الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ومن مسند حذيفة رضي الله عنه
From the Musnad of Hudhayfah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3012
حدثنا الحسن بن العباس الرازي، وعلي بن سعيد الرازي، قالا: ثنا عبد المؤمن بن علي الزعفراني، ثنا عبد السلام بن حرب، عن ابي خالد الدالاني، عن سعيد بن ابي بردة، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: اعطيت خواتم سورة البقرة من كنز تحت العرش.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been given the closing verses of Surah al-Baqarah from a treasure beneath the Throne."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 169، حدیث 3025»
Hadith Number: 3013
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا علي بن المديني، (ح). وحدثنا خلف بن عمرو العكبري، ومحمد بن محمد الجذوعي، قالا: ثنا إبراهيم بن محمد بن عرعرة، قالا: ثنا معاذ بن هشام، قال: قرات في كتاب ابي بخطه، ولم اسمعه منه عن قتادة، عن ابي معشر، عن إبراهيم، عن همام بن الحارث، عن حذيفة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يكون في امتي دجالون كذابون سبعة وعشرون، منهم اربعة نسوة، وانا خاتم النبيين، لا نبي بعدي.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In my Ummah there will appear twenty-seven great lying dajjals (false claimants to prophethood), four of whom will be women, and I am the Seal of the Prophets; there is no prophet after me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 169، حدیث 3026»
Hadith Number: 3014
حدثنا المقدام بن داود، ثنا عمي سعيد بن عيسى بن تليد، ثنا مفضل بن فضالة، عن يعقوب بن يوسف المكي، عن المثنى بن الصباح، عن عمرو بن شعيب، عن سعيد بن المسيب، عن حذيفة بن اليمان انهم كانوا يتحدثون في العزل، فسمعهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرج عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إنكم تفعلونه؟ قالوا: نعم. قال: اولم تعلموا ان الله عز وجل لم يخلق نسمة هو باريها إلا وهي كائنة؟.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) that they were talking about 'azl (coitus interruptus). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard this, so he (peace and blessings be upon him) came out to them and said: "Do you do this?" They said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you not know that any soul which Allah, the Mighty and Majestic, is to create will certainly come into being?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 170، حدیث 3027»
أبو الطفيل عامر بن واثلة عن حذيفة بن أسيد
Abu al-Tufayl Amir bin Wathilah from Hudhayfah bin Asid (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3015
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، (ح). وحدثنا محمد بن محمد التمار، ثنا محمد بن كثير، (ح). وحدثنا عثمان بن عمر الضبي، حدثنا عمرو بن مرزوق، (ح). وحدثنا احمد بن داود المكي، ثنا قرة بن حبيب، قال مسلم وابن كثير وقرة: ثنا شعبة، وقال عمرو بن مرزوق: انا شعبة، عن فرات القزاز، عن ابي الطفيل، عن حذيفة بن اسيد، قال: اشرف علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم من غرفة، فقال: ماذا تقولون؟ ما تذكرون؟ قلنا: الساعة. فقال: اما إنها لن تقوم حتى تروا عشر آيات: خسف بالمشرق، وخسف بالمغرب، وخسف بجزيرة العرب، وخروج ياجوج وماجوج، والدجال والدابة، وطلوع الشمس من مغربها، ونزول عيسى ابن مريم، ونار تخرج من قعر عدن ترحل الناس، تقيل معهم حيث قالوا، وتريح معهم حيث راحوا، وبريح تلقيهم في البحر.
