الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
يزيد بن سنان أبو فروة الرهاوي، عن سليم بن عامر
Yazid bin Sinan Abu Farwah al-Ruhawi from Sulaym bin Amir
Show diacritics
Hadith Number: 7639
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا هاشم بن القاسم، ثنا ابو عقيل عبد الله بن عقيل الثقفي، عن يزيد بن سنان، اخبرني ابو يحيى الكلاعي، قال: سمعت ابا امامة، يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إني لاعلم آخر رجل من امتي يجوز الصراط، يتلوى على الصراط كالغلام حين يضربه ابوه، فذكر مثله.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, I know the last man of my Ummah who will cross the Sirat; he will writhe on the Sirat just like a boy when his father beats him," then he (peace and blessings be upon him) mentioned something similar.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 158، حدیث 7670»
See Further Takhrij & Explanation
صفوان بن عمرو، عن سليم بن عامر
Safwan bin Amr from Sulaym bin Amir
Show diacritics
Hadith Number: 7640
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا ابو زيد، ابن ابي الغمر، ثنا معاوية بن يحيى، عن صفوان بن عمرو، حدثني سليم بن عامر، قال: سمعت ابا امامة قال: قام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في الناس، فقال: إن الله كتب عليكم الحج. فقام رجل من الاعراب، فقال: افي كل عام؟ فغلق كلام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وغضب، ومكث طويلا، ثم تكلم، فقال: " من هذا السائل؟ " فقال الاعرابي: انا ذا يا رسول الله، فقال: " ويحك، ماذا يؤمنك ان اقول نعم، والله لو قلت: نعم، لوجبت، ولو وجبت لتركتم، ولو تركتم لكفرتم. الا إنه إنما اهلك الذين قبلكم ائمة الحرج، والله، لو اني احللت لكم جميع ما في الارض من شيء، وحرمت عليكم مثل خف بعير لوقعتم فيه "، فانزل الله تعالى: لا تسالوا عن اشياء الآية.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up among the people and said: "Indeed, Allah has made Hajj obligatory upon you." A man from among the Bedouins stood up and said: "Every year?" At that the blessed tongue of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stopped, and he (peace and blessings be upon him) became angry and remained silent for a long time. Then he spoke and said: "Who is this questioner?" The Bedouin said: "It is I, O Messenger of Allah." He said: "Woe to you! What made you feel safe that I would not say 'Yes'? By Allah, had I said 'Yes', it would have become obligatory; had it become obligatory, you would have abandoned it; and had you abandoned it, you would have disbelieved. Listen! Those before you were destroyed only by leaders who created hardship (and strictness). By Allah, if I had made lawful for you everything on earth and forbidden you only something the size of a camel's hoof, you would still have fallen into it." Then Allah Almighty revealed: "Do not ask about things (which, if made plain to you, would trouble you)" [Surah al-Ma'idah: 101] .


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 159، حدیث 7671»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7641
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا العباس بن عثمان المعلم، (ح).
وحدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا دحيم، قالا: ثنا الوليد بن مسلم، عن صفوان بن عمرو، عن سليم بن عامر، وابي اليمان الهوزني، عن ابي امامة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن الله - عز وجل - وعدني ان يدخل الجنة من امتي سبعين الفا بغير حساب، وزادني ثلاث حثيات ".
قيل: فما سعة حوضك؟ قال: " كما بين عدن إلى عمان، فيه شعبان من ذهب وفضة " قال: فما حوضك؟ قال: " اشد بياضا من اللبن، واحلى مذاقة من العسل، واطيب رائحة من المسك، من شرب منه لم يظما بعدها، ولم يسود وجهه ابدا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, has promised me that He will admit seventy thousand of my Ummah into Paradise without reckoning, and He has granted me three handfuls more." It was said: "How wide is your Basin?" He said: "As far as the distance from Aden to Oman; in it are two channels of gold and silver." Someone said: "What is your Basin like?" He said: "Whiter than milk, sweeter in taste than honey, and more fragrant than musk. Whoever drinks from it will never be thirsty after that, and his face will never be blackened."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 159، حدیث 7672»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7642
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابو اليمان، ثنا إسماعيل بن عياش، عن صفوان بن عمرو، عن سليم بن عامر قال: كنا نجلس إلى ابي امامة الباهلي، فيحدثنا حديثا كثيرا عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فإذا سكت قال: " اعقلتم؟ بلغوا كما بلغتم ".
