الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو غسان محمد بن مطرف عن أبي حازم
Abu Ghassan Muhammad bin Mutarrif from Abu Hazim
Hadith Number: 5779
حدثنا عبدان بن احمد، وزكريا بن يحيى الساجي، قالا: ثنا إبراهيم بن محمد الحلبي، ثنا يحيى بن الحارث الشيرازي، ثنا ابو غسان محمد بن مطرف، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: بشر المشائين في الظلم إلى المساجد بالنور التام يوم القيامة.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Give those who walk to the mosques in the darkness glad tidings of complete light on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 147، حدیث 5800»
Hadith Number: 5780
حدثنا عبد الله بن ناحية، ثنا احمد بن منيع، ثنا حسين بن محمد، عن ابي غسان، عن ابي حازم انه نظر إلى سهل بن سعد يبول قائما، فمسح على خفيه، فقلت ما هذا يا ابا العباس قال: رايت من هو خير مني مسح عليهما.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (ناجية).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (ناجية).
Abu Hazim narrated that he saw Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) urinating while standing, then he wiped over his leather socks (khuffs). I said: O Abu al-Abbas, what is this? He said: "I saw someone who was better than me wipe over them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 147، حدیث 5801»
موسى بن عبيدة الربذي عن أبي حازم
Musa bin Ubaydah al-Rabadhi from Abu Hazim
Hadith Number: 5781
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، والحسين بن إسحاق التستري قالا: ثنا العباس بن عبد العظيم العنبري، (ح) وحدثنا إسحاق بن داود الصواف التستري، ثنا عبد الله بن الصباح العطار قالا: ثنا مكي بن إبراهيم، ثنا موسى بن عبيدة الربذي، عن عمر بن الحكم بن ثوبان، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، وعن ابي حازم، عن سهل بن سعد قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله عز وجل دون سبعين الف حجاب من نور وظلمة، وما يسمع من نفس شيئا من حس تلك الحجب إلا زهقت.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As and Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with them both) that they both said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, is behind seventy thousand veils of light and darkness, and no soul hears anything of the sound of those veils except that it departs."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 148، حدیث 5802»
عمر بن صهبان عن أبي حازم
Umar bin Suhban from Abu Hazim
Hadith Number: 5782
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا حماد بن الحسن الوراق، ثنا سعيد بن سلام العطار، ثنا عمر بن محمد، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن يكن الشؤم في شيء، ففي المراة والفرس والدار.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If ill omen is in anything, it is in a woman, a horse and a house."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 148، حدیث 5803»
Hadith Number: 5783
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا حماد بن الحسن الوراق، ثنا سعيد بن سلام العطار، ثنا عمر بن محمد، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: شيبتني هود واخواتها: الواقعة، و الحاقة، و إذا الشمس كورت.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Surah Hud and its sisters - al-Waqi'ah, al-Haqqah and Idha al-shamsu kuwwirat - have made me grey."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 148، حدیث 5804»
Hadith Number: 5784
حدثنا احمد بن علي بن إسماعيل الرازي، ثنا عمر بن علي بن ابي بكر الرازي، ثنا ابي، ثنا عمر بن محمد، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يصوم حتى يقال: لا يفطر، ويفطر حتى يقال: لا يصوم، وكان اكثر صومه في شعبان.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "the Prophet (peace and blessings be upon him) would fast until it was said that he does not break his fast, and would leave fasting until it was said that he does not fast, and most of his (peace and blessings be upon him) fasting was in Sha'ban."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 148، حدیث 5805»
سليمان بن بلال عن أبي حازم
Sulayman bin Bilal from Abu Hazim
Hadith Number: 5785
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا خالد بن مخلد، ثنا سليمان بن بلال، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الرجل ليعمل بعمل اهل الجنة فيما يبدو للناس، وإنه من اهل النار، وإن الرجل ليعمل بعمل اهل النار فيما يبدو للناس، وإنه لمن اهل الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man does the deeds of the people of Paradise as it appears to people, while he is of the people of Hell; and a man does the deeds of the people of Hell as it appears to people, while he is of the people of Paradise."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 149، حدیث 5806»
Hadith Number: 5786
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا سليمان بن بلال، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا ذكر عنده الشؤم، قال: إن يكن في شيء ففي المراة والمسكن والفرس.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: Whenever ill omen was mentioned in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would say: "If it is in anything, it is in a woman, a dwelling and a horse."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 149، حدیث 5807»
Hadith Number: 5787
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا سليمان بن بلال، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد قال: سمعته يقول: إن كانت لاحب اسماء علي رضي الله عنه إليه: ابو تراب، وإن كان ليفرح ان يدعوه بها، وما سماه ابا تراب إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم غاضب يوما فاطمة رضي الله عنها، فخرج فاضطجع إلى الجدار، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم يطلبه فلم يجده في البيت، فقال لفاطمة: " اين ابن عمك؟ "، قالت: خرج آنفا مغضبا، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم إنسانا معه يطلبه، فقال: مضطجع في الجدار، وقد زال رداؤه عن ظهره، وامتلا ترابا، فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح التراب عن ظهره، ويقول: اجلس يا ابا تراب.
Abu Hazim said: I heard Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) say that the most beloved of all his names to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was Abu Turab, and he was pleased to be called by it, and no one gave him the name Abu Turab except the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). One day Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) became angry with Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), so he went out and lay down by the wall. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came looking for him and did not find him in the house, so he (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her): "Where is your cousin?" She said: He has just gone out angry. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered a man who was with him to look for him, and he said: He is lying by the wall; his cloak has slipped off his back and he is covered with dust. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began wiping the dust from his back, saying: "Sit up, O Abu Turab!"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 149، حدیث 5808»
Hadith Number: 5788
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا سليمان بن بلال، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن المنبر على ترعة من ترع الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The pulpit is at one of the doors of Paradise."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 149، حدیث 5809»