الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
راشد بن سعد المقرائي، عن أبي أمامة
Rashid bin Sad al-Maqrai from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 7469
حدثنا إبراهيم دحيم الدمشقي ثنا ابي، ثنا عمرو بن السرح، (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا علي بن المبارك، كلاهما، عن ابي بكر بن ابي مريم، عن راشد بن سعد، وضمرة بن حبيب، انهما سمعا ابا امامة، يقول: علمني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما اقول عند الفراغ من الطعام قال: اللهم اطعمتنا وسقيتنا وارويتنا، فلك الحمد غير مكفي، ولا مودع، ولا مستغنى عنك.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me what to say on finishing a meal. He (peace and blessings be upon him) said: Say: "O Allah, You have fed us, given us drink and quenched our thirst, so to You belongs all praise; Your favour is never exhausted, it is not abandoned, and we are never independent of You."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 103، حدیث 7500»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7470
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي، ثنا ابي، ثنا إسماعيل بن عياش، عن ابي بكر بن ابي مريم، عن راشد بن سعد، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 103، حدیث 7501»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7471
حدثنا محمد بن عثمان بن سعيد ابو عمر الضرير الكوفي، ثنا احمد بن يونس، ثنا إسماعيل بن عياش، عن الحسن بن دينار، عن الخصيب بن جحدر، عن راشد بن سعد، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ما تحت ظل السماء من إله يعبد من دون الله اعظم عند الله من هوى متبع.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Under the shade of the sky there is no deity worshipped besides Allah that is greater in the sight of Allah than a desire that is followed."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 103، حدیث 7502»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7472
حدثنا محمد بن هارون بن محمد بن بكار الدمشقي، ثنا العباس بن الوليد الخلال الدمشقي، ثنا مروان بن محمد الطاهري، ثنا رشدين بن سعد، عن معاوية بن صالح، عن راشد بن سعد، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: الماء لا ينجسه شيء إلا ما غلب على ريحه او طعمه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Nothing makes water impure, except what overpowers its smell or its taste."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 104، حدیث 7503»
See Further Takhrij & Explanation
ضمرة بن حبيب، عن أبي أمامة
Damrah bin Habib from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 7473
حدثنا عبد الرحمن بن معاوية العتبي المصري، ثنا إسحاق بن إبراهيم بن زبريق الحمصي، ثنا عبد الله بن رجاء الشيباني، عن السفر بن نسير، عن ضمرة بن حبيب، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: " قال ربكم تعالى: إذا قبضت كريمة عبدي، وهو بها ضنين، فحمدني على ذلك لم ارض له ثوابا دون الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your Lord Almighty has said: When I take away something dear from My servant (such as his eyesight), and he is grieved over it, then he praises Me for it, I will not be pleased with any reward for him other than Paradise."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 104، حدیث 7504»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7474
حدثنا يحيى بن عبد الباقي المصيصي، ثنا محمد بن عوف الحمصي، ثنا ابو المغيرة، ثنا عبد الله بن رجاء الشيباني، عن السفر بن نسير، عن ضمرة بن حبيب بن صهيب، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من كان يشهد اني رسول الله، فلا يشهد الصلاة حاقنا حتى يتخفف.
ومن كان يشهد اني رسول الله، فام قوما فلا يختص نفسه بالدعاء.
ومن كان يشهد اني رسول الله، فلا يدخل على اهل بيت حتى يستانس ويسلم، فإذا نظر في قعر البيت فقد دخل.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever bears witness that I am the Messenger of Allah, let him not attend the prayer while holding back his urine until he has relieved himself." "And whoever bears witness that I am the Messenger of Allah, if he leads a people in prayer, let him not single himself out in the supplication." "And whoever bears witness that I am the Messenger of Allah, let him not enter upon the people of a house until he has asked permission and given the greeting of peace; and once he has looked inside the house, it is as though he has already entered."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 104، حدیث 7505»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7475
حدثنا محمد بن احمد بن ابي خيثمة، ثنا عبد الرحمن بن يونس الرقي، ثنا عقبة بن علقمة، عن ارطاة بن المنذر، عن ضمرة بن حبيب، عن ابي امامة قال: توفي رجل على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلم يوجد له كفن، فاتوا النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: انظروا إلى داخلة إزاره فاصيب دينار او ديناران، فقال: " كيتان صلوا على صاحبكم "، فقال رجل: إلي قضاؤها يا رسول الله، فصلى عليه.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: A man died in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and no shroud could be found for him. So the people came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Look inside his waist-wrapper." One or two dinars were found in it. He (peace and blessings be upon him) said: "(These are) two brands. Pray the funeral prayer over your companion." At this a man said: O Messenger of Allah, paying his debt is my responsibility. So he (peace and blessings be upon him) led the funeral prayer over him.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 105، حدیث 7506»
See Further Takhrij & Explanation
يزيد بن شريح الحضرمي، عن أبي أمامة
Yazid bin Shurayh al-Hadrami from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 7476
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ومطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن السفر بن نسير، عن يزيد بن شريح الحضرمي، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا ياتي احدكم الصلاة، وهو حاقن حتى يخفف ".
ومن ادخل عينيه في بيت بغير إذن اهله فقد دمر.
ومن صلى بقوم، فخص نفسه بدعوة دونهم فقد خانهم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should come to the prayer while holding back his urine until he has relieved himself." "And whoever puts his eyes (by peeping) into a house without the permission of its people has brought ruin upon himself." "And whoever leads a people in prayer and singles himself out in supplication, leaving them out, has betrayed them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 105، حدیث 7507»
See Further Takhrij & Explanation
أبو عتبة الكندي، عن أبي أمامة
Abu Utbah al-Kindi from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 7477
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن ابي عتبة الكندي، انه سمع ابا امامة، يقول: توفي رجل على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وترك دينارين دينا عليه، وليس له وفاء، فابى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يصلي عليه، وقال: صلوا على صاحبكم، فقام إليه ابو قتادة فقال: انا اقضي عنه، فقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فصلى عليه.
وذكر ايضا ان رجلا توفي على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وترك دينارين، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " كيتين.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: A man died in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and left a debt of two dinars, and he had nothing with which to pay it. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) refused to lead the funeral prayer over him and said: "Pray the funeral prayer over your companion." At this Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) stood up and said: I will pay his debt. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up and led the funeral prayer over him. He also mentioned that a man died in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and left two dinars, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Two brands."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 105، حدیث 7508»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7478
حدثنا محمد بن يحيى بن منده الاصبهاني، ثنا عبد الرحمن بن عمر رسته، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا معاوية بن صالح، عن ابي عتبة الكندي، عن ابي امامة الباهلي قال: قلت: يا رسول الله، اتعرف امتك يوم القيامة؟ قال: " نعم ". قلت: من رايت، ومن لم تر؟ قال: " من رايت؟، ومن لم ار؟ ". قلت: بماذا؟ قال: غر محجلون من آثار الوضوء.
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah, will you recognise your Ummah on the Day of Resurrection? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." I said: Both those you have seen and those you have not seen? He (peace and blessings be upon him) said: "I will recognise them all, those I have seen and those I have not seen." I said: By what sign? He (peace and blessings be upon him) said: "Their faces, hands and feet will be bright and shining from the traces of ablution."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 106، حدیث 7509»
See Further Takhrij & Explanation