الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
الحارث بن ضرار الخزاعي
al-Harith bin Dirar al-Khuzai (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3382
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني محمد بن ابي عتاب ابو بكر الاعين، (ح). وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الله بن الحكم بن ابي زياد القطواني، (ح). وحدثنا محمد بن احمد الحمال الاصبهاني، ثنا محمد بن عيسى الزجاج، قالوا: انا محمد بن سابق، ثنا عيسى بن دينار المؤمن، حدثني ابي انه سمع الحارث بن سرار الخزاعي يقول: قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فدعاني إلى الإسلام، فدخلت فيه واقررت به، ودعاني إلى الزكاة، فاقررت بها، فقلت: يا رسول الله، ارجع إلى قومي فادعوهم إلى الإسلام واداء الزكاة، فمن استجاب لي منهم جمعت زكاته، فترسل يا رسول الله رسولا لإبان كذا وكذا ياتيك ما جمعت من الزكاة. فلما جمع الحارث الزكاة ممن استجاب له وبلغ الإبان الذي اراد رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يبعث إليه، احتبس عليه الرسول فلم ياته، فظن الحارث انه قد حدث فيه سخط من الله ومن رسوله صلى الله عليه وسلم، فدعا سروات قومه، فقال لهم: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان وقت لي وقتا يرسل إلي رسوله ليقبض ما كان عندي من الزكاة، وليس من رسول الله صلى الله عليه وسلم الخلف، لا ارى حبس رسوله إلا من سخطة كانت، فانطلقوا فناتي رسول الله صلى الله عليه وسلم. وبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم الوليد بن عقبة إلى الحارث ليقبض ما كان عنده مما جمع من الزكاة، فلما ان سار الوليد حتى بلغ بعض الطريق، فرق فرجع، فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله إن الحارث منعني الزكاة واراد قتلي. فضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم البعث إلى الحارث، واقبل الحارث باصحابه حتى إذا استقبل البعث، وفصل من المدينة لقيهم الحارث، قالوا: هذا الحارث، فلما غشيهم قال لهم: إلى من بعثتم؟ قالوا: إليك. قال: ولم؟ قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان بعث الوليد بن عقبة، فرجع فزعم انك منعت الزكاة واردت قتله. فقال: لا والذي بعث محمدا صلى الله عليه وسلم بالحق ما رايته ولا اتاني، وما اقبلت إلا حين احتبس علي رسولا خشية ان يكون سخطة من الله ومن رسوله عليه السلام ". فنزلت الحجرات: يا ايها الذين آمنوا إن جاءكم فاسق بنبإ فتبينوا ان تصيبوا قوما بجهالة فتصبحوا على ما فعلتم نادمين إلى هذا المكان: فضلا من الله ونعمة والله عليم حكيم.
Sayyiduna al-Harith bin Dirar al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) invited me to Islam. I entered it and affirmed it. Then he (peace and blessings be upon him) called me to zakah, and I affirmed that too. I said: O Messenger of Allah, I will return to my people and invite them to Islam and to paying zakah, and whoever responds to me among them, I will collect his zakah. Then, O Messenger of Allah, send a messenger at such-and-such a time so that the zakah I have collected may reach you. The narrator said: When al-Harith (may Allah be pleased with him) had collected the zakah from those who responded to him, and the time came at which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had intended to send the messenger, the messenger was held back for some reason and did not come. Al-Harith (may Allah be pleased with him) thought that perhaps some displeasure had arisen against him from Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him). So he summoned the chiefs of his people and said to them: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had fixed a time for me at which he would send his messenger to take the zakah that is with me, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) never breaks a promise. I do not think the holding back of his messenger is due to anything other than displeasure. Come, let us go to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The narrator said: Meanwhile, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent al-Walid bin Uqbah to al-Harith (may Allah be pleased with him) to bring the zakah that had been collected with him. When al-Walid set out and reached part of the way, he became afraid and turned back. He came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, al-Harith refused to give me the zakah and wanted to kill me. The narrator said: Upon this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a detachment towards al-Harith. Meanwhile, al-Harith (may Allah be pleased with him) set out with his companions, until, when the detachment had left Madinah and came face to face with them, al-Harith (may Allah be pleased with him) met them. The people said: This is al-Harith. When he reached them, he asked them: To whom have you been sent? They said: To you. He asked: Why? The people said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had sent al-Walid bin Uqbah, and he came back claiming that you refused to give the zakah and wanted to kill him. Al-Harith (may Allah be pleased with him) said: No, by the One who sent Muhammad (peace and blessings be upon him) with the truth, I neither saw him nor did he come to me. I only came because the messenger for collecting the zakah was held back from me, and I feared that it might be some displeasure from Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him). The narrator said: Upon this, this verse of Surah al-Hujurat was revealed: "O you who believe, if a sinful person comes to you with news, then verify it, lest you harm a people out of ignorance and then become regretful over what you have done" [Surah al-Hujurat: 6] up to: "As a bounty from Allah and a favour. And Allah is All-Knowing, All-Wise" [Surah al-Hujurat: 8] .


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 274، حدیث 3395»
See Further Takhrij & Explanation
الحارث بن النعمان الأنصاري " قتل يوم مؤتة "
al-Harith bin al-Numan al-Ansari (may Allah be pleased with him), martyred on the Day of Mutah
Show diacritics
Hadith Number: 3383
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة " في تسمية من قتل يوم مؤتة من الانصار: الحارث بن النعمان بن يساف بن نضلة بن عبد عوف بن غنم ".
