الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سليمان بن سمرة عن أبيه
Sulayman bin Samurah from his father
Hadith Number: 6979
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا دحيم، ثنا يحيى بن حسان، ثنا سليمان بن موسى، ثنا جعفر بن سعد بن سمرة، حدثني خبيب بن سليمان، عن ابيه سليمان، عن سمرة، قال: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم- ان نحافظ على الصلوات كلها، واوصى رسول الله - صلى الله عليه وسلم- بالصلاة الوسطى، ونبانا انها صلاة العصر.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us to guard all the prayers, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave special instruction regarding the middle prayer, and told us that it is the Asr prayer.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 248، حدیث 7009»
Hadith Number: 6980
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر السمري، ثنا محمد بن إبراهيم بن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن جعفر بن سعد بن سمرة، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن ابيه، عن سمرة، قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم- امرنا ان نحافظ على الصلوات كلهن، واوصى بالصلاة الوسطى، ونبانا انها صلاة العصر.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us to guard all the prayers, and gave instruction regarding the middle prayer, and told us that it is the Asr prayer.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 248، حدیث 7010»
Hadith Number: 6981
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا دحيم، ثنا يحيى بن حسان، ثنا سليمان بن موسى، ثنا جعفر بن سعد بن سمرة، حدثني خبيب بن سليمان، عن ابيه سليمان، عن سمرة، قال: نهانا رسول الله - صلى الله عليه وسلم- ان نواصل في شهر الصوم وكرهه وليس بعزمة.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from wisal (fasting continuously without breaking the fast) in the month of fasting, and he disliked it, but this prohibition was not a binding command.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 248، حدیث 7011»
Hadith Number: 6982
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر السمري، ثنا محمد بن إبراهيم بن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن جعفر بن سعد بن سمرة، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن ابيه، عن سمرة، قال: نهانا رسول الله - صلى الله عليه وسلم- ان نواصل في شهر الصوم يكرهه وليست بالعزيمة.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from wisal in the month of fasting; he (peace and blessings be upon him) disliked it, but it was not a binding command.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 249، حدیث 7012»
Hadith Number: 6983
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا دحيم، ثنا يحيى بن حسان، ثنا سليمان بن موسى، ثنا جعفر بن سعد بن سمرة، ثنا خبيب بن سليمان، عن ابيه سليمان، عن سمرة، قال: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم- ان لا نلعن بلعنة الله وغضبه.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us not to curse with the curse of Allah and His wrath.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 249، حدیث 7013»
Hadith Number: 6984
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر السمري، ثنا محمد بن إبراهيم بن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن جعفر بن سعد بن سمرة، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن ابيه، عن سمرة، قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم- نهى ان نتلاعن بلعنة الله او بغضبه، ونهانا ان نتلاعن بالنار.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from cursing one another with the curse of Allah or with His wrath, and he also forbade us from cursing one another with the Fire.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 249، حدیث 7014»
Hadith Number: 6985
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر السمري، ثنا محمد بن إبراهيم بن خبيب بن سليمان بن سمرة، ثنا جعفر بن سعد بن سمرة، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن ابيه، عن سمرة، قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم- امرنا إذا ادركتنا الصلاة ونحن ثلاثة، او اكثر من ذلك ان يقوم لنا رجل منا، فيكون لنا إماما، وإن كنا اثنين ان نصف معا.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us that if the time of prayer came upon us while we were three or more, one man from among us should stand and be our imam, and if we were two, we should form a row together.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 249، حدیث 7015»
Hadith Number: 6986
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا دحيم، ثنا يحيى بن حسان، ثنا سليمان بن موسى، ثنا جعفر بن سعد بن سمرة، حدثني خبيب بن سليمان، عن ابيه سليمان، عن سمرة بن جندب، قال: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم- إذا ادركتنا الصلاة ونحن ثلاثة، او اكثر من ذلك ان نقدم لنا رجلا منا، فيكون إماما، وإن كنا اثنين ان نصف جميعا.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us that if the time of prayer came upon us while we were three or more, we should put one of us forward to be the imam, and if we were two, we should both form a row together.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 249، حدیث 7016»
Hadith Number: 6987
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر السمري، ثنا محمد بن إبراهيم بن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن جعفر بن سعد بن سمرة، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن ابيه، عن سمرة: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- امرنا ان يحب بعضنا بعضا، وان يسلم بعضنا على بعض إذا التقينا.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us to love one another, and to greet one another with salam when we meet.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 250، حدیث 7017»
Hadith Number: 6988
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا دحيم، ثنا يحيى بن حسان، ثنا سليمان بن موسى، ثنا جعفر بن سعد بن سمرة، حدثني خبيب بن سليمان، عن ابيه سليمان، عن سمرة، قال: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم- إذا كنا في وسط الصلاة، او في حين انقضائها، فابدءوا قبل التسليم بقول: " التحيات الطيبات الصلوات والسلام والملك لله، ثم سلموا على النبيين، ثم سلموا على اقاربكم وعلى انفسكم ".
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us that when we are in the middle of the prayer, or at the time of its conclusion, (he said:) before the salam begin by saying: "All verbal worship, all pure words, all prayers (acts of bodily worship), peace and dominion belong to Allah alone"; then send salam upon the prophets, then send salam upon your near relatives and upon yourselves.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 250، حدیث 7018»