الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
سُورَةُ الْبَقَرَةِ
Surah al-Baqarah
Show diacritics
Hadith Number: 3533
وقال إسحاق: اخبرنا عبد الرزاق، ثنا معمر، عن عبد الكريم الجزري، عن مجاهد قال: إن ابا ذر رضي الله عنه سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الإيمان فقرا ليس البر ان تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب
هذا مرسل صحيح الإسناد وله شاهد.
It is narrated from Mujahid (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the reality of faith (iman), and in reply he (peace and blessings be upon him) recited this noble verse: Righteousness is not that you turn your faces towards the east and the west [Surah al-Baqarah: 177] . This narration is mursal; its chain is sahih (authentic), and it also has a supporting report (shahid).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مُرْسَلٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَهُ شَاهِدٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا مرسل صحيح الإسناد وله شاهد (المطالب العالية، ج 14، ص 474)»
«قال ابن رجب الحنبلي: هذا مرسل وقد روي من وجه آخر وفيه انقطاع أيضا (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 1، ص 15)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3534
اخبرنا يزيد بن هارون، انا سفيان بن حسين، عن ابي علي الرحبي، عن عكرمة رضي الله عنه قال: سئل الحسن بن علي رضي الله عنهما مقبله من الشام عن الإيمان، فقرا: ليس البر الآية
(142) وله طريق اخرى في الإيمان.
It is narrated from Ikrimah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) was asked about the reality of faith (iman) on his return from Syria, and in reply he recited this blessed verse: Righteousness is not that you turn your faces towards the east and the west, but righteousness is (in) one who believes in Allah, the Last Day, the angels, the Book and the prophets [Surah al-Baqarah: 177] , the meaning of which is: "Righteousness is not merely that you turn your faces towards the east and the west; rather, true righteousness belongs to the one who believes in Allah, in the Last Day, in the angels, in the Book of Allah and in all the prophets." (142) And this report concerning faith has another chain (route) as well.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3535
وقال الحارث: حدثنا الحكم بن موسى، ثنا عباد بن عباد، عن هشام بن زياد، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏ما من مسلم يصاب بمصيبة فيذكر مصيبته بعد اربعين سنة، فيحدث لها استرجاعا إلا اعطاه الله تعالى من الاجر عند ذلك مثل ما اعطى يوم اصيب.» ‏‏‏‏
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no Muslim who is struck by a calamity or hardship, and then, even after a long period of forty years has passed, remembers that calamity of his and, upon remembering it, utters the words of istirja': Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return), except that Allah, the Blessed and Exalted, grants him at that time the same reward as He granted him on the day he was first struck by that calamity." Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded it in his Musnad; its chain contains Hisham bin Ziyad and Ali bin Zayd bin Jud'an, who are counted as da'if (weak) narrators in the science of hadith.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1600، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1736، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2789، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1840»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3536
وقال ابن ابي عمر: حدثنا سفيان، عن ايوب، عن قتادة، عن ابي حسان الاعرج، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: اشهد ان السلف المضمون إلى اجل قد احله الله تعالى واذن فيه قال الله تعالى جل ذكره: يا ايها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى اجل مسمى فاكتبوه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "I bear witness that the guaranteed salaf sale for a fixed term (in which the price is paid in advance and the goods are delivered later) has been made lawful by Allah Almighty, and He has granted permission for it." Then, as proof, he recited this saying of Allah Almighty, exalted be His mention: O you who believe, when you contract a debt for a specified term, write it down [Surah al-Baqarah: 282] . The chain of this report is sahih (authentic), and Imam Ibn Abi Umar recorded it in his Musnad.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3537
قال إسحاق: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم قال: «‏‏‏‏كان عبد الله رضي الله عنه يرى انها الصبح. يعني (الصلاة) الوسطى.
It is narrated from Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) that the view of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was: "It means the morning prayer," that is, by the middle prayer [Surah al-Baqarah: 238] he meant the Fajr prayer. The chain of this report is sahih (authentic), and Imam Ishaq bin Rahwayh transmitted it in his Musnad.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3538
وقال مسدد: حدثنا عبد الوارث، ثنا محمد بن إسحاق، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي رضي الله عنه قال: وسالته يعني النبي صلى الله عليه وسلم عن الصلاة الوسطى قال صلى الله عليه وسلم: هي العصر التي فرط فيها.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the middle prayer [Surah al-Baqarah: 238] , and he (peace and blessings be upon him) said: "It is the Asr prayer, which was neglected (on the occasion of the Battle of the Trench)." Imam Musaddad recorded it. Its chain is criticised because of al-Harith bin Abdullah al-A'war, but that the Asr prayer is the middle prayer is established by other authentic hadith in Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3539
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو خيثمة، ثنا يعقوب بن إبراهيم، ثنا ابي، عن ابن إسحاق، حدثني ابو جعفر محمد بن علي ونافع مولى ابن عمر قالا: إن عمرو بن رافع مولى عمر رضي الله عنهما حدثهما انه كان يكتب المصاحف في عهد ازواج النبي صلى الله عليه وسلم رضي الله عنهن قال: فاستكتبتني حفصة رضي الله عنها مصحفا، وقالت: إذا بلغت هذه الآية من سورة البقرة فلا تكتبها حتى تاتيني بها فاملها عليك كما حفظتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما بلغتها جئتها بالورقة التي اكتبها فقالت: اكتب: (حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر وقوموا لله قانتين)
(-) حديث ابي عبيدة رضي الله عنه في تفسير الدرجة تقدم في باب فضل الرمي من كتاب الجهاد.
(-) وحديث عبادة رضي الله عنه في قوله تعالى: ولا تتخذوا آيات الله هزوا تقدم في إمضاء الطلاق من كتاب النكاح.
