الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
حذيفة بن اليمان، يكنى أبا عبد الله العبسي
Hudhayfah bin al-Yaman al-Absi (may Allah be pleased with him), Abu Abdullah
Show diacritics
Hadith Number: 3002
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا مصرف بن عمرو اليامي، ثنا ابو اسامة، ثنا مجالد، عن عامر، عن صلة بن زفر، قال: قلنا لحذيفة: كيف عرفت امر المنافقين، ولم يعرفه احد من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ابو بكر ولا عمر رضي الله عنهم؟ قال: إني كنت اسير خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنام على راحلته، فسمعت ناسا منهم يقولون: لو طرحناه عن راحلته فاندقت عنقه، فاسترحنا منه. فسرت بينهم وبينه، وجعلت اقرا وارفع صوتي، فانتبه النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " من هذا؟ " فقلت: حذيفة. قال: " من هؤلاء؟ " قلت: فلان وفلان، حتى عددتهم. قال: " اوسمعت ما قالوا؟ " قلت: نعم ؛ ولذلك سرت بينك وبينهم. قال: فإن هؤلاء فلانا وفلانا - حتى عد اسماءهم - منافقون، لا تخبرن احدا.
Silah bin Zufar (may Allah have mercy on him) said: We said to Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him): How did you come to recognise the matter of the hypocrites, when not one of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recognised it, neither Sayyiduna Abu Bakr nor Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both)? He said: I was walking behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) fell asleep on his mount. Then I heard some people among them saying: If we throw him off his mount, his neck will break, and we will be rid of him. So I began walking between them and him (peace and blessings be upon him), and I began reciting the Qur'an in a loud voice, and the Prophet (peace and blessings be upon him) woke up and asked: "Who is this?" I said: Hudhayfah. He (peace and blessings be upon him) asked: "Who were these people?" I said: So-and-so and so-and-so, until I had named them all. He (peace and blessings be upon him) asked: "Did you hear what they said?" I said: Yes, and that is exactly why I walked between you and them. He (peace and blessings be upon him) said: "Listen, so-and-so and so-and-so" (until he (peace and blessings be upon him) had named them) "are hypocrites. Do not tell anyone."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 165، حدیث 3015»
See Further Takhrij & Explanation
تسمية أصحاب العقبة
Names of the people of Aqabah
Show diacritics
Hadith Number: 3003
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا مصعب بن عبد الله الزبيري، حدثنا محمد بن عمر الواقدي، عن ابن ابي حبيبة، عن داود بن الحصين، عن عبد الرحمن بن جابر، عن ابيه، قال: كان بين عمار بن ياسر ووديعة بن ثابت كلام، فقال وديعة لعمار: إنما انت عبد ابي حذيفة بن المغيرة، ما اعتقك بعد. قال عمار: " كم كان اصحاب العقبة؟ " فقال: الله اعلم. قال: " اخبرني عن علمك ". فسكت وديعة، فقال من حضره: اخبره عما سالك، وإنما اراد عمار ان يخبره انه كان فيهم، فقال: كنا نتحدث انهم اربعة عشر رجلا. فقال عمار: " فإن كنت فيهم فإنهم خمسة عشر ". فقال وديعة: مهلا يا ابا اليقظان انشدك الله ان تفضحني. فقال عمار: " والله ما سميت احدا ولا اسميه ابدا، ولكني اشهد ان الخمسة عشر رجلا اثنا عشر منهم حرب لله ولرسوله في الحياة الدنيا ويوم يقوم الاشهاد ".
Abdul Rahman bin Jabir narrates from his father: There was a bitter exchange of words between Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) and Wadi'ah bin Thabit, and Wadi'ah said to Ammar: You are nothing but the slave of Abu Hudhayfah bin al-Mughirah; he has not freed you yet. Ammar asked: How many were the people of al-Aqabah? He said: Allah knows best. Ammar said: Tell me according to what you know. Wadi'ah fell silent, so those who were present said: Answer what he has asked you. (In fact, Ammar's aim was to make it known that Wadi'ah himself was one of them.) So Wadi'ah said: We used to say among ourselves that they were fourteen men. Ammar said: If you were among them, then they are fifteen. Wadi'ah said: Wait, O Abu al-Yaqzan! I ask you by Allah, do not disgrace me. Ammar said: By Allah! I have not named anyone, nor will I ever name anyone, but I bear witness that of those fifteen men, twelve are at war with Allah and His Messenger in the life of this world and on the Day when the witnesses will stand.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 165، حدیث 3016»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3004
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا الزبير بن بكار، قال: تسمية اصحاب العقبة: معتب بن قشير بن مليل من بني عمرو بن عوف شهد بدرا، وهو الذي قال: يعدنا محمد كنوز كسرى وقيصر، واحدنا لا يامن على خلائه. وهو الذي قال: لو كان لنا من الامر شيء ما قتلنا ها هنا.
