الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي أيوب
Ata bin Yazid al-Laythi from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3928
حدثنا احمد بن رشدين المصري، ثنا يوسف بن عدي، ثنا رشدين، عن قرة، ويونس، وعقيل، عن ابن شهاب، حدثني عطاء بن يزيد، انه سمع ابا ايوب، يقول: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يستقبل الذي يريد الغائط القبلة وقال: شرقوا وغربوا.
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the one intending to relieve himself from facing the qiblah, and he said: "Turn towards the east or the west."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 143، حدیث 3943»
Hadith Number: 3929
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، ثنا عطاء بن يزيد، انه سمع ابا ايوب صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى ان يستقبل الذي يذهب الغائط القبلة، وقال: شرقوا او غربوا لم يرفعه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that he used to forbid the one going to relieve himself from facing the qiblah, and he would say: "Turn towards the east or the west." (In this narration the narrator did not attribute it to the Prophet (peace and blessings be upon him) as a marfu' report.)
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 143، حدیث 3944»
Hadith Number: 3930
حدثنا اسلم بن سهل الواسطي، ثنا محمد بن ابان، ثنا محمد بن يزيد، عن سفيان بن حسين، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن ابي ايوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا ذهب احدكم إلى الغائط فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها ولكن شرقوا وغربوا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you goes to relieve himself, do not face the qiblah nor turn your back to it, but face east or west."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 143، حدیث 3945»
Hadith Number: 3931
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا وهب بن بقية، انا خالد، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن ابي ايوب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها، ولكن شرقوا وغربوا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not face the qiblah nor turn your back to it, but face east or west."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 143، حدیث 3946»
Hadith Number: 3932
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا إبراهيم بن الحجاج السامي، ثنا وهيب، عن النعمان بن راشد، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن ابي ايوب الانصاري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تستقبلوا القبلة ببول ولا غائط ولكن شرقوا او غربوا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When urinating or relieving yourselves, do not face the qiblah, but face east or west."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 144، حدیث 3947»
Hadith Number: 3933
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا ابو مروان العثماني، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن ابن اخي الزهري، عن عمه، عن عطاء بن يزيد، عن ابي ايوب الانصاري، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يستقبل الذي يذهب الغائط القبلة، وقال: شرقوا او غربوا.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the one going to relieve himself from facing the qiblah, and he said: "Turn towards the east or the west."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 144، حدیث 3948»
Hadith Number: 3934
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن ابي ايوب الانصاري، لا اعلمه إلا رفعه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاثة ايام، يلتقيان فيصد هذا ويصد هذا، وخيرهما الذي يبدا بالسلام.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) (the narrator believed that this narration is attributed to the Prophet (peace and blessings be upon him) as a marfu' report) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim to cut off his brother for more than three days; they meet and this one turns away and that one turns away, and the better of the two is the one who greets first with salam."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 144، حدیث 3949»
Hadith Number: 3935
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عطاء بن يزيد، عن ابي ايوب الانصاري، ان رسول الله قال: لا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاثة ايام.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim to cut off his brother for more than three days."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 144، حدیث 3950»
Hadith Number: 3936
حدثنا ابو شعيب الحراني، ثنا عبد الله بن جعفر الرقي، ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن ابي ايوب، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث، يلتقيان فيصد هذا ويصد هذا، وخيرهما الذي يبدا بالسلام.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim to cut off his brother for more than three days; they meet and this one turns away and that one turns away, and the better of the two is the one who greets first with salam."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 144، حدیث 3951»
Hadith Number: 3937
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا حجاج بن إبراهيم الازرق، ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن ابي ايوب يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاثة ايام يلتقيان فيصد هذا ويصد هذا، وخيرهما الذي يبدا بالسلام.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim to cut off his brother for more than three days; they meet and this one turns away and that one turns away, and the better of the two is the one who greets first with salam."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 144، حدیث 3952»