الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
خالد بن معدان، عن أبي أمامة رضي الله عنه
Khalid bin Madan from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7449
حدثنا إبراهيم بن متويه الاصبهاني، وإبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، ثنا محمد بن حفص الاوصابي، ثنا محمد بن حمير، ثنا صفوان بن عمرو، عن خالد بن معدان، عن ابي امامة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من مات مرابطا في سبيل الله، امنه الله من فتنة القبر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever dies while guarding the frontier in the path of Allah, Allah will keep him safe from the trial of the grave."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 96، حدیث 7480»
Hadith Number: 7450
حدثنا محمد بن عبد الله بن بكر السراج العسكري، ثنا إسماعيل بن إبراهيم الترجماني، ثنا محمد بن محصن العكاشي، ثنا صفوان بن عمرو، عن خالد بن معدان، حدثني ابو امامة، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن الحياء والعي من الإيمان، وهما يقربان من الجنة، ويباعدان من النار، والفحش والبذاء من الشيطان، وهما يقربان من النار، ويباعدان من الجنة " فقال اعرابي لابي امامة: إنا لنقول في الشعر: إن العي من الحمق، فقال: تراني اقول: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وتحسن بشعرك النتن.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Modesty and reticence of speech are part of faith; they both bring one near to Paradise and keep one far from Hell. And obscenity and foul speech are from Satan; they both bring one near to Hell and keep one far from Paradise." At this a Bedouin said to Abu Umamah (may Allah be pleased with him): We say in poetry that reticence of speech is part of foolishness. He said: Do you see me saying, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said," and you want to make it seem better with your foul-smelling poetry (that is, you present your poetry against the saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him))?
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 96، حدیث 7481»
Hadith Number: 7451
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا يحيى بن صالح الوحاظي، ثنا جميع بن ثوب، عن خالد بن معدان، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: ما من رجل يغبر وجهه في سبيل الله إلا امنه الله دخان النار يوم القيامة، وما من رجل يغبر قدماه في سبيل الله إلا امن الله قدميه النار يوم القيامة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any man whose face becomes covered with dust in the path of Allah, Allah will keep him safe from the smoke of Hell on the Day of Resurrection; and any man whose feet become covered with dust in the path of Allah, Allah will keep his feet safe from Hell on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 96، حدیث 7482»
Hadith Number: 7452
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة، ثنا يحيى بن صالح، ثنا جميع بن ثوب، عن خالد بن معدان، عن ابي امامة، - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: نعم الرجل انا لشرار امتي. فقال له رجل من جلسائه: كيف انت يا رسول الله لخيارهم؟ قال: " اما شرار امتي فيدخلهم الله الجنة بشفاعتي، واما خيارهم فيدخلهم الله الجنة باعمالهم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What a good man I am for the worst of my Ummah!" A man from among those sitting with him (peace and blessings be upon him) said: O Messenger of Allah, then how are you for the best of them? He (peace and blessings be upon him) said: "As for the worst of my Ummah, Allah will admit them into Paradise through my intercession, and as for the best of them, Allah will admit them into Paradise through their deeds."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 97، حدیث 7483»
Hadith Number: 7453
حدثنا إبراهيم بن متويه، وإبراهيم بن عرق الحمصي، قالا: ثنا محمد بن حفص الاوصابي، ثنا محمد بن حمير، عن حريز بن عثمان، عن خالد بن معدان، عن ابي امامة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من صلى الجمعة، وصام يومه، وعاد مريضا، وشهد جنازة، وشهد نكاحا وجبت له الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays the Friday prayer, fasts on that day, visits a sick person, attends a funeral and attends a marriage, Paradise becomes obligatory for him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 97، حدیث 7484»
سليمان بن حبيب المحاربي قاضي عمر بن عبد العزيز، عن أبي أمامة صدي بن عجلان
Sulayman bin Habib al-Muharibi, the judge of Umar bin Abd al-Aziz, from Abu Umamah Sudayy bin Ajlan (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7454
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، ثنا ابو مسهر، (ح).
وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، قالا: ثنا خالد بن يزيد بن صبيح، عن سالم بن عبد الله المحاربي، عن سليمان بن حبيب المحاربي، عن ابي امامة الباهلي، عن نبي الله - صلى الله عليه وسلم - قال: ما من عبد يصرع صرعة من مرض إلا بعثه الله منها طاهرا.
وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، قالا: ثنا خالد بن يزيد بن صبيح، عن سالم بن عبد الله المحاربي، عن سليمان بن حبيب المحاربي، عن ابي امامة الباهلي، عن نبي الله - صلى الله عليه وسلم - قال: ما من عبد يصرع صرعة من مرض إلا بعثه الله منها طاهرا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no servant who is struck down by a bout of illness except that Allah raises him up from it purified."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 97، حدیث 7485»
Hadith Number: 7455
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن حنبل، ثنا الوليد بن مسلم، حدثني عبد العزيز بن إسماعيل بن عبد الله ان سليمان بن حبيب، حدثهم، عن ابي امامة الباهلي، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: لينتقضن عرى الإسلام عروة عروة، فكلما انتقضت عروة تشبث الناس بالتي تليها، فاولهن نقضا الحكم، وآخرهن الصلاة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The handholds of Islam will be undone one by one; every time a handhold is undone, the people will cling to the one that follows it. The first of them to be undone will be governance (the Islamic system of rule), and the last of them the prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 98، حدیث 7486»
Hadith Number: 7456
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، وإسحاق بن إبراهيم بن ابي حسان الانماطي، قالا: ثنا هشام بن عمار، ثنا حماد بن عبد الرحمن، ثنا خالد بن الزبرقان، عن سليمان بن حبيب، عن ابي امامة الباهلي، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: اهل المدائن الجلساء في سبيل الله ردء للمسلمين وثغرهم، فلا تغلوا عليهم، ولا تحتكروا، ولا يبيع حاضر لباد، ولا يسوم الرجل على سوم اخيه، ولا يخطب على خطبته، ولا تكتفئ المراة إناء اختها، فكل رزقه على الله عز وجل.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The people of the towns who are stationed (at the outposts) in the path of Allah are the support of the Muslims and their frontier, so do not raise prices on them, do not hoard, and let no town-dweller sell on behalf of a desert-dweller, let no man bargain over his brother's bargain, nor propose over his proposal of marriage, and let no woman turn over her sister's vessel, for the provision of each one is the responsibility of Allah, the Mighty and Majestic."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 98، حدیث 7487»
Hadith Number: 7457
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، ثنا ابو الجماهر، ثنا ابو كعب السعدي، ثنا سليمان بن حبيب المحاربي، عن ابي امامة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: انا زعيم ببيت في ربض الجنة لمن ترك المراء، وإن كان محقا، وببيت في وسط الجنة لمن ترك الكذب، وإن كان مازحا، وببيت في اعلى الجنة لمن حسن خلقه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I guarantee a house on the outskirts of Paradise for whoever gives up arguing, even if he is in the right; a house in the middle of Paradise for whoever gives up lying, even if joking; and a house in the highest part of Paradise for whoever has good character."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 98، حدیث 7488»
Hadith Number: 7458
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، وعبدان بن احمد، قالا: ثنا هشام بن عمار، ثنا حماد بن عبد الرحمن، ثنا خالد بن الزبرقان، عن سليمان بن حبيب، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: اربعة لعنهم الله فوق عرشه، وامنت عليهم ملائكته: الذي يحصن نفسه عن النساء، ولا يتزوج ولا يتسرى لان لا يولد له ولد، والرجل يتشبه بالنساء، وقد خلقه الله ذكرا، والمراة تتشبه بالرجال، وقد خلقها الله عز وجل انثى، ومضلل المساكين قال خالد بن الزبرقان: " يعني الذي يهزا بهم يقول للمسكين: هلم اعطيك، فإذا جاءه الرجل قال: ليس معي شيء، ويقول للمكفوف: اتق البئر، اتق الدابة، وليس بين يديه شيء، والرجل يسال عن دار القوم، فيرشده إلى غيرها ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Four kinds of people Allah has cursed from above His Throne, and His angels have said Amin to it: the man who keeps himself away from women, neither marrying nor taking a slave-woman, only so that no child will be born to him; the man who imitates women although Allah created him male; the woman who imitates men although Allah, the Mighty and Majestic, created her female; and the one who misleads the poor." Khalid bin al-Zibriqan said: That is, the one who mocks the poor: he says to a poor man, "Come, I will give you something," then when the man comes to him he says, "I have nothing with me." And he says to a blind man, "Beware of the well, beware of the animal," when there is nothing in front of him. And when a man asks about a people's house, he directs him to somewhere else.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 99، حدیث 7489»