الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب ما جاء في لبس العمائم والدعاء وغير ذلك
Chapter: Reports on wearing turbans, supplication and other matters
Hadith Number: 516
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، قالا: ثنا محمد بن ابي سمينة، ثنا عبد الوهاب بن عيسى التمار، ثنا يحيى بن ابي زكريا، ثنا عباد بن سعيد، عن مبشر بن ابي المليح، عن ابي المليح، عن ابيه اسامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: لا يشكر الله من لا يشكر الناس.
It is narrated from Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not thank people, Allah does not accept his thanks."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 195، حدیث 519»
Hadith Number: 517
حدثنا إسحاق بن داود الصواف التستري، ثنا إبراهيم بن المستمر العروقي، ثنا عبد الوهاب بن عيسى، حدثنا يحيى بن ابي زكريا الغساني، حدثني عباد بن سعيد، عن مبشر بن ابي المليح، عن ابيه، عن جده اسامة بن عمير انه صلى مع النبي - صلى الله عليه وسلم - ركعتي الفجر، فصلى قريبا منه، فصلى ركعتين خفيفتين فسمعته يقول: " اللهم رب جبريل، وميكائيل، وإسرافيل، ومحمد اعوذ بك من النار ثلاث مرات.
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Umayr (may Allah be pleased with him) that he prayed the two (sunnah) rak'ahs of Fajr with the Prophet (peace and blessings be upon him); he was praying standing close to him. He (peace and blessings be upon him) prayed two light rak'ahs, and he heard him saying three times: "O Allah, Lord of Jibril, Mika'il, Israfil and Muhammad (peace and blessings be upon him)! I seek refuge in You from the Fire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 195، حدیث 520»
Hadith Number: 518
حدثنا ابو غسان احمد بن سهل السكري الاهوازي، ثنا يزيد بن حكيم العسكري، ثنا سعيد بن مسلمة، عن ليث، عن زياد بن ابي المليح، عن ابيه ابي المليح، عن ابيه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لصاحب البقعة التي زيدت في مسجد المدينة، وكان صاحبها رجلا من الانصار، فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -: لك بها بيت في الجنة، فقال: فجاء عثمان فقال له: لك بها عشرة آلاف فاشتراها منه، ثم جاء عثمان - رضي الله عنه - إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، اشتر مني البقعة التي اشتريتها من الانصاري، فاشتراها منه ببيت في الجنة، فقال عثمان: إني اشتريتها بعشرة آلاف درهم، فوضع النبي - صلى الله عليه وسلم - لبنة، ثم دعا ابا بكر - رضي الله عنه - فوضع لبنة، ثم دعا عمر - رضي الله عنه - فوضع لبنة، ثم جاء عثمان - رضي الله عنه - فوضع لبنة، ثم قال للناس: " ضعوا " فوضعوا.
Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to the owner of the plot of land that was added to the Mosque of Madinah - and its owner was a man from the Ansar - the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "For it you will have a house in Paradise." The narrator said: Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) came and said to him: "You will get ten thousand (dirhams) for it," and so he bought the land from him. Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Buy from me the plot that I bought from the Ansari." So he bought the land from him in exchange for a house in Paradise. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "I bought this land for ten thousand dirhams." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) laid a brick, then he called Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and he laid a brick, then he called Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and he laid a brick, then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) came and he laid a brick. Then he (peace and blessings be upon him) said to the people: "You lay (bricks) too," so they (also) laid bricks.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 196، حدیث 521»
Hadith Number: 519
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، قال: سمعت محمد بن عبد الله بن نمير، يقول: " اسم ابي المليح عامر بن اسامة ".
Muhammad bin Abdullah al-Hadrami said: I heard Muhammad bin Abdullah bin Numayr saying: "The name of Abu al-Malih is Amir bin Usamah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 196، حدیث 522»
أسامة بن أخدري
Usamah bin Akhdari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 520
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، (ح) وحدثنا احمد بن عمرو القطراني، ثنا محمد بن موسى الحرشي، قالا: ثنا بشر بن المفضل، عن بشير بن ميمون، عن عمه اسامة بن اخدري: ان رجلا من بني شقرة يقال له: اصرم كان في النفر الذين اتوا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: فاتاه بغلام له حبشي اشتراه بتلك البلاد، فقال: يا رسول الله، اشتريت هذا فاحببت ان تسميه وتدعو له بالبركة، قال: ما اسمك انت؟ " قال: قال: اصرم، قال: " بل انت زرعة "، قال: " فما تريده؟ " قال: اريده راعيا، قال: " فهو عاصم وقبض النبي - صلى الله عليه وسلم - كفه.
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Akhdari (may Allah be pleased with him) that a man from Banu Shaqrah named Asram was among the group who came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The narrator said: He brought to him (peace and blessings be upon him) an Abyssinian slave whom he had bought in that region, and said: "O Messenger of Allah! I have bought this slave, and I would like you to name him and pray for blessing for him." He (peace and blessings be upon him) said (to the man): "What is your name?" He said: "Asram." He (peace and blessings be upon him) said: "No, rather your name is Zur'ah." Then he (peace and blessings be upon him) said: "For what work do you want him (the slave)?" He said: "I want to make him a herdsman." He (peace and blessings be upon him) said: "Then he is Asim (that is, a protector)," and the Prophet (peace and blessings be upon him) closed his palm.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 196، حدیث 523»
نسبة أبي بن كعب رضي الله عنه
Lineage of Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 521
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة، " فيمن شهد بدرا، ابي بن كعب بن قيس بن عبيد بن زيد بن معاوية بن عمرو بن مالك بن النجار ".
Urwah related: Among those who took part in Badr was Sayyiduna Ubayy bin Ka'b bin Qays bin Ubayd bin Zayd bin Mu'awiyah bin Amr bin Malik bin al-Najjar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 197، حدیث 524»
صفة أبي بن كعب وكنيته رضي الله عنه
Description and kunyah of Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 522
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا ابي، ثنا هشيم، عن يونس، ومبارك، عن الحسن، انا عتي السعدي، قال: رايت ابي بن كعب - رضي الله عنه - ابيض الراس واللحية ما يخضب ".
Utayy al-Sa'di said: I saw Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him); the hair of his head and beard was white, and he did not dye it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 197، حدیث 525»
Hadith Number: 523
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، انا الثوري، عن سعيد الجريري، عن ابي السليل، عن عبد الله بن رباح، عن ابي بن كعب، ان النبي - صلى الله عليه وسلم -، قال: ليهنك العلم ابا المنذر.
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu al-Mundhir! May knowledge be a blessing for you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 197، حدیث 526»
Hadith Number: 524
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن الحسين بن إشكاب، ثنا محمد بن كناسة، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن زر بن حبيش، قال: كانت في ابي شراسة ".
Zirr bin Hubaysh said: There was some harshness in the temperament of Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 197، حدیث 527»
Hadith Number: 525
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو غسان، ثنا الحسن بن صالح، عن مطرف، عن الشعبي، عن مسروق، قال: كان اصحاب القضاء من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ستة: عمر، وعلي، وعبد الله، وابي، وزيد، وابو موسى ".
Masruq said: Among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), those who gave judgements (the experts in judgeship) were six: Sayyiduna Umar, Sayyiduna Ali, Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud), Sayyiduna Ubayy, Sayyiduna Zayd and Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 197، حدیث 528»