imam Ibn al-Sunni recorded it in his book 'Amal al-Yawm wa al-Laylah' through Isma'il bin Ayyash, from Muhammad bin Ishaq, from Musa bin Wardan. My view is that Isma'il made an error in stating this chain; in reality it is the hadith of Ishaq bin Abi Farwah, and Allah knows best.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ مِنْ أَجْلِ إِسْحَاقَ .»
«قال ابن حجر: قلت إسناده ضعيف من أجل إسحاق وقد أخرجه ابن السني في عمل اليوم والليلة من طريق إسماعيل بن عياش عن محمد بن إسحاق عن موسى بن وردان وأظن إسماعيل غلط فيه وإنما هو حديث إسحاق ابن أبي فروة والله أعلم (المطالب العالية، ج 13، ص 881)»
«قال ابن حجر: إسناده ضعيف من أجل إسحاق (المطالب العالية، ج 13، ص 881)»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1051، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16987، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10175، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6102»
«قال ابن حجر: قلت إسناده ضعيف من أجل إسحاق وقد أخرجه ابن السني في عمل اليوم والليلة من طريق إسماعيل بن عياش عن محمد بن إسحاق عن موسى بن وردان وأظن إسماعيل غلط فيه وإنما هو حديث إسحاق ابن أبي فروة والله أعلم (المطالب العالية، ج 13، ص 881)»
«قال ابن حجر: إسناده ضعيف من أجل إسحاق (المطالب العالية، ج 13، ص 881)»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1051، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16987، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10175، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6102»
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا أرق
Chapter: What to say when sleepless
Hadith Number: 3364
قال مسدد: حدثنا سفيان عن ايوب بن موسى حدثني محمد بن يحيى بن حبان، قال: إن خالد بن الوليد رضي الله عنه كان يؤرق او اصابه ارق فشكا ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم فامره ان يتعوذ عند منامه بكلمات الله التامات من غضبه وعقابه وشر عباده، ومن همزات الشياطين وان يحضرون.
It is narrated from Muhammad bin Yahya bin Habban that Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) suffered from sleeplessness, or was afflicted with the trouble of being unable to sleep. He complained of this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ordered him to seek refuge, when lying down on his bed, through the perfect words of Allah in these words: 'A'udhu bi-kalimatillahi al-tammati min ghadabihi wa 'iqabihi wa sharri 'ibadih, wa min hamazati al-shayatini wa an yahdurun' (I seek refuge in the perfect and complete words of Allah from His anger, from His punishment, from the evil of His servants, and from the whisperings and incitements of the devils, and from their coming to me).
Imam Musaddad narrated this hadith in his Musnad. This narration is mursal, because Muhammad bin Yahya's hearing from Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) is not established; however, these words also occur among the adhkar in other authentic hadith.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 935، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17067، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10827، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6203»
Hadith Number: 3365
وقال ابو يعلى: حدثنا عمرو بن الحصين، ثنا ابن علاثة عن ثور بن يزيد عن خالد بن معدان قال: سمعت عبد الملك بن مروان يحدث عن ابيه مروان بن الحكم عن زيد بن ثابت رضي الله عنه قال: شكوت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ارقا اصابني فقال صلى الله عليه وسلم: قل: اللهم غارت النجوم وهدات العيون وانت حي قيوم لا تاخذك سنة ولا نوم، يا حي يا قيوم اهدئ ليلي وانم عيني. فقلتها، فاذهب الله عز وجل عني ما كنت اجد.
قال ابن عدي: تفرد به عمرو بن الحصين وهو مظلم الحديث. انتهى.
ووهاه ابو زرعة، وتركه ابو حاتم، وكذبه الخطيب.
قال ابن عدي: تفرد به عمرو بن الحصين وهو مظلم الحديث. انتهى.
ووهاه ابو زرعة، وتركه ابو حاتم، وكذبه الخطيب.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that he said: I complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) of the sleeplessness and inability to sleep that had afflicted me, and he (peace and blessings be upon him) said: "Say these words: 'Allahumma gharati al-nujum, wa hada'ati al-'uyun, wa anta hayyun qayyum, la ta'khudhuka sinatun wa la nawm, ya hayyu ya qayyum, ahdi' layli wa anim 'ayni' (O Allah, the stars have set and the eyes have become still (in sleep), while You are the Ever-Living who sustains the order of the universe; neither drowsiness overtakes You nor sleep [Surah al-Baqarah: 255] . O Ever-Living, O Guardian of the universe, make this night of mine peaceful and let my eye sleep)." Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) says: Then I recited this du'a, and Allah, the Mighty and Majestic, removed from me the distress I had been feeling.