Sayyiduna Hudhayfah bin Asid (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked down at us from an upper room and said: "What are you talking about? What are you discussing?" We said: The Hour. He (peace and blessings be upon him) said: "Listen, the Hour will not be established until you see ten signs: a sinking of the earth in the east, a sinking of the earth in the west, a sinking of the earth in the Arabian Peninsula, the emergence of Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog), the Dajjal, and the Beast of the Earth, the rising of the sun from the west, the descent of Isa bin Maryam (peace be upon him), and a fire that will come out of the depths of Aden and drive the people along: where they stop at midday it will stop with them, and where they stop in the evening it will stop with them too; and finally a wind that will cast them into the sea."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 170، حدیث 3028»
Hadith Number: 3016
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، (ح). وحدثنا عمر بن جعفر السدوسي، ثنا عاصم بن علي، قالا: ثنا المسعودي، عن فرات القزاز، عن ابي الطفيل، عن حذيفة بن اسيد، قال: اطلع علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نتذاكر الساعة، فقال: إن الساعة لا تقوم حتى يكون عشر آيات: طلوع الشمس من مغربها، والدخان، والدجال، والدابة، وثلاثة خسوف: خسف بالمشرق، وخسف بالمغرب، وخسف في جزيرة العرب، ونزول عيسى ابن مريم، وفتح ياجوج وماجوج، ونار تخرج من قعر عدن تسوق الناس إلى المحشر.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمر بن حفص السدوسي)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمر بن حفص السدوسي)
Sayyiduna Hudhayfah bin Asid (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked in on us while we were discussing the Hour, and he (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until there are ten signs: the rising of the sun from the west, the Smoke, the Dajjal, the Beast of the Earth, and three sinkings of the earth: in the east, in the west, and in the Arabian Peninsula, the descent of Isa bin Maryam (peace be upon him), the opening of Ya'juj and Ma'juj, and a fire that will come out of the depths of Aden and drive the people towards the place of gathering."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 171، حدیث 3029»
Hadith Number: 3017
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا ابو الاحوص، ثنا فرات القزاز، عن عامر بن واثلة، عن حذيفة بن اسيد الغفاري، قال: كنا قعودا نتحدث في ظل غرفة لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكرنا الساعة، فارتفعت اصواتنا، فاشرف علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم من غرفته، فقال: عم تتساءلون؟ او عم تتحدثون؟ قلنا: ذكرنا الساعة، فارتفعت اصواتنا. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لن تقوم الساعة حتى يكون قبلها عشر آيات: طلوع الشمس من مغربها، وخروج الدابة، وخروج ياجوج وماجوج، والدجال، وعيسى ابن مريم، والدخان، وثلاثة خسوف: خسف بالمشرق، وخسف بالمغرب، وخسف بجزيرة العرب، وآخر ذلك نار تخرج من اليمن من قعر عدن تسوق الناس إلى المحشر.
Sayyiduna Hudhayfah bin Asid al-Ghifari (may Allah be pleased with him) said: We were sitting and talking in the shade of an upper room of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). We mentioned the Hour and our voices rose, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked down from his upper room and said: "What are you asking one another about?" or "What are you talking about?" We said: We were mentioning the Hour and our voices rose. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until ten signs have come before it: the rising of the sun from the west, the emergence of the Beast of the Earth, the emergence of Ya'juj and Ma'juj, the Dajjal, Isa bin Maryam (peace be upon him), the Smoke, and three sinkings of the earth: in the east, in the west and in the Arabian Peninsula; and the last of them will be a fire that will come out of Yemen, from the depths of Aden, and drive the people towards the place of gathering."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 171، حدیث 3030»
Hadith Number: 3018
حدثنا حفص بن عمر، ثنا قبيصة، ثنا سفيان، (ح). وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح). وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالوا: ثنا وكيع، عن سفيان، عن فرات القزاز، عن ابي الطفيل، عن حذيفة بن اسيد، قال: اطلع رسول الله صلى الله عليه وسلم من غرفة، ونحن نتذاكر الساعة، فقال: لا تقوم الساعة حتى يكون عشر آيات: الدجال، والدخان، وطلوع الشمس من مغربها، ودابة الارض، وياجوج وماجوج، وثلاثة خسوف: خسف بالمشرق، وخسف بالمغرب، وخسف بجزيرة العرب، ونار تخرج من قعر عدن ابين تسوق الناس إلى المحشر، تنزل معهم إذا نزلوا، وتقيل معهم إذا قالوا.