قال الزبير: " وهو الذي شهد عليه الزبير بهذا الكلام.
ووديعة بن ثابت بن عمرو بن عوف وهو الذي قال: إنما كنا نخوض ونلعب، وهو الذي قال: مالي ارى قراءنا هؤلاء ارغبنا بطونا واجبننا عند اللقاء.
وجد بن عبد الله بن نبيل بن الحارث من بني عمرو بن عوف، وهو الذي قال جبريل عليه السلام: يا محمد، من هذا الاسود كثير شعره، عيناه كانهما قدران من صفر، ينظر بعيني شيطان، وكبده كبد حمار، يخبر المنافقين بخبرك، وهو المجتر بخرئه.
والحارث بن يزيد الطائي، حليف لبني عمرو بن عوف، وهو الذي سبق إلى الوشك الذي نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يمسه احد، فاستقى منه.
واوس بن قيظي، وهو من بني حارثة، وهو الذي قال: إن بيوتنا عورة، وهو جد يحيى بن سعيد بن قيس.
والجلاس بن سويد بن الصامت، وهو من بني عمرو بن عوف، وبلغنا انه تاب بعد ذلك.
وسعد بن زرارة من بني مالك بن النجار، وهو المدخن على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان اصغرهم سنا واخبثهم.
وقيس بن قهد من بني مالك بن النجار.
وسويد وداعس، وهما من بني بلحبلى وهما ممن جهز ابن ابي في تبوك يخذلان الناس.
وقيس بن عمرو بن سهل، وزيد بن اللصيت، وكان من يهود قينقاع، فاظهر الإسلام، وفيه غش اليهود، ونفاق من نافق.
وسلامة بن الحمام، من بني قينقاع، فاظهر الإسلام ".
Zubayr bin Bakkar said: The names of the people of al-Aqabah: Mu'attib bin Qushayr bin Mulayl, of Banu Amr bin Awf, who was present at Badr. He is the one who said: Muhammad promises us the treasures of Khosrau and Caesar, while not one of us is even safe when relieving himself. And he is the one who said: If we had any say in this matter, we would not have been killed here. Zubayr said: And he is the one against whom al-Zubayr bore witness to these words. Wadi'ah bin Thabit bin Amr bin Awf: he is the one who said: We were only indulging in idle talk and playing; and he is the one who said: Why is it that these reciters of ours have the biggest bellies and are the greatest cowards at the time of battle? Jidd bin Abdullah bin Nabil bin al-Harith, of Banu Amr bin Awf: he is the one about whom Jibril (peace be upon him) said: O Muhammad! Who is this black man with much hair, whose eyes are like two pots of brass, who looks with the eyes of a devil, whose liver is like the liver of a donkey, who passes your news on to the hypocrites, and who chews over his own dung? Al-Harith bin Yazid al-Ta'i, an ally of Banu Amr bin Awf: he is the one who got first to the water spring which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had forbidden anyone to touch, and drew water from it. Aws bin Qayzi, of Banu Harithah: he is the one who said: Our houses are exposed (that is, he made an excuse to stay behind from jihad); and he is the grandfather of Yahya bin Sa'id bin Qays. Al-Jullas bin Suwayd bin al-Samit, of Banu Amr bin Awf; and news has reached us that he repented afterwards. Sa'd bin Zurarah, of Banu Malik bin al-Najjar: he is the one who used to plot against the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he was the youngest of them in age and the most wicked of them. Qays bin Qahd, of Banu Malik bin al-Najjar. Suwayd and Da'is, both of Banu Balhubla; they were both among those whom Ibn Ubayy equipped at Tabuk to dishearten the people. Qays bin Amr bin Sahl; and Zayd bin al-Lusayt, who was one of the Jews of Qaynuqa'; he outwardly professed Islam, but in him was the deceit of the Jews and the hypocrisy of those who were hypocrites. Salamah bin al-Humam, of Banu Qaynuqa'; he too outwardly professed Islam.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 166، حدیث 3017»
See Further Takhrij & Explanation
ومن مسند حذيفة رضي الله عنه
From the Musnad of Hudhayfah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3005
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثني ابي، ثنا الاعمش، عن سليمان بن ميسرة، عن طارق بن شهاب، عن حذيفة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، وذكر الدجال: مكتوب بين عينيه كافر، يقرؤه كل مسلم.