Ibn Adi (may Allah have mercy on him) says that Amr bin al-Husayn is alone in narrating this report, and his hadith are severely weak and munkar (denounced). Moreover, Imam Abu Zur'ah (may Allah have mercy on him) declared him extremely weak, Imam Abu Hatim (may Allah have mercy on him) declared him matruk (abandoned, one whose narrations are not taken at all), and al-Khatib al-Baghdadi (may Allah have mercy on him) declared him a liar.
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: تفرد به عمرو بن الحصين وهو مظلم الحديث (المطالب العالية، ج 13، ص 889)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4817، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17071، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6204»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4817، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17071، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6204»
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا خرج مِنْ بيته
Chapter: What to say when leaving one's house
Hadith Number: 3366
قال الطيالسي: حدثنا ابو بكر الهذلي، عن عامر، عن عبد الله بن شداد، عن ميمونة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج من بيتي رفع راسه إلى السماء فقال: «اللهم إني اعوذ بك ان ازل او ان اضل او ان اظلم او اظلم او اجهل او يجهل علي» .
It is narrated from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) that she related: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out of my house, he would raise his blessed head towards the sky and supplicate with this du'a: 'Allahumma inni a'udhu bika an azilla aw an adilla aw an azlima aw uzlama aw ajhala aw yujhala 'alayya' (O Allah, I seek refuge in You from slipping (from the truth) or straying from the right path, or from wronging anyone or being wronged, or from behaving foolishly and ignorantly towards anyone or anyone behaving foolishly towards me)."
Imam al-Tayalisi narrated this hadith; Abu Bakr al-Hudhali in its chain is a weak narrator, but there are supporting reports for this du'a in the four Sunan from the narration of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), which is authentic in its chain.
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه الشعبي واختلف عنه فرواه أبو بكر الهذلي عن الشعبي عن عبد الله بن شداد عن ميمونة والصحيح عن الشعبي عن أم سلمة (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 269)»
«قال الهيثمي: فيه أبو بكر الهذلي وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 129)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2404، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17080، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6251/1»
«قال الهيثمي: فيه أبو بكر الهذلي وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 129)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2404، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17080، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6251/1»
بَابُ مَا يَقُولُ مِنْ طنت أذنه
Chapter: What to say when one's ear rings
Hadith Number: 3367
قال ابو يعلى: حدثنا ابو الربيع، ثنا حبان بن علي، ثنا محمد بن عبيد الله بن ابي رافع، عن ابيه، عن جده رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا طنت اذن احدكم فليذكرني، وليصل علي، وليقل: ذكر الله بخير من ذكرني» .
وقال البزار: حدثنا زياد بن يحيى ابو الخطاب، ثنا معمر بن عبيد الله، عن ابيه، عن جده، عن ابي رافع رضي الله عنه، فذكره دون قوله: وليصل علي.
وقال البزار: حدثنا زياد بن يحيى ابو الخطاب، ثنا معمر بن عبيد الله، عن ابيه، عن جده، عن ابي رافع رضي الله عنه، فذكره دون قوله: وليصل علي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the ear of any of you rings, let him remember me, send blessings upon me, and say this du'a: 'Dhakara Allahu bi-khayrin man dhakarani' (May Allah remember with goodness the one who remembered me)."
Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) also narrated it likewise with his own chain from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him), except that his narration does not mention these words of the Prophet (peace and blessings be upon him): "and let him send blessings upon me."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 3884، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 958، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9218، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17142، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6156/1»
بَابُ مَا يَقُولُ مِنْ ركب السفينة
Chapter: What to say when boarding a ship
Hadith Number: 3368
قال ابو يعلى: حدثنا جبارة بن المغلس، ثنا يحيى بن العلاء، عن مروان بن سالم، عن طلحة بن عبيد الله، عن الحسين بن علي رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: امان لامتي من الغرق إذا ركبوا في البحر ان يقولوا: بسم الله مجراها ومرساها إن ربي لغفور رحيم. وما قدروا الله حق قدره الآية.
