الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عبد الله بن يزيد الخطمي، عن أبي أيوب
Abdullah bin Yazid al-Khatmi from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3858
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني يحيى بن ايوب، عن يعقوب بن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن جبير، عن محمد بن ثابت بن شرحبيل القرشي، ان عبد الله بن يزيد الخطمي حدثه عن ابي ايوب الانصاري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل الحمام إلا بمئزر، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر من نسائكم فلا تدخلن الحمام.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him honour his guest; whoever believes in Allah and the Last Day, let him honour his neighbour; whoever believes in Allah and the Last Day, let him not enter the bathhouse except with a waist-wrapper; and whoever among your women believes in Allah and the Last Day, let her not enter the bathhouse."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 124، حدیث 3873»
See Further Takhrij & Explanation
جابر بن سمرة، عن أبي أيوب
Jabir bin Samurah from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3859
حدثنا بشر بن موسى، ثنا خلف بن الوليد (ح)، وحدثنا احمد بن علي البربهاري، ثنا محمد بن سابق (ح)، وحدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا عبد الله بن صالح العجلي، قالوا: ثنا إسرائيل، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، عن ابي ايوب، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اتي بطعام اصاب منه، ثم بعث به إلينا، فاتينا بطعام لم يصب منه شيئا، فقلت للمراة: لا تعجلي، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له، فقال: إن هذه البقلة وانا اكره ريحها، فقال ابو ايوب: فإني اكره ما كرهت فيه يا رسول الله.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: When food was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he would eat some of it and then send it to us. (Once) food was brought to us from which he (peace and blessings be upon him) had eaten nothing, so I said to the woman of the house: Do not hurry. Then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned it to him, and he (peace and blessings be upon him) said: "This is a vegetable, and I dislike its smell." Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, I too dislike what you dislike.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 124، حدیث 3874»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الله بن عمر، عن أبي أيوب
Abdullah bin Umar from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3860
حدثنا عبد الله بن زيدان البجلي الكوفي، ثنا حمزة بن عون المسعودي، ثنا محمد بن الصلت، ثنا عمر بن مسكين، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، عن ابي ايوب قال: ما صليت وراء نبيكم صلى الله عليه وسلم إلا سمعته حين ينصرف من صلاته يقول: اللهم اغفر لي خطئي وذنوبي كلها، اللهم وانعشني واجبرني وارزقني واهدني لصالح الاعمال والاخلاق، وإنه لا يهدي لصالحها ولا يصرف سيئها إلا انت.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that he said: Whenever I prayed behind your Prophet (peace and blessings be upon him), I heard him (peace and blessings be upon him) say, as he finished his prayer: "O Allah, forgive my error and all my sins. O Allah, raise me up, mend my shortcomings, provide for me, and guide me to righteous deeds and good character; indeed, none guides to their best nor turns away their evil except You."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 125، حدیث 3875»
See Further Takhrij & Explanation
ابن عباس، عن أبي أيوب
Ibn Abbas from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3861
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا فردوس بن الاشعري، ثنا مسعود بن سليمان، ثنا حبيب بن ابي ثابت، عن محمد بن علي بن عبد الله بن عباس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان ابا ايوب بن زيد الانصاري الذي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم نزل عليه حين هاجر إلى المدينة غزا ارض الروم فمر على معاوية رضي الله عنه فجفاه فانطلق ثم رجع من غزوته فمر عليه فجفاه ولم يرفع به راسا، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم انباني انا سنرى بعده اثرة، فقال معاوية: فبم امركم؟ قال: امرنا ان نصبر، قال: فاصبروا إذن، فاتى عبد الله بن عباس بالبصرة وقد امره علي رضي الله عنهما عليها، فقال: يا ابا ايوب اريد ان اخرج لك عن مسكني كما خرجت لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فامر اهله فخرجوا واعطاه كل شيء اغلق عليه الدار، فلما كان انطلاقه قال: حاجتك؟ قال: حاجتي عطائي وثمانية اعبد يعملون في ارضي، وكان عطاؤه اربعة آلاف فاضعفها له خمس مرات فاعطاه عشرين الفا واربعين عبدا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Abu Ayyub bin Zayd al-Ansari (may Allah be pleased with him), with whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed when he migrated to Madinah, went out on campaign to the land of the Romans. (On the way) he passed by Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), who treated him coldly, so he went on. Then, returning from his campaign, he passed by him again, and he treated him coldly again and did not even raise his head to look at him. So Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) informed me that after him we would see preference (given to others). Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) asked: Then what did he (peace and blessings be upon him) command you? He said: He commanded us to be patient. Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: Then be patient. Later Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) in Basrah, where Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had appointed him governor. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: O Abu Ayyub, I wish to vacate my house for you just as you vacated your house for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So he ordered his family and they left, and he gave him everything that was inside the house. When Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) was about to depart, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) asked: What do you need? He said: My need is my stipend and eight slaves to work on my land. His stipend was four thousand, so Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) increased it fivefold and gave him twenty thousand and forty slaves.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 125، حدیث 3876»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3862
