الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو غسان محمد بن مطرف عن أبي حازم
Abu Ghassan Muhammad bin Mutarrif from Abu Hazim
Show diacritics
Hadith Number: 5759
حدثنا يحيى بن عثمان، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا ابو غسان، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد قال: اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بقدح فشرب، وعن يمينه غلام من اصغر القوم، والاشياخ عن يساره، فقال: يا غلام اتاذن لي ان اعطيه الاشياخ؟، قال: ما كنت لاوثر بفضل فيك يا رسول الله، فاعطاه إياه.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: A cup was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) drank from it. On his (peace and blessings be upon him) right was a boy, the youngest of the people, and on his left were the elders. He (peace and blessings be upon him) said: "O boy, will you permit me to give it to the elders?" He said: O Messenger of Allah, I will not prefer anyone over myself in what is left over from you (as a blessing). So he (peace and blessings be upon him) gave it to him.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 142، حدیث 5780»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5760
حدثنا يحيى بن عثمان، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا ابو غسان، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، ان امراة عرضت نفسها على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رجل من القوم: زوجنيها، فقال: " ما عندك؟ "، قال: ما عندي شيء، قال: اذهب فالتمس ولو خاتما من حديد، فذهب، ثم رجع، فقال: لا والله ما وجدت شيئا، ولا خاتم حديد، ولكن هذا إزاري، لها نصفه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما تصنع بإزارك إن لبسته لم يكن عليها منه شيء، وإن لبسته لم يكن عليك منه شيء "، فجلس الرجل، حتى طال مجلسه، فرآه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدعاه او جيء به، فقال له: " ماذا معك من القرآن؟ "، قال: معي سورة كذا وكذا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قد انكحتكها بما معك من القرآن.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that a woman offered herself to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and a man from among the people said: Marry her to me. He (peace and blessings be upon him) said: "What do you have?" He said: I have nothing. He (peace and blessings be upon him) said: "Go and look for something, even if it is only an iron ring." He went, then came back and said: No, by Allah, I found nothing, not even an iron ring, but this is my waist-wrapper; half of it is hers. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What use will your waist-wrapper be to you? If you wear it, nothing of it will be on her, and if she wears it, nothing of it will be on you." The man sat until his sitting became long. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw him and called him, or he was brought, and he (peace and blessings be upon him) said to him: "What do you know of the Qur'an?" He said: I know such-and-such a surah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have married her to you for what you know of the Qur'an."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 142، حدیث 5781»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5761
حدثنا يحيى بن عثمان، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا ابو غسان، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ليدخلن الجنة من امتي سبعون الفا - او سبعمائة الف -، آخذ بعضهم ببعض، حتى يدخل اولهم وآخرهم الجنة، وجوههم على صورة القمر ليلة البدر.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Seventy thousand - or seven hundred thousand - of my Ummah will enter Paradise, holding on to one another, until the first and the last of them enter Paradise together. Their faces will be like the moon on the night of the full moon."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 142، حدیث 5782»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5762
حدثنا يحيى بن عثمان، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا ابو غسان، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: انا فرطكم على الحوض، من مر علي شرب، ومن شرب لم يظما ابدا، ليردن علي اقوام اعرفهم ويعرفوني، ثم يحال بيني وبينهم.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I will go ahead of you to the Pond (al-Hawd). Whoever passes by me will drink, and whoever drinks will never be thirsty. Some people will come to me whom I will recognise and who will recognise me, then a barrier will be placed between me and them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 143، حدیث 5783»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5763
حدثنا يحيى بن عثمان، ثنا سعيد بن مريم، ثنا ابو غسان، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، ان رجلا كان من اعظم المسلمين غناء عن المسلمين في غزوة غزاها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: من احب ان ينظر إلى رجل من اهل النار فلينظر إلى هذا، فاتبعه رجل من القوم وهو على تلك الحال من اشد الناس على المشركين حتى جرح، فاستعجل الموت، فاخذ ذباب سيفه، فجعله بين ثدييه، حتى خرج من بين كتفيه فاقبل الرجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم مسرعا، فقال: اشهد انك رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " وما ذاك؟ "، قال: قلت: " من احب ان ينظر إلى رجل من اهل النار فلينظر إلى هذا " وكان من اعظمنا غناء عن المسلمين، فعرفت انه لا يموت على ذلك، فلما جرح استعجل الموت، فقتل نفسه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم عند ذلك: " إن العبد ليعمل عمل اهل الجنة وإنه لمن اهل النار، ويعمل بعمل اهل النار وإنه من اهل الجنة، إنما الاعمال بالخواتيم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (بن ابي مريم).