تابعه سيف بن الحجاج الكوفي، عن يحيى بن العلاء.
ويحيى ضعيف جدا.
تابعه سيف بن الحجاج الكوفي، عن يحيى بن العلاء.
ويحيى ضعيف جدا.
It is narrated from Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The means of safety for my Ummah from drowning when they board (a ship) at sea is that they say: 'Bismillahi majraha wa mursaha, inna rabbi la-ghafurun rahim' (In the name of Allah is its sailing and its anchoring (coming to rest); indeed my Lord is surely Most Forgiving, Most Merciful) [Surah Hud: 41] . And (that they recite) this verse: 'And they did not esteem Allah with the esteem that is His due, while the entire earth will be in His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His right hand. Glorified is He and exalted above what they associate with Him' [Surah al-Zumar: 67] ."
Sayf bin al-Hajjaj al-Kufi corroborated (mutaba'ah) this narration from Yahya bin al-Ala'.
And the narrator named Yahya is severely weak.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: يَحْيَى ضَعِيفٌ جِدًّا .»
«قال ابن عدي: غير محفوظ ويحيى بن العلاء بين الضعف على روايته وحديثه (الكامل في الضعفاء، ج 9، ص 28)»
«قال الهيثمي: رواه أبو يعلى عن شيخه جبارة بن مغلس وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 132)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12661، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6132، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17102، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6237/1»
«قال ابن عدي: غير محفوظ ويحيى بن العلاء بين الضعف على روايته وحديثه (الكامل في الضعفاء، ج 9، ص 28)»
«قال الهيثمي: رواه أبو يعلى عن شيخه جبارة بن مغلس وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 132)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12661، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6132، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17102، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6237/1»
بَابُ مَا يرد بالدعاء مِنْ البلاء
Chapter: The affliction that is averted by supplication
Hadith Number: 3369
قال إسحاق: اخبرنا شبابة بن سوار ابو عمرو المدايني، ثنا عبد الرحمن بن ابي بكر المليكي، عن ابن ابي حسين، عن مكحول، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا ينفع حذر من قدر، ولكن الدعاء يرد» .
المليكي ضعيف، ومكحول لم يسمع من معاذ رضي الله عنه.
وقد رواه احمد من حديث إسماعيل بن عياش، عن ابن ابي حسين، عن شهر بن حوشب، عن معاذ رضي الله عنه بلفظ آخر.
المليكي ضعيف، ومكحول لم يسمع من معاذ رضي الله عنه.
وقد رواه احمد من حديث إسماعيل بن عياش، عن ابن ابي حسين، عن شهر بن حوشب، عن معاذ رضي الله عنه بلفظ آخر.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Caution and advance precaution are of no benefit against the decree, but supplication averts (a decreed calamity)."
The narrator al-Mulayki in this report is da'if (weak), and moreover Makhul's hearing (meeting and hearing) from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) is not established.
Imam Ahmad narrated it with different wording through the narration of Isma'il bin Ayyash, which he transmitted from Ibn Abi Husayn, from Shahr bin Hawshab, from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: الْمُلَيْكِيُّ ضَعِيفٌ، وَمَكْحُولٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُعَاذٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2519، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17192، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6160/1»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2519، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17192، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6160/1»
Hadith Number: 3370
وقال إسحاق: اخبرنا عيسى بن يونس، ثنا الاوزاعي، عن حسان بن عطية قال: لا باس ان تؤمن على دعاء الراهب إذا دعا لك، وقال: إنهم يستجاب لهم فينا ولا يستجاب لهم في انفسهم.
It is narrated from Hassan bin Atiyyah (may Allah have mercy on him) that he said: "If a monk (a secluded Christian worshipper) supplicates for you, there is no harm in saying Amin to his supplication." He also said: "Indeed, their supplications in our favour (the people of faith) attain acceptance in the court of Allah, but their supplications for their own selves are not accepted."
Imam Ishaq bin Rahwayh narrated this athar (report) in his Musnad, and its chain is sahih (authentic).
تخریج الحدیث: «0»