Sulaym bin Amir (may Allah have mercy on him) said: We used to sit with Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him), and he would narrate many hadiths to us from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he fell silent, he would say: "Have you understood? Convey it onward just as it has been conveyed to you."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 160، حدیث 7673»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7643
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، ثنا سليمان بن سلمة الخبائري، ثنا بقية، ثنا صفوان بن عمرو، عن سليم بن عامر، عن ابي امامة قال: سئل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتناكح اهل الجنة؟ فقال: " نعم، بذكر لا يمل، وشهوة لا تنقطع دحما دحما.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked whether the people of Paradise will have marital relations. He said: "Yes, with a desire and an organ that will never tire nor come to an end, continuously, continuously."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 160، حدیث 7674»
See Further Takhrij & Explanation
محمد بن الوليد الزبيدي، عن سليم بن عامر
Muhammad bin al-Walid al-Zubaydi from Sulaym bin Amir
Show diacritics
Hadith Number: 7644
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن العلاء بن زبريق الحمصي، ثنا ابي (ح).
وحدثنا عمارة بن وثيمة المصري، وعبد الرحمن بن معاوية العتبي المصري، قالا: ثنا إسحاق بن إبراهيم بن زبريق الحمصي، ثنا عمرو بن الحارث، ثنا عبد الله بن سالم، عن الزبيدي، ثنا سليم بن عامر، انه سمع ابا امامة يقول: إن رجلا اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، اقم في حد الله مرة او ثنتين، فاعرض عنه، ثم اقيمت الصلاة، فلما فرغ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من الصلاة، قال: " اين القائل اقم في حد الله؟ " قال: انا ذا، قال: " اتممت الوضوء، وصليت معنا العشاء؟ " قال: نعم، قال: " فإنك من خطيئتك كما ولدتك امك، فلا تعد "، وانزل الله عز وجل: واقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل.
Sulaym bin Amir (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) say: A man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, carry out the prescribed punishment (hadd) of Allah upon me," (saying it) once or twice, and he (peace and blessings be upon him) turned away from him. Then the prayer was started. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he said: "Where is the one who was saying, 'Carry out the hadd of Allah upon me'?" He said: "It is I." He said: "Did you perform ablution completely and pray Isha with us?" He said: "Yes." He said: "Then indeed you are (free) of your sin as on the day your mother gave birth to you, so do not do it again." And Allah, the Mighty and Majestic, revealed: "Establish the prayer at the two ends of the day and in some hours of the night" [Surah Hud: 114] .


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 160، حدیث 7675»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7645
حدثنا عمرو بن إسحاق بن العلاء بن زبريق الحمصي، ثنا ابي (ح).
وحدثنا عمارة بن وثيمة المصري، ثنا إسحاق بن إبراهيم بن زبريق الحمصي، قالا: ثنا عمرو بن الحارث، ثنا عبد الله بن سالم، عن الزبيدي، ثنا سليم بن عامر، ان ابا امامة، حدثهم انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم حجة الوداع، وهو على ناقته الجدعاء قد ادخل رجليه في الغرز، ووضع إحدى يديه على مقدم الرحل، والاخرى على مؤخره يتطاول بذلك، فقال: يا ايها الناس، انصتوا، فإنكم لعلكم لا تروني بعد عامكم هذا، فبعث الله عز وجل رجلا من الناس، فقال: ماذا نفعل؟ قال: " تعبدون ربكم، وتقيمون خمسكم، وتؤتون زكاة اموالكم، وتصومون شهركم، وتطيعوا ذا امركم تدخلوا جنة ربكم.
Sulaym bin Amir (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) told them that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of the Farewell Hajj, while he (peace and blessings be upon him) was on his she-camel al-Jad'a', with his feet placed in the stirrups, one hand resting on the front of the saddle and the other on its back, raising himself up in this way. He (peace and blessings be upon him) said: "O people, be silent, for perhaps you will not see me after this year of yours." Then Allah, the Mighty and Majestic, caused a man from among the people to stand up (to ask), and he asked: "What should we do?" He said: "Worship your Lord, establish your five (prayers), pay the zakah of your wealth, fast your month, and obey those in authority over you; you will enter the Paradise of your Lord."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 161، حدیث 7676»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7646
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، ثنا محمد بن مصفى، ثنا بقية، عن الزبيدي، عن سليم بن عامر، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 161، حدیث 7677»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7647
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن العلاء بن زبريق الحمصي، ثنا ابي (ح).
