الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سليمان بن سمرة عن أبيه
Sulayman bin Samurah from his father
Hadith Number: 6989
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر السمري، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا جعفر بن سمرة، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن ابيه، عن سمرة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال: إذا كان حين التسليم في وسط الصلاة، او حين انقضائها، فابدءوا قبل التسليم فقولوا: التحيات الطيبات والصلوات والسلام والملك لله، ثم سلموا على النبي - صلى الله عليه وسلم-، ثم سلموا على اقاربكم وعلى انفسكم.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When it is the time of the salam in the middle of the prayer or at the time of its conclusion, then before the salam say: All verbal worship, all pure words, all prayers (acts of bodily worship), peace and dominion belong to Allah alone. Then send salam upon the Prophet (peace and blessings be upon him), then send salam upon your near relatives and upon yourselves."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 250، حدیث 7019»
Hadith Number: 6990
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا دحيم، ثنا يحيى بن حسان، ثنا سليمان بن موسى الكوفي، ثنا جعفر بن سعد بن سمرة، حدثني خبيب بن سليمان، عن ابيه سليمان، عن سمرة، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- يامرنا إذا كنا في الصلاة، ورفعنا من رءوسنا من السجود ان نطمئن على الارض جلوسا، ولا نستوفز على اطراف الاقدام.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to order us that when we are in the prayer and raise our heads from prostration, we should sit on the ground with composure, and not crouch up on the tips of our toes.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 250، حدیث 7020»
Hadith Number: 6991
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا دحيم، ثنا يحيى بن حسان، ثنا سليمان بن موسى، ثنا جعفر بن سعد، حدثنا خبيب بن سليمان، عن ابيه، عن سمرة، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- ينهى الرجل ان يتبتل، وحرم ولوج بيوت المؤمنين.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to forbid a man from tabattul (renouncing marriage in self-denial), and he declared entering the houses of the believers (without permission) to be forbidden.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 251، حدیث 7021»
Hadith Number: 6992
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر السمري، ثنا محمد بن إبراهيم بن خبيب بن سليمان، ثنا جعفر بن سعد، عن خبيب بن سليمان، عن ابيه، عن سمرة: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- كان ينهى الرجل ان يتبتل، ويحرم ولوج بيوت المؤمنين.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to forbid a man from tabattul (renouncing marriage), and he declared entering the houses of the believers (without permission) to be forbidden.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 251، حدیث 7022»
Hadith Number: 6993
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا دحيم، ثنا يحيى بن حسان، ثنا جعفر بن سعد بن سمرة، حدثني خبيب بن سليمان، عن ابيه سليمان، عن سمرة، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- يقول: من كتم غالا فهو مثله، ومن جامع المشرك وسكن معه فإنه مثله.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: "Whoever conceals one who has stolen from the spoils of war is like him, and whoever associates with a polytheist and lives with him is like him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 251، حدیث 7023»
Hadith Number: 6994
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر السمري، ثنا محمد بن إبراهيم بن خبيب بن سليمان بن سمرة، ثنا جعفر بن سعد بن سمرة، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن ابيه، عن سمرة، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: من كتم غالا فإنه مثله، ومن جمع المشرك وسكن معه فإنه مثله.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever conceals one who has stolen from the spoils of war is like him, and whoever gathers with a polytheist and lives with him is like him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 251، حدیث 7024»
Hadith Number: 6995
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر السمري، ثنا محمد بن إبراهيم بن خبيب بن سليمان بن سمرة، ثنا جعفر بن سعد بن سمرة، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن ابيه، عن سمرة بن خبيب، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، إذا تبايع منا الرجلان، فإن احدهما يبيعه بالخيار حتى يقار صاحبه، ويخير كل واحد منهما صاحبه، فيختار كل واحد منهما هواه من البيع.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) says: It was the way of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that when two men among us traded with each other, one of them would give the other the option (to cancel the sale) until he came to agreement with his companion, and each of them would give his companion the option, so each of them would choose what he preferred in the sale.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 251، حدیث 7025»
Hadith Number: 6996
حدثنا عبدان، ثنا دحيم، ثنا يحيى بن حسان، ثنا سليمان بن موسى، نا جعفر بن سعد، حدثني خبيب بن سليمان، عن ابيه، عن سمرة، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- يامر بالمساجد ان نصنعها في ديارنا، ونصلح صنعتها ونطهرها ".