Sayyiduna Hudhayfah bin Asid (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked down from an upper room while we were discussing the Hour, and he (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until there are ten signs: the Dajjal, the Smoke, the rising of the sun from the west, the Beast of the Earth, Ya'juj and Ma'juj, and three sinkings of the earth: in the east, in the west, and in the Arabian Peninsula, and a fire that will come out of the depths of Aden Abyan and drive the people towards the place of gathering: where they halt for the night it will halt too, and where they rest at midday it will stop too."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 172، حدیث 3031»
Hadith Number: 3019
حدثنا محمد بن رزيق بن جامع المصري، ثنا محمد بن هشام السدوسي، حدثنا ابو عاصم، عن الحسن بن فرات، حدثني ابي قال: سمعت ابا الطفيل، حدثني حذيفة بن اسيد صاحب النبي صلى الله عليه وسلم قال: كنا نتحدث في ظل غرفة، فاشرف علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم من تلك الغرفة، فقال: ما تحدثون؟ قلنا: نتحدث عن الساعة. قال: لا تقوم الساعة حتى يخرج عشر آيات: طلوع الشمس من مغربها، والدجال، والدخان، ودابة الارض، وثلاثة خسوف: خسف بالمشرق، وخسف بالمغرب، وخسف في جزيرة العرب، ويخرج ياجوج وماجوج، وتخرج نار من قعر عدن تحيط بالناس لا يتخلفها احد تسوقهم إلى ارض المحشر، فتقيم حتى يقضوا حوائجهم، ثم تحرك بهم فترحلهم. قال: وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا تقوم الساعة حتى تخرج نار من رومان او ركوبة يضيء منها اعناق الإبل ببصرى.
Hasan bin Furat (may Allah have mercy on him) said: My father narrated to me; he said: I heard Abu al-Tufayl say that Sayyiduna Hudhayfah bin Asid (may Allah be pleased with him), the Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrated to him; he said: We were talking in the shade of an upper room when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked down at us from that same upper room and asked: What are you talking about? We said: We are talking about the Hour. He (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until ten signs appear: the rising of the sun from the west, the Dajjal, the Smoke, the Beast of the Earth (Dabbat al-Ard), and three sinkings of the earth: a sinking in the east, a sinking in the west, and a sinking in the Arabian Peninsula, and the emergence of Ya'juj and Ma'juj, and the emergence of a fire from the bottom of Aden which will surround the people, none being able to stay behind it, and will drive them to the land of the gathering. Then it will stay put until the people have seen to their needs, and then it will set them moving and send them onward." The narrator said: And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The Hour will not be established until a fire comes out of Ruman or Rakubah whose light will illuminate the necks of the camels at Busra."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 172، حدیث 3032»
Hadith Number: 3020
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا فرات القزاز، عن ابي الطفيل عامر بن واثلة، عن حذيفة بن اسيد ابي سريحة الغفاري، قال: اشرف علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم من علية، ونحن نتذاكر الساعة، فقال: إنكم سترون قبلها عشر آيات: الدخان، والدجال والدابة، وياجوج وماجوج، ونزول عيسى ابن مريم، وطلوع الشمس من مغربها، وثلاثة خسوف: خسفا بالمشرق، وخسفا بالمغرب، وخسفا بجزيرة العرب، وآخر ذلك نار تخرج من اليمن او نحو عدن تطرد الناس إلى محشرهم.
Sayyiduna Hudhayfah bin Asid Abu Sarihah al-Ghifari (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked down from an upper room while we were discussing the Hour, and he (peace and blessings be upon him) said: "Before it you will see ten signs: the Smoke, the Dajjal, the Beast of the Earth, Ya'juj and Ma'juj, the descent of Isa bin Maryam (peace be upon him), the rising of the sun from the west, and three sinkings of the earth: in the east, in the west, and in the Arabian Peninsula; and the last of them will be a fire that will come out of Yemen, or from near Aden, and drive the people towards their place of gathering."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 173، حدیث 3033»
Hadith Number: 3021
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا ايوب بن محمد الوزان، ثنا الوليد بن الوليد، ثنا سعيد بن بشير، عن قتادة، عن ابي الطفيل، عن حذيفة بن اسيد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تقوم الساعة حتى يخرج عشر آيات: طلوع الشمس من مغربها، والدخان، والدجال والدابة، وخسوف ثلاثة: خسف بالمغرب، وخسف بالمشرق، وخسف بجزيرة العرب، ونزول عيسى ابن مريم، وياجوج وماجوج، ونار تخرج من قعر عدن ترحل الناس إلى المحشر، لا تخلف خلفها احدا، تقيم لهم. يعني في حوائجهم.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin Asid (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until ten signs appear: the rising of the sun from the west, the Smoke, the Dajjal and the Beast of the Earth, and three sinkings of the earth: in the west, in the east, and in the Arabian Peninsula, the descent of Isa bin Maryam (peace be upon him), Ya'juj and Ma'juj, and a fire that will come out of the depths of Aden and send the people off towards the place of gathering; it will not leave anyone behind, and it will halt for them along the way", meaning, for their needs.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 173، حدیث 3034»