الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
الحارث بن عمرو " عم البراء بن عازب، بدري "
al-Harith bin Amr (may Allah be pleased with him), paternal uncle of al-Bara bin Azib (may Allah be pleased with him), a veteran of Badr
Show diacritics
Hadith Number: 3392
حدثنا يوسف القاضي، ثنا ابو الربيع الزهراني، (ح). وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابو الربيع الزهراني، ثنا هشيم، انا اشعث بن سوار، عن عدي بن ثابت، عن يزيد بن البراء، عن البراء بن عازب، قال: مر بي الحارث بن عمرو وقد عقد له رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: إلى اين بعثك رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: بعثني إلى رجل تزوج امراة ابيه بعده ان اضرب عنقه.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna al-Harith bin Amr (may Allah be pleased with him) passed by me; the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had tied a banner for him and sent him. I asked: Where has the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent you? He said: "He has sent me to a man who has married his father's wife after him, so that I may strike off his neck."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 277، حدیث 3405»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3393
حدثنا محمد بن احمد بن جعفر الوكيعي المصري، ثنا عبيد بن جناد الحلبي، ثنا عبد الله بن عمرو، عن زيد بن ابي انيسة، عن عدي بن ثابت، عن يزيد بن البراء، عن ابيه، قال: لقيت عمي وقد اعتقد راية، فقلت: اين تريد؟ فقال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى رجل نكح امراة ابيه اضرب عنقه وآخذ ماله.
وهكذا رواه اشعث بن سوار وزيد بن ابي انيسة، عن عدي بن ثابت، عن يزيد بن البراء، عن ابيه، قال: لقيت عمي. وخالفهما السدي، فرواه عن عدي بن ثابت، عن البراء، قال: لقيت خالي. وخاله ابو بردة بن نيار، ولم يدخل بين عدي والبراء يزيد.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said: I met my paternal uncle, who had a banner tied with him. I asked: Where are you heading? He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has sent me to a man who has married his father's wife, so that I may strike off his neck and take his wealth." Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Likewise, Ash'ath bin Sawwar and Zayd bin Abi Unaysah narrated it from Adi bin Thabit, from Yazid bin al-Bara', from his father, in which he says: I met my paternal uncle. Al-Suddi differed from them both: he narrated it from Adi bin Thabit, from al-Bara', in which he says: I met my maternal uncle. His maternal uncle was Abu Burdah bin Niyar. And in this narration he did not include Yazid between Adi and al-Bara'.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 277، حدیث 3406»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3394
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل، حدثنا الحسن بن صالح، عن السدي، عن عدي بن ثابت، عن البراء بن عازب، قال: لقيت خالي ومعه راية، فقلت: اين تذهب؟ قال: ارسلني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى رجل نكح امراة ابيه من بعده اضرب عنقه واقتله.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said: I met my maternal uncle, and he had a banner with him. I asked: Where are you going? He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has sent me to a man who has married his father's wife after him, so that I may strike off his neck and kill him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 278، حدیث 3407»
See Further Takhrij & Explanation
الحارث بن حاطب الجمحي " وهو الحارث بن حاطب بن الحارث بن معمر بن حبيب بن وهب بن حذافة بن جمح، وأمه فاطمة بنت المجلل بن عبد الله بن أبي قيس بن عبد ود بن نضر بن مالك بن حسل، هاجرت به إلى أرض الحبشة مع زوجها حاطب بن الحارث "
al-Harith bin Hatib al-Jumahi (may Allah be pleased with him): al-Harith bin Hatib bin al-Harith bin Mamar bin Habib bin Wahb bin Hudhafah bin Jumah; his mother was Fatimah bint al-Mujallil bin Abdullah bin Abi Qays bin Abd Wudd bin Nadr bin Malik bin Hisl, who emigrated with him to Abyssinia with her husband Hatib bin al-Harith
Show diacritics
Hadith Number: 3395
حدثنا بشر بن موسى، ثنا عبد الله بن صالح العجلي، (ح) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن ابان الواسطي، (ح). وحدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحجاج السامي، (ح). وحدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي، ثنا هدبة بن خالد، قالوا: ثنا حماد بن سلمة، عن يوسف بن سعد، عن الحارث بن حاطب ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتي بلص، فقال: " اقتلوه ". فقالوا: يا رسول الله إنما سرق. قال: " اقتلوه. قالوا: يا رسول الله إنما سرق. قال: " اقطعوا يده ". ثم سرق فقطعت رجله، ثم سرق على عهد ابي بكر رضي الله عنه حتى قطعت قوائمه كلها، ثم سرق الخامسة، فقال ابو بكر رضي الله عنه: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم اعلم بهذا حين قال: " اقتلوه ".