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to order us to build mosques in our neighbourhoods, to keep their construction in good order, and to keep them clean and pure.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 252، حدیث 7026»
Hadith Number: 6997
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر السمري، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا جعفر بن سعد، عن خبيب بن سليمان، عن ابيه، عن سمرة، قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم- كان يامرنا بالمسجد ان نصنعها في ديارنا، ونحسن صنعتها ونطهرها.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to order us concerning the mosque, that we should build it in our neighbourhoods, make its construction good, and keep it clean and pure.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 252، حدیث 7027»
Hadith Number: 6998
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا دحيم، ثنا يحيى بن حسان، ثنا سليمان، ثنا جعفر بن سعد، ثنا خبيب بن سليمان، عن ابيه، عن سمرة، قال: اتاه - يعني النبي صلى الله عليه وسلم - رجل من الاعراب يستفتيه عن الرجل: ما الذي يحل له؟ والذي يحرم عليه في ماله ونسكه وماشيته وعتره وفرعه من نتاج إبله وعقمه؟ فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: احل لك الطيبات، واحرم عليك الخبائث، إلا ان تفتقر إلى طعام فتاكل منه حتى تستغني عنه "، وانه ساله الرجل حينئذ، فقال: ما فقري الذي آكل ذلك إذا بلغته، ام غناي الذي يغنيني عنه؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: " إذا كنت ترجو نتاجا فتبلغ بلحوم ماشيتك إلى نتاجك، او كنت ترجو غيثا يصبه مدركا، فتبلغ إليه بلحوم ماشيتك إلى نتاجك، او كنت ترجو فائدة مالها، فتبلغها بلحوم ماشيتك، وإذا كنت لا ترجو من ذلك شيئا، فاطعم اهلك ما بدا لك حتى تستغني عنه ". قال الاعرابي: وما غناي الذي ادعه إذا وجدته؟ قال: " إذا رويت اهلك غبوقا من اللبن، فاجتنب ما حرم عليك من الطعام، واما مالك فإنه ميسور كله، ليس منه حرام، غير ان في نتاجك من إبلك فرعا، وفي نتاجك من غنمك فرعا، تغذوه ماشيتك حتى تستغني، ثم إن شئت فاطعمه اهلك، وإن شئت تصدق بلحمه " وامره ان يعتر من الغنم من كل مائة عشرا.
هكذا في طبعة ابن تيمية، وفي نسخة اخرى: فتصيبه.
هكذا في طبعة ابن تيمية، وفي نسخة اخرى: فتصيبه.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says: A Bedouin man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him (peace and blessings be upon him) for a ruling: what is lawful for a man and what is unlawful for him regarding his wealth, his sacrifice, his livestock, his 'atirah, and his fara' (the sacrifice of a camel's firstborn), regarding the offspring of his camels and their barrenness? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "I make lawful for you the good and pure things, and I make unlawful for you the impure things, except that you are in dire need of some food, in which case you may eat of it until you no longer need it." At that time the man asked him (peace and blessings be upon him) again: What is my need such that, when I reach it, I may eat that (unlawful thing), or what is my sufficiency that makes me independent of it? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you hope for new births (from your she-camels), then sustain yourself with the meat of your livestock until those new births; or if you hope for rain which you will get in time, then sustain yourself with the meat of your livestock until it and until your new births; or if you hope for some gain of wealth, then sustain yourself with the meat of your livestock until it. And if you hope for none of these, then feed your family whatever seems fit to you until you no longer need it." The Bedouin asked: What is the sufficiency upon finding which I should leave it? He (peace and blessings be upon him) said: "When you have satisfied your family with an evening drink of milk, then avoid the food that has been made unlawful for you. As for the rest of your wealth, all of it is lawful; nothing of it is unlawful, except that among the offspring of your camels there is a 'fara'', and among the offspring of your goats there is a 'fara''. Let your livestock nourish it until you become independent, then if you wish, feed it to your family, and if you wish, give its meat in charity." And he (peace and blessings be upon him) ordered him to offer ten as 'atirah out of every hundred of his goats.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 252، حدیث 7028»