وحدثنا عمارة بن وثيمة الحمصي، ثنا إسحاق بن إبراهيم بن زبريق الحمصي، قالا: ثنا عمرو بن الحارث، ثنا عبد الله بن سالم، عن الزبيدي، ثنا سليم بن عامر، ان ابا امامة، حدثهم، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - امر اصحابه عند صلاة العتمة: ان احشدوا للصلاة غدا، فإن لي إليكم حاجة. فقالت رفقة منهم: يا فلان دونك اول كلمة يتكلم بها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانت الذي تليها لئلا يفوتهم شيء من كلام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلما فرغ من صلاة الصبح، قال: " هل حشدتم كما امرتكم؟ " قالوا: نعم، يا رسول الله. قال: اعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا، وهل عقلتم هذه؟ هل عقلتم هذه؟ هل عقلتم هذه؟ " قالوا: نعم. قال: " اقيموا الصلاة، وآتوا الزكاة، اقيموا الصلاة، وآتوا الزكاة، اقيموا الصلاة، وآتوا الزكاة، هل عقلتم هذه؟ هل عقلتم هذه؟ هل عقلتم هذه؟ " قالوا: نعم. قال: " اسمعوا واطيعوا، اسمعوا واطيعوا، هل عقلتم هذه؟ هل عقلتم هذه؟ هل عقلتم هذه؟ " قالوا: نعم. فكنا نرى ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سيتكلم كلاما كثيرا، ثم نظر في كلامه، فإذا هو قد جمع له الامر كله.
Sulaym bin Amir (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) told them that at the time of the Isha prayer the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered his Companions: "Gather for the prayer tomorrow, for I have a matter for you." A group of them said: "O so-and-so, write down the first word the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) speaks, and you write the one after it," so that nothing of the speech of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would escape them. When he (peace and blessings be upon him) finished the Fajr prayer, he said: "Have you gathered as I ordered you?" The Companions said: "Yes, O Messenger of Allah." He said: "Worship Allah and do not associate anything with Him. Have you understood this? Have you understood this? Have you understood this?" The Companions said: "Yes." He said: "Establish the prayer and pay the zakah; establish the prayer and pay the zakah; establish the prayer and pay the zakah. Have you understood this? Have you understood this? Have you understood this?" The Companions said: "Yes." He said: "Listen and obey; listen and obey. Have you understood this? Have you understood this? Have you understood this?" The Companions said: "Yes." We had thought that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would now speak at length, but then we reflected on his (peace and blessings be upon him) words and found that he (peace and blessings be upon him) had gathered the whole matter in them.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 162، حدیث 7678»
See Further Takhrij & Explanation
حريز بن عثمان، عن سليم بن عامر
Hariz bin Uthman from Sulaym bin Amir
Show diacritics
Hadith Number: 7648
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابو المغيرة، (ح).
وحدثنا ابو زيد احمد بن يزيد الحوطي، ثنا ابو اليمان الحكم بن نافع، قالا: ثنا حريز بن عثمان، عن سليم بن عامر، ان ابا امامة حدثه ان غلاما شابا اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، ائذن لي في الزنا، فصاح الناس فقال: " مه "، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " اقروه ادن "، فدنا حتى جلس بين يدي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " اتحبه لامك؟ " قال: لا. قال: " وكذلك الناس لا يحبونه لامهاتهم، اتحبه لابنتك؟ " قال: لا. قال: " وكذلك الناس لا يحبونه لبناتهم، اتحبه لاختك؟ " قال: لا. قال: " وكذلك الناس لا يحبونه لاخواتهم، اتحبه لعمتك؟ " قال: لا. قال: " وكذلك الناس لا يحبونه لعماتهم؟ اتحبه لخالتك؟ " قال: لا. قال: " وكذلك الناس لا يحبونه لخالاتهم ". فوضع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يده على صدره، وقال: " اللهم كفر ذنبه، وطهر قلبه، وحصن فرجه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that a young man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, give me permission to commit fornication." The people shouted (at this) and said: "Stop!" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Leave him. (O young man,) come close." He came close and sat in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Would you like it for your mother?" He said: "No." He said: "Likewise, people do not like it for their mothers. Would you like it for your daughter?" He said: "No." He said: "Likewise, people do not like it for their daughters. Would you like it for your sister?" He said: "No." He said: "Likewise, people do not like it for their sisters. Would you like it for your paternal aunt?" He said: "No." He said: "Likewise, people do not like it for their paternal aunts. Would you like it for your maternal aunt?" He said: "No." He said: "Likewise, people do not like it for their maternal aunts." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand on his chest and said: "O Allah, forgive his sin, purify his heart, and guard his chastity."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 162، حدیث 7679»
See Further Takhrij & Explanation