Tariq bin Shihab narrates from Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while mentioning the Dajjal, said: "Between his two eyes will be written 'Kafir' (disbeliever), which every Muslim will read."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 167، حدیث 3018»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3006
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا عفان بن مسلم، ثنا حماد بن سلمة، عن عاصم، عن زر، عن حذيفة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: انزل القرآن على سبعة احرف.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Qur'an was revealed in seven ahruf (modes of recitation)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 167، حدیث 3019»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3007
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا يونس بن عبيد الله العميري، (ح). وحدثنا احمد بن القاسم بن مساور الجوهري، حدثنا سعيد بن سليمان، قالا: ثنا مبارك بن فضالة، عن خالد بن ابي الصلت، عن عبد الملك بن عمير، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنها ستكون عليكم امراء يكذبون، فمن صدقهم بكذبهم، واعانهم على ظلمهم ؛ فليس مني ولست منه، ومن لم يصدقهم بكذبهم، ولم يعنهم على ظلمهم ؛ فهو مني وانا منه، وسيرد علي الحوض غدا إن شاء الله.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be rulers over you who will lie. Whoever affirms them in their lies and helps them in their oppression is not of me and I am not of him. And whoever does not affirm them in their lies and does not help them in their oppression is of me and I am of him, and he will come to me at the Pond tomorrow, if Allah wills."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 167، حدیث 3020»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3008
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا ابي، ثنا ابو قطن، ثنا شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم عن همام بن الحارث، عن حذيفة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يدخل الجنة قتات.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The talebearer will not enter Paradise."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 168، حدیث 3021»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3009
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا احمد بن يونس، ثنا سعد ابو غيلان الشيباني، عن حماد بن ابي سليمان، عن إبراهيم، عن صلة بن زفر، عن حذيفة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: والذي نفسي بيده ليدخلن الجنة الفاجر في دينه، الاحمق في معيشته، والذي نفسي بيده ليدخلن الجنة الذي قد محشته النار بذنبه، والذي نفسي بيده ليغفرن الله يوم القيامة مغفرة يتطاول لها إبليس رجاء ان تصيبه.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is my soul, even the person who is sinful in his religion and foolish in his worldly affairs will enter Paradise. By the One in whose hand is my soul, even the person whom the Fire has scorched because of his sin will enter Paradise. And by the One in whose hand is my soul, on the Day of Resurrection Allah will grant such forgiveness that even Iblis will crane his neck towards it in the hope that it may reach him too."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 168، حدیث 3022»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3010
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي (ح)، وحدثنا ابو شعيب الحراني، حدثنا جدي احمد بن ابي شعيب قالا: ثنا موسى بن اعين، عن ليث، عن ابي إسحاق، عن صلة بن زفر، عن حذيفة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن قذف المحصنة يهدم عمل مائة سنة.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Slandering a chaste woman demolishes the good deeds of a hundred years."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 168، حدیث 3023»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3011
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، حدثنا جمهور بن منصور، ثنا إسماعيل بن مجالد، ثنا مجالد، عن الشعبي، عن ربعي بن حراش، قال: حججت مع حذيفة، فقعد إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنهما، فقال عمر: يا اصحاب محمد، ايكم سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر الفتنة؟ فقال حذيفة: انا. فقال عمر: إنك لجريء. قال: اجرا مني من كتم علما. قال عمر: فكيف سمعته؟ قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن في مال الرجل فتنة، وفي زوجته فتنة وولده. فقال عمر: لم اسال عن فتنته الخاصة. فقال حذيفة: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ياتيكم بعدي فتن كموج البحر يدفع بعضها بعضا. فرفع يده، فقال: اللهم لا تدركني. فقال حذيفة: يا امير المؤمنين لا تخف ؛ إن بينك وبينها بابا مغلقا. فقال عمر: افتحا يفتح الباب او كسرا؟ قال حذيفة: كسرا، ثم لا يغلق إلى يوم القيامة. فقال عمر: ذاك شر على هذه الامة.
Rib'i bin Hirash said: I performed Hajj with Hudhayfah (may Allah be pleased with him), and he sat with Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). Umar (may Allah be pleased with him) said: O Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him)! Which of you has heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mention the fitnah (tribulation)? Hudhayfah said: I have. Umar said: You are very bold. Hudhayfah said: Bolder than me is the one who conceals knowledge. Umar asked: Then how did you hear it? Hudhayfah said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "In a man's wealth there is a fitnah, and in his wife and children there is a fitnah." Umar said: I did not ask about his own particular fitnah. Hudhayfah said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "After me, tribulations will come upon you like the waves of the sea pushing one another." Umar raised his hand and said: O Allah, do not let me live to see it. Hudhayfah said: O Commander of the Believers, do not fear; between you and that tribulation there stands a closed door. Umar asked: Will that door be opened or will it be broken? Hudhayfah said: It will be broken, and then it will not be closed until the Day of Resurrection. Umar said: Then that is a great evil for this Ummah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 169، حدیث 3024»
See Further Takhrij & Explanation