الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سليمان بن سمرة عن أبيه
Sulayman bin Samurah from his father
Hadith Number: 6999
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا دحيم، ثنا يحيى بن حسان، ثنا سليمان بن موسى، ثنا جعفر بن سعد، حدثني خبيب بن سليمان، عن ابيه، عن سمرة بن جندب: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- كان يامرنا برقيق الرجل والمراة الذي هو تلاده، وهم في عمله، لا يريد بيعهم، وكان يامرنا ان لا نخرج عنهم من الصدقة شيئا، وكان يامرنا ان نخرج الصدقة من الذي يعد للبيع.
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to order us that, regarding the male and female slaves of a man or woman who are his personal (long-held) property, are engaged in his work, and whom he does not intend to sell, we should not pay any zakah on them, and he used to order us to pay zakah from that (property) which is kept ready for sale.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 253، حدیث 7029»
Hadith Number: 7000
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر السمري، ثنا محمد بن إبراهيم بن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن جعفر بن سعد بن سمرة، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن ابيه، عن سمرة، قال: نهانا رسول الله - صلى الله عليه وسلم- ان نسب، وقال: إن كان احدكم سابا صاحبه لا محالة، فلا يفتري عليه، ولا يسب والديه، ولا يسب قومه، ولكن إن كان يعلم ذلك، فليقل: إنك لبخيل، او ليقل: إنك جبان، او ليقل: إنك كذوب، او ليقل: إنك لؤوم.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from reviling, and he said: "If one of you must inevitably revile his companion, then let him not make a false accusation against him, nor revile his parents, nor revile his people. Rather, if he knows (some fault in him), let him say: 'You are stingy,' or let him say: 'You are a coward,' or let him say: 'You are a liar,' or let him say: 'You are base.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 253، حدیث 7030»
Hadith Number: 7001
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر السمري، ثنا محمد بن إبراهيم بن خبيب بن سليمان بن سمرة، ثنا جعفر بن سعد بن سمرة، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن ابيه، عن سمرة بن جندب، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- يقول لنا: لا تحلفوا بالطواغيت، ولا تحلفوا بآبائكم، واحلفوا بالله، فإنه احب إليه ان تحلفوا به، ولا تحلفوا بشيء من دونه.
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him); he says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say to us: "Do not swear by false deities (taghut), and do not swear by your fathers. Swear by Allah, for He loves that you swear by Him, and do not swear by anything besides Him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 254، حدیث 7031»
Hadith Number: 7002
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر السمري، ثنا محمد بن إبراهيم بن خبيب، عن جعفر بن سعد، عن خبيب بن سليمان، عن ابيه، عن سمرة -رضي الله عنه-، قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم- كان يامرنا ان نقرا القرآن الكريم كما اقراناه، وقال: إنه انزل على ثلاثة احرف، لا تختلفوا فيه، ولا تحاجوا فيه، فإنه مبارك، فاقرءوه كالذي اقرئتموه.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him); he says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to order us to recite the Noble Qur'an just as we had been taught it, and he said: "It has been revealed in three ahruf (modes of recitation). Do not differ over it and do not dispute about it, for it is blessed. So recite it just as you have been taught it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 254، حدیث 7032»
Hadith Number: 7003
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا جعفر بن سعد بن سمرة، عن خبيب بن سليمان، عن ابيه، عن سمرة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال: إن العرب بنو سام بن نوح، وإن الروم بنو يافث بن نوح، وإن الحبشة بنو حام بن نوح.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Arabs are the descendants of Sam bin Nuh, the Romans are the descendants of Yafith bin Nuh, and the Abyssinians are the descendants of Ham bin Nuh."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 254، حدیث 7033»
Hadith Number: 7004
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر السمري، ثنا محمد بن إبراهيم بن خبيب بن سليمان بن سمرة، ثنا جعفر بن سعد بن سمرة، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن ابيه، عن سمرة، قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم- كان يامرنا إن شغل احدنا عن الصلاة، او نسيها حتى يذهب حينها الذي تصلى فيه، ان نصليها مع التي تليها من الصلاة المكتوبة.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him); he says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to order us that if one of us is kept busy from a prayer, or forgets it until its time in which it is prayed has passed, we should pray it along with the obligatory prayer that follows it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 254، حدیث 7034»
Hadith Number: 7005
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا جعفر بن سعد، عن خبيب بن سليمان، عن ابيه، عن سمرة بن جندب، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال: إن الشهر لا يكمل ثلاثين ليلة قال موسى بن هارون: معناه: انه لا يكمل كل شهر ثلاثين، اي انه احيانا يكون تسعة وعشرين.
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The month is not always complete at thirty nights."
Musa bin Harun said: Its meaning is that not every month is complete at thirty; that is, sometimes it is twenty-nine.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 255، حدیث 7035»
Hadith Number: 7006
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا جعفر بن سعد، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال: إذا قمتم إلى الصلاة فلا تسبقوا قارئكم في الركوع والسجود والقيام، ولكن ليسبقكم، تدركون ما سبقتم به في ذلك، إذا كان هو يرفع راسه في الركوع والسجود والقيام قبلكم، فتدركوا ما فاتكم به حينئذ.
It is narrated from Khubayb bin Sulayman bin Samurah (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you stand for prayer, do not go ahead of your reciter (the imam) in bowing, prostration and standing; rather, let him stay ahead of you. You will follow him in what you fell behind in: when he raises his head from bowing, prostration and standing before you, then at that time make up what you missed."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 255، حدیث 7036»
Hadith Number: 7007
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا جعفر بن سعد بن سمرة، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن ابيه، عن سمرة بن جندب -رضي الله عنه-، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- يقول لنا: إذا قاتلتم المشركين فاقتلوا شيوخهم، فإن الينهم قلوبا شرخهم.
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him); he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say to us: "When you fight the polytheists, kill their old men, for the softest-hearted among them are their young men."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 255، حدیث 7037»
Hadith Number: 7008
وبإسناده عن سمرة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال: إذا نفث احدكم وهو في صلاته، فلا ينفث قدام وجهه، ولا عن يمينه، ولينفثها تحت قدمه، فيدلكها بالارض.
Through the same chain, it is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you spits while he is in his prayer, let him not spit in front of his face or to his right; rather, let him spit beneath his foot, then rub it into the ground."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 255، حدیث 7038»