Urwah (may Allah have mercy on him), naming those of the Ansar who were martyred on the day of Mu'tah, said: al-Harith bin al-Nu'man bin Yasaf bin Nadlah bin Abd Awf bin Ghanm (was martyred).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 275، حدیث 3396»
See Further Takhrij & Explanation
الحارث بن خزمة بن أبي غنم الأنصاري، بدري
al-Harith bin Khazamah bin Abi Ghanm al-Ansari (may Allah be pleased with him), a veteran of Badr
Show diacritics
Hadith Number: 3384
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة " في تسمية من شهد بدرا من الانصار: الحارث بن خزمة بن ابي غنم بن سالم بن عوف بن الحارث بن الخزرج ".
Urwah (may Allah have mercy on him), naming those of the Ansar who were present at Badr, said: al-Harith bin Khazmah bin Abi Ghanm bin Salim bin Awf bin al-Harith bin al-Khazraj (was present).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 275، حدیث 3397»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3385
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب " في تسمية من شهد بدرا من الانصار، ثم من بني النبيت، ثم من بني عبد الاشهل: الحارث بن خزمة بن عدي، حليف لهم من بني سالم ".
Ibn Shihab al-Zuhri (may Allah have mercy on him), naming those of the Ansar who were present at Badr, of Banu al-Nabit, then of Banu Abd al-Ashhal, said: al-Harith bin Khazmah bin Adi, who was their ally from Banu Salim (was present).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 275، حدیث 3398»
See Further Takhrij & Explanation
الحارث بن غطيف الكندي
al-Harith bin Ghutayf al-Kindi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3386
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن يونس بن سيف، (ح). وحدثنا عبيد بن غنام، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، قالا: ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا زيد بن الحباب، عن معاوية بن صالح، عن يونس بن سيف العنسي، عن الحارث بن غطيف او غطيف بن الحارث الكندي، قال: مهما نسيت فإني لم انس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يضع يده اليمنى على اليسرى في الصلاة. لم يذكر ابو راشد.
Sayyiduna al-Harith bin Ghutayf, or Ghutayf bin al-Harith al-Kindi, (may Allah be pleased with him) said: Whatever I may forget, I have not forgotten that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to place his right hand over his left in the prayer." Abu Rashid is not mentioned in this narration.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 276، حدیث 3399»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3387
حدثنا عمر بن عبد العزيز بن مقلاص، حدثني ابي، ثنا ابن وهب، عن معاوية بن صالح، عن يونس بن سيف، عن ابي راشد الحبراني، عن الحارث بن غطيف، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم واضعا يمينه على شماله في الصلاة.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (غطيف بن الحارث). كما في مصادر التخريج.
Sayyiduna al-Harith bin Ghutayf (may Allah be pleased with him) said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placing his right hand over his left in the prayer."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 276، حدیث 3400»
See Further Takhrij & Explanation
الحارث بن حاطب الأنصاري، بدري
al-Harith bin Hatib al-Ansari (may Allah be pleased with him), a veteran of Badr
Show diacritics
Hadith Number: 3388
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب " في تسمية من شهد بدرا من الانصار، ثم من الاوس، ثم من بني عمرو بن عوف، ثم من بني امية بن زيد: الحارث بن حاطب ".
Ibn Shihab al-Zuhri (may Allah have mercy on him), naming those of the Ansar who were present at Badr, of al-Aws, then of Banu Amr bin Awf, then of Banu Umayyah bin Zayd, said: al-Harith bin Hatib (was present).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 276، حدیث 3401»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3389
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا ضرار بن صرد، ثنا علي بن هاشم، عن محمد بن عبيد الله بن ابي رافع، عن ابيه " في تسمية من شهد مع علي رضي الله عنه: الحارث بن حاطب الانصاري، من بني حارثة، رجع من الروحاء ".
Ubaydullah bin Abi Rafi' (may Allah have mercy on him), naming those who were present with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), said: al-Harith bin Hatib al-Ansari, of Banu Harithah, who had turned back from al-Rawha', was also among them.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 276، حدیث 3402»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3390
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا هناد بن السري، ثنا يونس بن بكير، عن عثمان بن عبد الرحمن، عن الزهري، قال: ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم لنفر من المهاجرين والانصار بسهامهم يوم بدر كاملة، وكانوا غيبا عنها لعذر كان لهم منهم من الانصار ابو لبابة بن عبد المنذر، والحارث بن حاطب.
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) assigned full shares on the day of Badr to a number of the Muhajirun and the Ansar, even though they were not present at it because of an excuse they had. Among them, from the Ansar, were Abu Lubabah bin Abd al-Mundhir and al-Harith bin Hatib (may Allah be pleased with them both)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 277، حدیث 3403»
See Further Takhrij & Explanation
الحارث بن عمرو " عم البراء بن عازب، بدري "
al-Harith bin Amr (may Allah be pleased with him), paternal uncle of al-Bara bin Azib (may Allah be pleased with him), a veteran of Badr
Show diacritics
Hadith Number: 3391
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن اشعث، عن عدي بن ثابت، عن يزيد بن البراء، عن ابيه، قال: لقيت عمي ومعه راية، فقلت: اين تريد؟ فقال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى رجل تزوج امراة ابيه، وامرني ان اقتله.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said: I met my paternal uncle (Sayyiduna al-Harith bin Amr (may Allah be pleased with him)), and he had a banner with him. I asked: Where are you heading? He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has sent me to a man who has married his father's wife, and has ordered me to kill him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 277، حدیث 3404»
See Further Takhrij & Explanation