It is narrated from Amr bin Rafi', the freed slave of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), that he used to write copies of the Noble Qur'an (masahif) in the blessed time of the pure wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them). He said: The Mother of the Believers, Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), had me write a mushaf for her and said to me: "When you reach this verse of Surah al-Baqarah, do not write it on your own until you come to me, so that I may dictate it to you word for word just as I memorised it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Amr bin Rafi' said: Then, when I reached that place, I came to her with the sheet on which I was writing, and she said: Write it thus: Guard strictly the prayers, and the middle prayer and the Asr prayer, and stand before Allah in devout obedience [Surah al-Baqarah: 238] . That is: "Be constant in all the prayers, and especially the middle prayer and the Asr prayer, and stand before Allah in complete obedience." And the hadith narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah Almighty: And do not take the verses of Allah in jest [Surah al-Baqarah: 231] , that is, "Do not make the verses of Allah a mockery," has already passed earlier in the Book of Marriage, in the chapter on the enforcement of divorce.


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: الحديث معروف برواية عمرو بن رافع عن حفصة حدث به عنه القعقاع بن حكيم وزيد بن أسلم (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 202)»
«قال ابن عبد البر: رواية من أثبت الواو في حديث حفصة أصح إسنادا والله أعلم وحسبك بقول نافع فرأيت الواو فيها (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 4، ص 283)»
«قال ابن عبد البر: الاختلاف في حديث حفصة في رفعه وفي ثبوت الواو فيه (الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 5، ص 422)»
«قال ابن عبد البر: اختلف في رفعه وفي متنه أيضا (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 4، ص 280)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 629، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2982، وأخرجه سنن النسائي برقم: 472، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 410، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23927، 24922، وأخرجه موطأ مالك برقم: 315، وأخرجه فتح الباري برقم: 4259، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2070»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3540
وقال ابو يعلى: حدثنا محمد بن عباد، ثنا سفيان قال: سمعت خصيفا يحدث عن مقسم، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: فلا رفث قال: الرفث الجماع، ولا فسوق قال: الفسوق المعاصي، ولا جدال في الحج قال: الجدال المراء.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: there is to be no sexual relations, no wickedness and no disputing during Hajj [Surah al-Baqarah: 197] , that he explained it saying: "The word al-rafath means intercourse, that is, a man's marital relations with his wife; al-fusuq means disobedience to Allah Almighty and every kind of sinful act; and al-jidal means arguing and wrangling with someone and quarrelling with one another." Imam Abu Ya'la transmitted this report in his Musnad. Although there is criticism of the memory of Khusayf bin Abd al-Rahman in its chain, this saying is reliable in the light of other authentic and trustworthy supporting reports and narrations.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3541
وقال الحارث: حدثنا عفان، ثنا حماد، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب قال: اقبل صهيب رضي الله عنه مهاجرا إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فاتبعه نفر من قريش، فنزل عن راحلته، وانتثل ما في كنانته، ثم قال: يا معشر قريش، لقد علمتم اني من ارماكم رجلا، وايم الله لا تصلون إلي (حتى) ارمي كل سهم معي في كنانتي، ثم اضرب بسيفي ما بقي في يدي (منه) شيء، ثم افعلوا ما شئتم، وإن شئتم دللتكم على مالي (دفينتي) (في مكة)، وخليتم سبيلي؟ قالوا: نعم، نقبل، فلما قدم على النبي صلى الله عليه وسلم المدينة قال: ربح البيع ابا يحيى، ربح البيع ابا يحيى، قال: ونزلت: ومن الناس من يشري نفسه ابتغاء مرضات الله والله رءوف بالعباد
رواه ابن ابي حاتم في التفسير.
حدثنا ابي، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد بن سلمة به.
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib that Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) set out as an emigrant towards the Prophet (peace and blessings be upon him), and some people of Quraysh pursued him. Suhayb (may Allah be pleased with him) dismounted from his riding animal, took out all the arrows in his quiver and laid them before him, then addressed Quraysh and said: "O people of Quraysh! You know well that I am the best marksman among you all. By Allah! You will never reach me until I have shot every single arrow of my quiver at you; then, after that, I will fight you with my sword as long as it remains in my hand; and after that do whatever you wish. And if you wish, I will show you where my buried wealth is in Makkah, and you let me go my way?" They said: "Very well, we accept this." So when he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in Madinah, as soon as he (peace and blessings be upon him) saw him he said: "Rabiha al-bay' Aba Yahya, rabiha al-bay' Aba Yahya (O Abu Yahya, the bargain has been most profitable! O Abu Yahya, the bargain has been most profitable!)." The narrator said: On that occasion this blessed verse was revealed: And among the people is he who sells himself seeking the pleasure of Allah, and Allah is Most Kind to His servants [Surah al-Baqarah: 207] . Ibn Abi Hatim recorded it in his Tafsir: his father narrated it to him from Musa bin Isma'il, from Hammad bin Salamah, with this chain.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3542
وقال ابو بكر: حدثنا ابو اسامة، عن زكريا، عن الشعبي، عن ابي ميسرة قال: قال عمر رضي الله عنه: يا رسول الله هذا مقام خليل ربنا، افلا نتخذه مصلى؟ فنزلت: واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى.
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! This is the standing place of the Khalil (intimate friend) of our Lord (Ibrahim, peace be upon him); shall we not take it as a place of prayer (musalla)?" So after that this blessed verse was revealed: And take the standing place of Ibrahim as a place of prayer [Surah al-Baqarah: 125] . The chain of this report is sahih (authentic), and it is one of the occasions on which Allah Almighty sent down revelation in agreement with the proposal put forward by Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation