الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عبد الله بن بسر اليحصبي، عن أبي أمامة
Abdullah bin Busr al-Yahsubi from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 7429
حدثنا ابو يزيد يوسف بن يزيد القراطيسي، ثنا نعيم بن حماد، (ح).
وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا معاذ بن اسد، قالا: ثنا عبد الله بن المبارك، ثنا صفوان بن عمرو، عن عبد الله بن بسر، عن ابي امامة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في قول الله عز وجل: ويسقى من ماء صديد يتجرعه قال: يقرب إليه فيتكرهه، فإذا ادني منه شوى وجهه ووقعت فروة راسه، وإذا شربه قطع امعاءه حتى يخرج من دبره "، يقول الله عز وجل: وسقوا ماء حميما فقطع امعاءهم، يقول الله عز وجل: وإن يستغيثوا يغاثوا بماء كالمهل يشوي الوجوه بئس الشراب.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic: "He will be given to drink of purulent water, which he will gulp" [Surah Ibrahim: 17] . He (peace and blessings be upon him) said: "It (the water) will be brought near to him and he will find it repulsive; then when it is brought close to him it will roast his face and the skin of his scalp will fall off, and when he drinks it, it will cut his intestines to pieces until they come out from his rear." Allah, the Mighty and Majestic, says: "And they will be given boiling water to drink, which will cut their intestines to pieces" [Surah Muhammad: 15] , and Allah, the Mighty and Majestic, says: "And if they call for relief, they will be relieved with water like the dregs of oil, which scalds the faces. What a wretched drink!" [Surah al-Kahf: 29] .


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 90، حدیث 7460»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7430
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابي (ح).
وحدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، ثنا عبد الوهاب بن الضحاك، قالا: ثنا بقية، عن صفوان بن عمرو، عن عبد الله بن بسر، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: حببوا الله إلى عباده، يحبكم الله.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Make Allah beloved to His servants, and Allah will love you."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 90، حدیث 7461»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7431
حدثنا محمد بن هارون بن محمد بن بكار الدمشقي، ثنا الوليد بن عتبة، ثنا بقية بن الوليد، عن صفوان بن عمرو، حدثني عبد الله بن بسر، عن ابي امامة، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: حببوا الله إلى عباده يحبكم الله.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Make Allah beloved to His servants, and Allah will love you."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 91، حدیث 7462»
See Further Takhrij & Explanation
رجاء بن حيوة، عن أبي أمامة
Raja bin Haywah from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 7432
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، (ح).
وحدثنا محمد بن الحسن بن كيسان المصيصي، ثنا حبان بن هلال، قالا: ثنا مهدي بن ميمون، ثنا محمد بن عبد الله بن ابي يعقول، ثنا رجاء بن حيوة، عن ابي امامة، قال: انشا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - غزوة، فاتيته فقلت: يا رسول الله، ادع الله لي بالشهادة، فقال: اللهم سلمهم وغنمهم، فغزونا فسلمنا، ثم انشا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - غزوا آخر فقلت: يا رسول الله، ادع الله لي بالشهادة، فقال: " اللهم سلمهم وغنمهم " فغزونا فسلمنا وغنمنا، ثم انشا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - غزوا ثالثا، فقلت: يا رسول الله، إني اتيتك مرتين تدعو لي بالشهادة فقلت: " اللهم سلمهم وغنمهم "، فغزونا فسلمنا وغنمنا.
ثم قلت: يا رسول الله، مرني بعمل آخذه عنك، قال: عليك بالصيام، فإنه لا مثل له " فكان ابو امامة وامراته وخادمه لا يلقون إلا صياما، فإذا راوا في دارهم نارا او دخانا علموا انه قد اعتراهم ضيف ".
ثم اتيته بعد ذلك فقلت: يا رسول الله، إنك امرتني بامر ارجو ان يكون الله ينفعني به، فمرني بامر آخر ينفعني الله به، قال: اعلم انك لن تسجد لله سجدة إلا رفعك الله بها درجة، وحط عنك بها خطيئة.
Raja' bin Haywah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out on a military expedition, so I came to him (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, supplicate for martyrdom for me. He (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, keep them safe and grant them spoils." We went on the expedition and returned safely. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out on another expedition, and I said: O Messenger of Allah, supplicate for martyrdom for me. He (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, keep them safe and grant them spoils." We went on the expedition, returned safely and also gained spoils. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out on a third expedition, and I said: O Messenger of Allah, I have come to you twice asking you to supplicate for martyrdom for me, and you said: "O Allah, keep them safe and grant them spoils." We went on the expedition, returned safely and also gained spoils. Then I said: O Messenger of Allah, tell me of a deed that I may learn from you. He (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to fasting, for there is no deed like it." So Abu Umamah (may Allah be pleased with him), his wife and his servant were always found fasting, and when they saw fire or smoke in their house, they would know that a guest had come to them. Then after that I came to him (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, you commanded me with a deed by which I hope Allah will benefit me; now tell me of another deed by which Allah will benefit me. He (peace and blessings be upon him) said: "Know that you will not make a single prostration for Allah except that Allah will raise you a degree by it and wipe away a sin from you by it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 91، حدیث 7463»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7433
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن هشام بن حسان، عن محمد بن ابي يعقوب، عن رجاء بن حيوة، عن ابي امامة قال: بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعثا، فخرجت فيهم، فقلت: يا رسول الله، ادع الله ان يرزقني الشهادة، فقال: اللهم سلمهم وغنمهم فسلمنا وغنمنا، ثم بعث جيشا آخر، فخرجت فيهم فقلت: يا رسول الله، ادع الله ان يرزقني الشهادة، فقال: " اللهم سلمهم وغنمهم " ثم الثالثة مثل ذلك فقلت: يا رسول الله، اتيتك ثلاث مرات اسالك ان تدعو لي بالشهادة فقلت: " اللهم سلمهم وغنمهم " فسلمنا وغنمنا يا رسول الله، فامرني بعمل قال: عليك بالصوم، فإنه لا مثل له، ولا عدل له قال ابو امامة: " قد رزق من ذلك خيرا.
Raja' bin Haywah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent out an army, and I went out with them. I said: O Messenger of Allah, supplicate to Allah that He grant me martyrdom. He (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, keep them safe and grant them spoils." We returned safely and also gained spoils. Then he (peace and blessings be upon him) sent out another army, and I went out with it too and said: O Messenger of Allah, supplicate to Allah that He grant me martyrdom. He (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, keep them safe and grant them spoils." Then the third time the same happened, so I said: O Messenger of Allah, I have come to you three times asking you to supplicate for martyrdom for me, and each time you said: "O Allah, keep them safe and grant them spoils." We have returned safely and gained spoils, O Messenger of Allah, so now tell me of a deed. He (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to fasting, for there is no deed like it and none equal to it." Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: I was granted good through it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 91، حدیث 7464»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7434
حدثنا إسحاق بن جميل الاصبهاني، ثنا احمد بن منيع، ثنا روح بن عبادة، ثنا هشام بن حسان، عن واصل، عن ابن ابي يعقوب، عن رجاء بن حيوة، عن ابي امامة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - انشا غزوة فذكره.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) set out on a military expedition; then the narrator related the hadith (like the previous narration).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 92، حدیث 7465»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7435
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، ثنا معاوية بن صالح، عن ربيعة بن يزيد، عن ابي إدريس الخولاني، عن ابي امامة الباهلي، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: عليكم بقيام الليل، فإنه داب الصالحين قبلكم، وهو قربة لكم إلى ربكم، ومكفرة للسيئات، ومنهاة عن الإثم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to standing in prayer at night (tahajjud), for it was the way of the righteous before you, it is a means of nearness to your Lord for you, an expiation for evil deeds and a restraint from sin."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 92، حدیث 7466»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7436
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا الحكم بن موسى، ثنا يحيى بن حمزة، (ح).
وحدثنا الحسن بن جرير الصوري، ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، ثنا محمد بن شعيب، كلاهما عن إسحاق بن ابي فروة، عن مكحول، عن حفص بن سعيد بن جابر، عن ابي إدريس، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من احدث هجاء في الإسلام، فاقطعوا لسانه قال عبد الله بن احمد بن حنبل: " اي معناه: هجا الإسلام ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever introduces satire in Islam (against Islam), cut out his tongue." Abdullah bin Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) said: That is, its meaning is: one who satirised Islam.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 92، حدیث 7467»
See Further Takhrij & Explanation
أبو صالح الأشعري، عن أبي أمامة
Abu Salih al-Ashari from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 7437
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا سعيد بن ابي مريم، (ح).
وحدثنا محمد بن جعفر الرازي، ثنا علي بن الجعد، قالا: ثنا ابو عثمان محمد بن مطرف، ثنا ابو الحصين الشامي، عن ابي صالح الاشعري، عن ابي امامة الباهلي، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: الحمى كير من جهنم، فما اصاب المؤمن منها كان حظه من النار.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fever is from the furnace of Hell, so whatever fever afflicts the believer is his share of the Fire."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 93، حدیث 7468»
See Further Takhrij & Explanation
خالد بن معدان، عن أبي أمامة رضي الله عنه
Khalid bin Madan from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 7438
حدثنا الحسن بن سهل المجوز البصري، ثنا ابو عاصم، عن ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن ابي امامة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا رفع العشاء من بين يديه قال: الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه غير مكفي، ولا مودع، ولا مستغنى عنه ربنا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that when the food was taken away from in front of the Prophet (peace and blessings be upon him), he would say: "All praise is for Allah, abundant, pure and blessed praise, from which we are not made free of need, nor is it abandoned, and nor, O our Lord, are we free of need of You."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 93، حدیث 7469»
See Further Takhrij & Explanation