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا إسحاق بن سليمان الرازي، عن ابي سنان، عن حبيب بن ابي ثابت، عن ابن عباس بنحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 125، حدیث 3877»
See Further Takhrij & Explanation
أبو رهم السماعي، عن أبي أيوب الأنصاري
Abu Ruhm al-Samai from Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3863
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، ثنا الليث، حدثني يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن ابي رهم السماعي، ان ابا ايوب حدثه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نزل في بيته الاسفل، وكنت في الغرفة فاهريق ماء في الغرفة، فقمت انا وام ايوب بقطيفة لنا نتبع الماء شفقة ان يخلص إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنزلت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا مشفق، فقلت: يا رسول الله ليس ينبغي ان نكون فوقك، انتقل إلى الغرفة، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم بمتاعه فنقل، ومتاعه قليل، فقلت: يا رسول الله كنت ترسل إلينا بالطعام فابصر فيه، فإذا رايت اثر اصابعك وضعت يدي فيه، حتى كان هذا الطعام الذي ارسلت به إلي، فنظرت فيه فلم ار اثر اصابعك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اجل إن فيه بصلا، وكرهت ان آكله من اجل الملك الذي ياتيني، واما انتم فكلوه.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed in the lower part of his house, while I was in the upper room. Some water was spilled in the upper room, so Umm Ayyub (may Allah be pleased with her) and I got up with a velvet sheet of ours and kept following the water (to dry it), fearing that it might reach the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then, full of apprehension, I went down to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, it is not proper that we should be above you; move to the upper room. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave orders concerning his belongings and they were moved, and his belongings were few. Then I said: O Messenger of Allah, you used to send food to us and I would look into it, and whenever I saw the marks of your fingers I would put my hands there, until this food came which you sent to me; I looked into it and did not see any mark of your fingers. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Yes, there is onion in it, and I disliked eating it because of the angel who comes to me; but as for you, eat it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 126، حدیث 3878»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3864
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن علاء زبريق الحمصي، حدثنا محمد بن إسماعيل بن عياش، حدثني ابي، عن ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد، عن ابي رهم السماعي، انه كان يحدث، ان ابا ايوب الانصاري حدثه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: إن كل صلاة تحط ما بين يديها من خطيئة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: "Every prayer wipes away the sins that came before it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 126، حدیث 3879»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3865
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا عبد الله بن يوسف، انا الهيثم بن حميد، اخبرني ابو معيد حفص بن غيلان، قال: سمعت مكحولا يحدث عن ابي رهم السماعي، حدثنا ابو ايوب الانصاري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كل صلاة تحط ما بين يديها من خطيئة.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every prayer wipes away the sins that came before it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 126، حدیث 3880»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3866
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي، ثنا ابي، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا ابن ثوبان، عن ابيه، عن مكحول، عن ابي رهم، عن ابي ايوب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: كل صلاة تحط ما بين يديها من خطيئة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every prayer wipes away the sins that came before it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 127، حدیث 3881»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3867
حدثنا احمد بن حماد بن زعبة، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا ابن لهيعة، عن ابي قبيل، قال: سمعت ابا رهم، انه سمع عباد بن ناشرة يقول: سمعت ابا ايوب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إليهم فقال: إن ربي عز وجل خيرني بين سبعين الفا يدخلون الجنة عفوا بغير حساب، وبين الحثية عنده، فقال له رجل: يا رسول الله يحثي لك ربك؟ فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم خرج إليهم وهو يكبر، فقال: إن ربي عز وجل زادني يتبع كل الف سبعون الفا والحثية عنده. قال ابو رهم: يا ابا ايوب، وما تظن حثية الله، فاكله الناس بافواههم، فقال ابو ايوب: دعوا صاحبكم، اخبركم عن حثية النبي صلى الله عليه وسلم كما اظن بل كالمستيقن، حثية النبي صلى الله عليه وسلم ان يقول: رب من شهد ان لا إله إلا انت وحدك لا شريك لك وان محمدا عبدك ورسولك، ثم يصدق قلبه لسانه وجبت له الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to them and said: "My Lord, the Mighty and Majestic, gave me the choice between seventy thousand entering Paradise with forgiveness, without reckoning, or instead a handful (granted to me) from Him." A man said: O Messenger of Allah, will your Lord give you a handful? So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went inside, then came out to them saying the takbir, and said: "My Lord, the Mighty and Majestic, has given me more: with every thousand there will be seventy thousand more, and the handful with Him besides." Abu Ruhm (may Allah have mercy on him) said: O Abu Ayyub, what do you think the handful of Allah is? At this the people set upon him with their tongues, so Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: Leave your companion alone. I will tell you about the handful of the Prophet (peace and blessings be upon him), as I think, rather as one who is certain: the handful of the Prophet (peace and blessings be upon him) is that he (peace and blessings be upon him) says: "O my Lord, whoever bears witness that there is no god but You, alone, You have no partner, and that Muhammad is Your servant and Messenger, and then his heart confirms his tongue, Paradise becomes obligatory for him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 127، حدیث 3882»
See Further Takhrij & Explanation