الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو الطفيل عامر بن واثلة عن حذيفة بن أسيد
Abu al-Tufayl Amir bin Wathilah from Hudhayfah bin Asid (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3042
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا عقبة بن مكرم، ثنا ابو بكر الحنفي، ثنا داود بن الجارود، عن ابي الطفيل، عن حذيفة بن اسيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: عرضت علي امتي البارحة لدى هذه الحجرة اولها إلى آخرها ". فقال رجل: يا رسول الله، هذا عرض عليك من خلق، فكيف عرض عليك من لم يخلق؟ فقال: صوروا لي في الطين، حتى لانا اعرف بالإنسان منهم من احدكم بصاحبه.
Abu al-Tufayl narrates from Hudhayfah bin Asid (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Last night my entire Ummah, from the first of it to the last, was presented to me beside this very chamber." A man said: O Messenger of Allah, those presented to you were the ones who have already been created; how were those who have not yet been created presented to you? He (peace and blessings be upon him) said: "They were formed for me in clay, so that I know each person among them better than any of you knows his companion."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 181، حدیث 3055»
الشعبي عن حذيفة بن أسيد
al-Shabi from Hudhayfah bin Asid (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3043
حدثنا إسحاق الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن بيان، عن الشعبي، عن سريحة او ابي سريحة - شك عبد الرزاق - قال: حملني اهلي على الجفاء بعد ما علمت من السنة، كان اهل البيت يضحون بالشاة او الشاتين، فالآن يبخلنا جيراننا ".
Sarihah or Abu Sarihah (the narrator Abd al-Razzaq was unsure) said: My family drew me away from the Sunnah even though I knew it. Formerly a household would sacrifice one goat or two, and now our neighbours call us misers.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 182، حدیث 3056»
Hadith Number: 3044
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، حدثنا سريج بن النعمان، ثنا عبد الملك، عن بيان بن بشر، عن الشعبي، عن حذيفة بن اسيد الغفاري، قال: كنا نضحي الاضحية الواحدة، فزعموا انما يمنعنا من ذلك الشح، فحملونا على ترك السنة بعد ان عرفناها ".
Al-Sha'bi narrates from Hudhayfah bin Asid al-Ghifari (may Allah be pleased with him), who said: We used to offer a single sacrifice, then people thought that it was stinginess holding us back from more, and they pushed us into abandoning the Sunnah after we had known it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 182، حدیث 3057»
Hadith Number: 3045
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا عبد الله بن محمد الزهري، ثنا سفيان بن عيينة، عن مطرف، عن الشعبي، عن حذيفة بن اسيد، قال: رايت ابا بكر وعمر رضي الله عنهما وما يضحيان مخافة ان يستن بهما، فحملني اهلي على الجفاء بعد ان علمت من السنة، حتى إني لاضحي عن كل ".
Al-Sha'bi narrates from Hudhayfah bin Asid (may Allah be pleased with him), who said: I saw Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) not offering the sacrifice, for fear that people would follow them in it and make it an (obligatory) practice. Then my family drew me away from the Sunnah even though I knew it, so much so that now I offer a sacrifice on behalf of every single member.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 182، حدیث 3058»
Hadith Number: 3046
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا محمد بن عاصم الرازي، حدثنا يحيى بن نصر بن حاجب، عن ابن شبرمة، عن الشعبي، عن حذيفة، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرب كبشين املحين، فيذبح احدهما فيقول: اللهم هذا عن محمد وعن آل محمد. وقرب الآخر، فقال: " اللهم هذا عن امتي لمن شهد لك بالتوحيد، وشهد لي بالبلاغ.
Al-Sha'bi narrates from Hudhayfah (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings be upon him) would have two piebald rams brought near. He would slaughter one of them and say: "O Allah, this is on behalf of Muhammad and the family of Muhammad"; and he would have the other brought near and say: "O Allah, this is on behalf of everyone of my Ummah who bears witness to Your Oneness and bears witness that I have conveyed the message."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 182، حدیث 3059»
الربيع بن عميلة الفزاري عن حذيفة
al-Rabi bin Umaylah al-Fazari from Hudhayfah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3047
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا محمد بن عمران بن ابي ليلى، حدثني ابي، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن الربيع بن عميلة، عن ابي سريحة الغفاري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: عشر قبل الساعة: خسف بالمشرق، وخسف بالمغرب، وخسف بحجاز العرب، وياجوج وماجوج، وريح تسفيهم فتطرحهم بالبحر، وطلوع الشمس من مغربها، والدخان، والدجال، والدابة، ونزول عيسى ابن مريم.
Al-Rabi' bin Umaylah narrates from Abu Sarihah al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are ten signs before the Hour: a sinking of the earth in the east, a sinking of the earth in the west, a sinking of the earth in the Hijaz of Arabia, Ya'juj and Ma'juj, a wind that will blow them away and cast them into the sea, the rising of the sun from the west, the Smoke, the Dajjal, the Beast of the Earth, and the descent of Isa bin Maryam (peace be upon him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 183، حدیث 3060»
حبيب بن أبي جماز عن أبي سريحة
Habib bin Abi Jammaz from Abu Sarihah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3048
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا محمد بن عبد الرحيم ابو يحيى صاعقة، حدثنا علي بن ثابت الدهان، ثنا ابو مريم، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن الحارث، عن حبيب بن جماز وهلال بن ابي ظهير، عن ابي سريحة، قال: سال رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الساعة، فقال: " ما اعددت لها؟ " قال: ما اعددت لها كبيرا إلا اني احب الله ورسوله. قال: فانت مع من احببت.
Habib bin Himaz and Hilal bin Abi Zuhayr narrate from Abu Sarihah (may Allah be pleased with him): A man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the Hour, and he (peace and blessings be upon him) said: "What have you prepared for it?" He said: I have not made any great preparation for it, except that I love Allah and His Messenger. He (peace and blessings be upon him) said: "Then you will be with the one you love."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 183، حدیث 3061»
حاطب بن أبي بلتعة، بدري، يكنى أبا محمد " وهو حليف لبني أسد بن عبد العزى "
Hatib bin Abi Baltaah (may Allah be pleased with him), a veteran of Badr, Abu Muhammad, an ally of Banu Asad bin Abd al-Uzza
Hadith Number: 3049
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة في تسمية من شهد بدرا: حاطب بن ابي بلتعة ".
Urwah said, among the names of those who were present at Badr: Hatib bin Abi Balta'ah (was included).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 183، حدیث 3062»
Hadith Number: 3050
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب في تسمية من شهد بدرا من بني اسد بن عبد العزى: حاطب بن ابي بلتعة، حليف لهم ".
Ibn Shihab said, among the names of those of Banu Asad bin Abd al-Uzza who were present at Badr: Hatib bin Abi Balta'ah, who was their ally.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 183، حدیث 3063»
Hadith Number: 3051
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى، ثنا الليث بن سعد، ثنا ابو الزبير، عن جابر ان عبدا لحاطب جاء نبي الله صلى الله عليه وسلم يشكو حاطبا، فقال: يا نبي الله، ليدخلن حاطب النار. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كذبت لا يدخلها، إنه قد شهد بدرا والحديبية.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a slave of Hatib (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) complaining about Hatib. He said: O Prophet of Allah! Hatib will certainly enter Hell. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You have lied; he will not enter it, for he took part in Badr and al-Hudaybiyah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 184، حدیث 3064»