It is narrated from Sayyiduna al-Harith bin Hatib al-Jumahi (may Allah be pleased with him) that a thief was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Kill him." The people said: O Messenger of Allah, he has only stolen. He (peace and blessings be upon him) again said: "Kill him." The people again said: O Messenger of Allah, he has only stolen. He (peace and blessings be upon him) said: "Cut off his hand." Then he stole again, and his foot was cut off. Then he stole during the caliphate of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), until all his hands and feet had been cut off. Then he stole a fifth time, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said "Kill him," he (peace and blessings be upon him) knew this man's end better than we did.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 278، حدیث 3408»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3396
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا وهب بن بقية، انا خالد، عن خالد الحذاء، عن يوسف بن يعقوب، عن محمد بن حاطب، ان الحارث بن حاطب ذكر ابن الزبير، فقال: طالما حرص على الإمارة. قلنا: وما ذاك؟ قال: اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بلص وامر بقتله، فقيل له: إنه سرق، فقال: " اقطعوه ". ثم اتي به بعد إلى ابي بكر وقد سرق، وقد قطعت قوائمه، فقال ابو بكر رضي الله عنه: ما اجد لك شيئا إلا ما قضى فيك رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم امر بقتلك، فإنه كان اعلم بك. ثم امر بقتله اغيلمة من ابناء المهاجرين انا فيهم، فقال ابن الزبير: امروني علينا، ثم انطلقنا به. فذكر الحديث.
Sayyiduna al-Harith bin Hatib (may Allah be pleased with him) mentioned (Sayyiduna Abdullah) bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) and said: He has long been very eager for leadership. We asked: How so? He said: A thief was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ordered that he be killed. It was said to him (peace and blessings be upon him) that he had only stolen, so he (peace and blessings be upon him) said: "Cut off his hand." Later he was brought to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), having stolen again, and his hands and feet had already been cut off. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: I find nothing for you except what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) decreed about you on the day he (peace and blessings be upon him) ordered that you be killed, for he (peace and blessings be upon him) knew you better than we do. Then he sent some young boys from the sons of the Muhajirun to kill him, and I was among them. Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: Make me your leader over us. Then we set off with him. The narrator then related the rest of the incident.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 279، حدیث 3409»
See Further Takhrij & Explanation
ربيعة الجرشي عن أبي مالك
Rabiah al-Jurashi from Abu Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3397
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا علي بن بحر، ثنا قتادة بن الفضيل الرهاوي، قال: سمعت هشام بن الغاز يحدث عن ابيه، عن جده، ان ابا مالك قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يكون في امتي الخسف والمسخ والقذف. قلنا: فيم يا رسول الله؟ قال: " باتخاذهم القينات، وشربهم الخمور.
Sayyiduna Abu Malik (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "In my Ummah there will be swallowing up by the earth, transformation of forms, and pelting with stones from the sky." We asked: O Messenger of Allah, for what reason? He (peace and blessings be upon him) said: "Because of their keeping singing slave-girls and their drinking wine."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 279، حدیث 3410»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الرحمن بن غنم عن أبي مالك الأشعري
Abd al-Rahman bin Ghanm from Abu Malik al-Ashari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3398
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، عن شهر بن حوشب، عن عبد الرحمن بن غنم، ان ابا مالك الاشعري قال لقومه: اجتمعوا اصلي بكم صلاة النبي صلى الله عليه وسلم. فلما جمعهم، قال: هل فيكم احد من غيركم؟ قالوا: لا، إلا ابن اخت لنا. قال: ابن اخت القوم منهم. " فدعا بجفنة فيها ماء، فغسل يديه ومضمض واستنشق، وغسل وجهه ثلاثا، وذراعيه ثلاثا، ومسح براسه، وغسل قدميه، ثم صلى بهم الظهر، فكبر فيها اثنتين وعشرين تكبيرة، يكبر إذا سجد، وإذا رفع راسه من السجود، وقرا في الركعتين الاوليين بفاتحة الكتاب، ويسمع من يليه.
Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said to his people: "Gather together, and I will lead you in the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him)." When he had gathered them all, he asked: Is there anyone among you from outside your people? They said: No, except a son of one of our sisters. He said: The sister's son of a people is one of them. "Then he called for a large bowl filled with water, washed his hands, rinsed his mouth and put water into his nose, washed his face three times, washed his forearms three times, wiped his head, and washed his feet. Then he led them in the Zuhr prayer, saying twenty-two takbirs in it. He would say the takbir when going into prostration and when raising his head from prostration. He recited Surah al-Fatihah in the first two rak'ahs, and let the person standing nearest to him hear it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 280، حدیث 3411»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3399
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عفان بن مسلم، ثنا ابان بن يزيد، ثنا قتادة، ثنا شهر بن حوشب، عن عبد الرحمن بن غنم، عن ابي مالك الاشعري انه جمع اصحابه، فقال: هل اصلي بكم صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ وكان رجلا من الاشعريين، " فدعا بجفنة من ماء، فغسل يديه ثلاثا، ومضمض واستنشق ثلاثا، وغسل وجهه ثلاثا وذراعيه، ومسح براسه واذنيه، ومسح قدميه، وصلى الظهر، فصلى فيها بفاتحة الكتاب، وكبر ثنتين وعشرين تكبيرة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that he gathered his companions and said: "Shall I lead you in the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He was a man from the Ash'ari tribe. "Then he called for a large bowl filled with water, washed his hands three times, rinsed his mouth and put water into his nose three times, washed his face three times and his forearms, wiped his head and ears, wiped his feet, and prayed Zuhr, reciting Surah al-Fatihah in it and saying twenty-two takbirs."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 280، حدیث 3412»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3400
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يزيد بن زريع، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن شهر بن حوشب، عن عبد الرحمن بن غنم، عن ابي مالك الاشعري انه قال لقومه: اجتمعوا اصلي بكم صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم. فاجتمعوا، فقال: هل فيكم احد؟ فقالوا: لا إلا ابن اخت لنا. قال: فذلك من القوم. " فدعا بجفنة فيها ماء، فتوضا وهم شهود، فمضمض واستنشق ثلاثا، وغسل وجهه ثلاثا وذراعيه ثلاثا، ومسح براسه وظهر قدميه، ثم صلى بهم الظهر، فكبر فيها ثنتين وعشرين تكبيرة، يكبر إذا سجد وإذا رفع راسه، وقرا بهم في الركعتين الاوليين، واسمع من يليه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that he said to his people: "Gather together, and I will lead you in the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." They gathered, and he asked: Is there any outsider among you? They said: No, except a son of one of our sisters. He said: He too is counted as one of the people. "Then he called for a large bowl filled with water and performed ablution (wudu) in their presence. He rinsed his mouth and put water into his nose three times, washed his face three times and his forearms three times, and wiped his head and the tops of his feet. Then he led them in the Zuhr prayer, saying twenty-two takbirs in it. He would say the takbir when going into prostration and when raising his head. He made them hear the recitation in the first two rak'ahs, and let the person standing nearest to him hear it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 280، حدیث 3413»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3401
حدثنا اسلم بن سهل الواسطي، ثنا القاسم بن عيسى الطائي، حدثنا طلحة بن عبد الرحمن، عن قتادة، عن شهر بن حوشب، عن عبد الرحمن بن غنم، عن ابي مالك الاشعري انه قال: اجتمعوا اصلي بكم صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم. فاجتمعوا، فقال: افيكم احد من غيركم؟ قالوا: لا إلا ابن اخت لنا. قال: ابن اخت القوم منهم. " فدعا بجفنة فتوضا منها، فمضمض واستنشق، وغسل وجهه ثلاثا، ويديه ثلاثا، ومسح براسه وظهر قدميه، وتقدم فصلى بهم الظهر، فقرا بفاتحة الكتاب يسمع من يليه.
Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that he said: "Gather together, and I will lead you in prayer the way the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed." So the people gathered, and he asked: Is there anyone among you who is not one of you (from this tribe)? They said: No, except a son of one of our sisters. He said: The son of the people's sister is one of them. Then he called for a vessel and performed ablution from it: he rinsed his mouth and sniffed water into his nose, washed his face three times and his hands three times, wiped his head and the tops of his feet, then stepped forward and led them in the Zuhr prayer, and he recited Surah al-Fatihah loudly enough for those standing near him to hear.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 281، حدیث 3414»
See Further Takhrij & Explanation