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that there was a man who was among the most useful of the Muslims to the Muslims in a battle he fought alongside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked at him and said: "Whoever wishes to see one of the people of Hell, let him look at this man." So a man from among the people followed him, while he was in that state, fighting most fiercely against the polytheists, until he was wounded. Hastening his death, he took the point of his sword and placed it between his breasts, until it came out from between his shoulders. Then that man came hurrying to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: I bear witness that you are the Messenger of Allah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "How so?" He said: You said: "Whoever wishes to see one of the people of Hell, let him look at this man," while he was the most useful of us, so I was certain he would not die in that state. When he was wounded, he hastened his death and killed himself. At that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A servant does the deeds of the people of Paradise while he is of the people of Hell, and does the deeds of the people of Hell while he is of the people of Paradise. Deeds are judged only by their endings."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 143، حدیث 5784»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5764
حدثنا يحيى بن عثمان، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا ابو غسان، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، قال: جاءت امراة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ببردة، فقال سهل للقوم: اتدرون ما البرد؟ قال القوم: هي شملة منسوجة، فيها حاشيتها، فقالت: يا رسول الله: جئت اكسوك هذه، فاخذها رسول الله صلى الله عليه وسلم محتاجا إليها، فلبسها، فرآها عليه رجل من اصحابه، فقال: يا رسول الله، ما احسن هذه فاكسنيها، فقال: " نعم "، فلما قام رسول الله صلى الله عليه وسلم لامه اصحابه، فقالوا: ما احسنت حين رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم اخذها محتاجا إليها، ثم سالته إياها، وقد عرفت انه لا يسال شيئا فيمنعه، قال: والله ما حملني على ذلك إلا رجوت بركتها حين لبسها رسول الله صلى الله عليه وسلم، لعلي اكفن فيها.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said that a woman came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a burdah (cloak). Sahl (may Allah be pleased with him) said to the people: Do you know what a burd is? The people said: It is a woven sheet with a border. The woman said: O Messenger of Allah, I have come to clothe you with this. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took it, being in need of it, and put it on. One of his (peace and blessings be upon him) Companions saw it on him (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, how beautiful this is; clothe me with it? He (peace and blessings be upon him) said: "Very well." When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) got up, his (peace and blessings be upon him) Companions blamed that man and said: You did not do well. You saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took it being in need of it, then you asked him for it, although you knew that whenever he (peace and blessings be upon him) is asked for anything, he never refuses. He said: By Allah, nothing moved me to do this except that I hoped for its blessing because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had worn it, so that perhaps I may be shrouded in it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 143، حدیث 5785»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5765
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا ابو غسان، ثنا ابو حازم، عن سهل بن سعد، انه كان بين المسجد مما يلي القبلة وبين القبلة ممر الشاة ".
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that between the qiblah-side part of the mosque and the qiblah wall there was enough space for a goat to pass.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 144، حدیث 5786»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5766
حدثنا يحيى بن عثمان، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا ابو غسان، ثنا ابو حازم، عن سهل بن سعد قال: كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الجمعة، ثم تكون القائلة ".
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "We would pray the Jumu'ah (Friday) prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and then afterwards take the midday nap (qaylulah)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 144، حدیث 5787»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5767
حدثنا يحيى بن عثمان، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا ابو غسان، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد قال: كانت منا امراة فينا تجعل في مزرعة لها سلقا، وكانت إذا كان يوم الجمعة، تنزع اصول السلق فتجعله في قدر، ثم تجعل عليه قبضة من شعير تطبخه، فيكون اصول السلق عرافة "، قال سهل: " فكنا ننصرف إليها من صلاة الجمعة فنسلم عليها، فتقرب ذلك الطعام إلينا، فكنا نتمنى يوم الجمعة لطعامها ذلك ".
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "There was a woman among us who used to grow chard in her field. When it was Friday, she would pull up the roots of the chard and put them in a pot, then put a handful of barley on it and cook it, and the chard roots would become like a ladle." Sahl (may Allah be pleased with him) said: "So after finishing the Jumu'ah prayer we would go to her and greet her with salam, and she would serve that food to us, and we used to long for Friday because of that food of hers."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 144، حدیث 5788»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5768
حدثنا يحيى بن عثمان، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا ابو غسان، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد قال: هشمت البيضة على راس رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم احد، وكسرت رباعيته، وجرح وجهه، فكانت فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم تغسل عنه الدم، وعلي بن ابي طالب رضي الله عنه ياتيها بالماء، فلما اصاب الجرح الماء، كثر دمه فلم يرقا الدم، حتى اخذت قطعة من حصير، فاحرقته حتى عاد رمادا، ثم جعلت على الجرح، فرقا الدم.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "On the day of Uhud the helmet was broken on the head of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), his (peace and blessings be upon him) incisor (ruba'i) tooth was broken, and his (peace and blessings be upon him) face was wounded. The daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), was washing the blood from it, and Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was bringing her water. When the water touched the wound, the blood flowed even more and would not stop, until Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) took a piece of a mat, burned it until it became ash, then applied it to the wound, and the blood stopped."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 144، حدیث 5789»
See Further Takhrij & Explanation