الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب ما جاء في النهي في افتراش جلود السباع
Chapter: Reports on the prohibition of using the skins of predatory animals as furnishings
Hadith Number: 506
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا ابو كريب، ثنا ابن المبارك، عن شعبة، عن قتادة، عن ابي المليح، عن ابيه، " ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى ان تفترش جلود السباع.
It is narrated from Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade spreading out the skins of predatory animals.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 192، حدیث 509»
Hadith Number: 507
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن يزيد الرشك، عن ابي المليح، اراه عن ابيه، " ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى ان تفترش جلود السباع.
It is narrated from Abu al-Malih - probably from his father, Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) - that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade spreading out the skins of predatory animals.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 192، حدیث 510»
Hadith Number: 508
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا عبدة بن عبد الله الصفار، ثنا إسحاق بن إدريس، ثنا ابان بن يزيد، عن مطر الوراق، عن ابي المليح، عن ابيه، " ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى ان تفترش جلود السباع.
It is narrated from Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade spreading out the skins of predatory animals.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 192، حدیث 511»
باب فيما يقال عند الوسوسة
Chapter: What is to be said when experiencing whispers (waswasah)
Hadith Number: 509
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا سعيد بن ابي الربيع السمان، ثنا سعيد بن عنبسة القطان، ثنا المهاجر بن المنيب، عن ابي المليح بن اسامة، عن ابيه، ان رجلا، اتى النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقال: يا رسول الله، إني اشكو إليك وسوسة اجدها في صدري، إني ادخل في صلاتي فما ادري على شفع انفتل، ام على وتر؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: فإذا وجدت ذلك فارفع إصبعك السبابة اليمنى فاطعنه في فخذك اليسرى، وقل: بسم الله، فإنها سكين الشيطان.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية وجاء في بعض الاسانيد كذلك ولعل بعض الرواة قلبه، ولعل الصواب: (عنبسة بن سعيد) وينظر ترجمته في التهذيبين. والله اعلم
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية وجاء في بعض الاسانيد كذلك ولعل بعض الرواة قلبه، ولعل الصواب: (عنبسة بن سعيد) وينظر ترجمته في التهذيبين. والله اعلم
It is narrated from Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I complain to you of a whispering (waswasah) that I find in my chest. I enter into my prayer and I do not know whether I am finishing on an even (number of rak'ahs) or on an odd." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you feel that, raise your right index finger and prod it into your left thigh, and say: 'Bismillah (In the name of Allah)', for it is the knife of Satan."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 192، حدیث 512»
باب في الدية
Chapter: Blood money (diyah)
Hadith Number: 510
حدثنا المقدام بن داود المصري، ثنا اسد بن موسى، ثنا سفيان بن عيينة، عن ايوب السختياني، قال: سمعت ابا المليح، عن ابيه، وكان قد صحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، قال: كانت فيها امراتان ضربت إحداهما الاخرى بعمود فقتلها وقتلت ما في بطنها "، فقضى النبي - صلى الله عليه وسلم - في المراة بالعقل، وفي الجنين بغرة: عبد، او امة، او بفرس، او بعيرين من الإبل، او كذا وكذا من الغنم "، فقال رجل من رهط القاتلة: كيف نعقل يا رسول الله من لا اكل، ولا شرب، ولا صاح فاستهل؟ فمثل ذلك يطل، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " اسجاعة انت؟ " وقضى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " ان ميراث المراة لزوجها وولدها، وان العقل على عصبة القاتلة.
Abu al-Malih said: I heard from my father - and he was a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) - he said: There were two women (in our tribe); one of them struck the other with a piece of wood (a tent pole), so that she died, and what was in her womb (the child) also died. So the Prophet (peace and blessings be upon him) ruled blood money (diyah) for the (slain) woman, and for the fetus a ghurrah: a male slave, or a female slave, or a horse, or two camels, or such-and-such a number of sheep. Then a man from the clan of the woman who had killed said: "O Messenger of Allah! How are we to pay blood money for (a child) who neither ate, nor drank, nor cried out, nor screamed? The death of such (a child) goes unrequited." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Are you speaking in rhymed prose?" And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled that the woman's inheritance is for her husband and her children, and that the blood money is due from the 'asabah (paternal kinsmen) of the woman who killed.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 193، حدیث 513»
Hadith Number: 511
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عثمان بن سعيد المري، ثنا المنهال بن خليفة، عن سلمة بن تمام، عن ابي المليح الهذلي، عن ابيه، قال: فينا رجل يقال له: حمل بن مالك، له امراتان إحداهما هذلية، والاخرى عامرية، فضربت الهذلية بطن العامرية بعمود خباء - او فسطاط - فالقت جنينا ميتا، فانطلق بالضاربة إلى نبي الله - صلى الله عليه وسلم - ومعها اخ لها يقال له: عمران بن عويمر، فلما قصوا على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - القصة قال: " دوه "، فقال عمران: يا نبي الله، اندي من لا اكل، ولا شرب، ولا صاح فاستهل؟ مثل هذا يطل، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: دعني من رجز الاعراب، فيه غرة: عبد او امة، او خمسمائة او فرس، او عشرون ومائة شاة فقال: يا نبي الله، إن لها ابنين هما سادة الحي، وهم احق ان يعقلوا عن امهم، قال: " انت احق ان تعقل عن اختك من ولدها ". قال: ما لي شيء اعقل فيه، قال: " يا حمل بن مالك - وهو يومئذ على صدقات هذيل، وهو زوج المراتين، وابو الجنين المقتول - اقبض من تحت يدك من صدقات هذيل عشرين ومائة شاة " ففعل.
Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) said: There was a man among us called Hamal bin Malik, who had two wives, one from the tribe of Hudhayl and the other from the tribe of Amir. The Hudhali woman struck the Amiri woman on her belly with a tent pole, causing her to miscarry, and the child was born dead. So the woman who had struck was taken to the Prophet (peace and blessings be upon him), and with her was her brother, who was called Imran bin Uwaymir. When they related the whole incident before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "Pay him (the blood money)." Imran said: "O Prophet of Allah! Are we to pay blood money for (a child) who neither ate, nor drank, nor cried out, nor screamed? The death of such (a child) goes unrequited." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Spare me the rhymed verse of the Bedouins. In it is a ghurrah (due): a male slave or a female slave, or five hundred (dirhams), or a horse, or one hundred and twenty sheep." He said: "O Prophet of Allah! She (the woman who struck) has two sons who are the chiefs of the tribe; they are more entitled to pay the blood money on behalf of their mother." He said: "You are more entitled than her sons to pay the blood money on behalf of your sister." He said: "I have nothing with which to pay the blood money." He said: "O Hamal bin Malik" - and he was at that time in charge of the charities (sadaqat) of (the tribe of) Hudhayl, and he was the husband of both women and the father of the slain child - "take one hundred and twenty sheep from the charities of Hudhayl that are in your keeping." So he did so.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 193، حدیث 514»
Hadith Number: 512
حدثنا محمد بن إبراهيم بن شبيب العسال الاصبهاني، ثنا إسماعيل بن عمرو البجلي، ثنا سلمة بن صالح، عن ابي بكر بن عبد الله، عن ابي المليح، عن ابيه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 193، حدیث 515»
باب ما جاء في لبس العمائم والدعاء وغير ذلك
Chapter: Reports on wearing turbans, supplication and other matters
Hadith Number: 513
حدثنا عبدان بن احمد، وزكريا بن يحيى الساجي، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، وعبد الله بن احمد بن حنبل، قالوا: ثنا احمد بن عبدة، ثنا محمد بن حمران، حدثنا خالد الحذاء، عن ابي تميمة الهجيمي، عن ابي المليح، عن ابيه اسامة قال: كنت رديف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فعثر بعيرنا، فقلت: تعس الشيطان، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا تقل: تعس الشيطان، فإنه يعظم حتى يصير مثل البيت، ويقول: بقوتي، قل: بسم الله، فإنه يصير مثل الذباب.
Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) said: I was riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when our camel stumbled, and I said: "May Satan perish!" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not say: 'May Satan perish', for he grows (at that) so large that he becomes the size of a house and says: 'By my power (this happened).' Rather, say: 'Bismillah (In the name of Allah)', for then he becomes as small as a fly."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 194، حدیث 516»
Hadith Number: 514
حدثنا عبيد العجلي، وعبدان بن احمد، قالا: ثنا الحسن بن الصباح البزار، ثنا ابو المنذر إسماعيل بن عمر، ثنا يونس بن ابي إسحاق، حدثني ابني عيسى، عن عبيد الله بن ابي حميد، عن ابي المليح بن اسامة، عن ابيه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اعتموا تزدادوا حلما.
Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Delay the Isha prayer; your forbearance will increase by it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 194، حدیث 517»
Hadith Number: 515
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا ابو كامل الجحدري، ثنا يوسف بن خالد السمتي، ثنا الصلت بن دينار، عن ابي المليح، عن ابيه، قال: نزلت الملائكة يوم بدر وعليها العمائم، وكانت على الزبير يومئذ عمامة صفراء ".
Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) said: On the day of Badr the angels descended wearing turbans, and on that day Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) had a yellow turban on his head.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 195، حدیث 518»