الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
معان بن رفاعة السلامي، عن علي بن يزيد
Muan bin Rifaah al-Salami from Ali bin Yazid
Show diacritics
Hadith Number: 7839
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابو المغيرة، ثنا معان بن رفاعة، ثنا علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة قال: جلسنا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذكرنا ورققنا، فبكى سعد بن ابي وقاص، فاكثر البكاء وقال: يا ليتني مت، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: يا سعد، اعندي تمن الموت؟ " فردد ذلك ثلاث مرات، ثم قال: " يا سعد، إن تك خلقت للجنة، فما طال عمرك وحسن عملك فهو خير لك، وإن تكن خلقت للنار، فبئست التي الشيء تتعجل إليه.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: We sat with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) admonished us and moved our hearts to tenderness. Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) began to weep, wept a great deal, and said: If only I had died! So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Sa'd, do you wish for death in my presence?" He (peace and blessings be upon him) repeated this three times, then said: "O Sa'd, if you were created for Paradise, then that your life be long and your deeds good is better for you; and if you were created for Hell, then how evil it is that you should hasten towards it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 217، حدیث 7870»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7840
حدثنا احمد بن عبد الوهاب، ثنا ابو المغيرة، ثنا معان بن رفاعة، ثنا علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جالسا، وكانوا يظنون الوحي ينزل عليه، فاقصروا عنه حتى جاء ابو ذر، فافتحم فاتاه فجلس إليه فاقبل عليه، فقال: " يا ابا ذر هل صليت اليوم؟ " قال: لا. قال: " قم فصل ". فلما صلى اربع ركعات الضحى، اقبل عليه فقال: يا ابا ذر، هل تعوذت من شر شياطين الجن والإنس؟ " قال: يا نبي الله، وهل للإنس شياطين؟ قال: " نعم، شياطين الإنس والجن يوحي بعضهم إلى بعض زخرف القول غرورا، ثم قال: " يا ابا ذر، الا اعلمك كلمة من كنز الجنة؟ " قلت: بلى، جعلني الله فداك. قال: " قل: لا حول ولا قوة إلا بالله "، ثم سكت عني حتى استبطات كلامه قال: قلت: يا نبي الله، إنا كنا اهل جاهلية، وعبادة اوثان، فبعثك الله رحمة للعالمين ارايت الصلاة ماذا هي؟ قال: " خير موضوع فمن شاء استقل، ومن شاء استكثر "، قال: قلت: يا نبي الله، ارايت الصيام ماذا هو؟ قال: " اضعاف مضعفة، وعند الله المزيد "، قلت: يا نبي الله، اي الصدقة افضل؟ قال: " سر إلى فقير وجهد من مقل، قلت: يا نبي الله، اي الشهداء افضل؟ قال: " من سفك دمه وعقر جواده، قلت: يا نبي الله، ايما آية انزلت يا نبي الله عليك اعظم؟ قال: الله لا إله إلا هو الحي القيوم آية الكرسي "، قلت: يا نبي الله، اي الرقاب افضل؟ قال: " اغلاها ثمنا، وانفسها عند اهلها "، قلت: يا نبي الله، فاي الانبياء كان اول؟ قال: " آدم ". قلت: يا نبي الله، اونبي كان آدم؟ قال: " نعم، نبي مكلم خلقه الله بيده، ونفخ فيه من روحه، ثم قال له: يا آدم قبلا ". قلت: يا نبي الله كم وفاء عدة الانبياء؟ قال: " مائة الف واربعة وعشرون الفا، الرسل من ذلك ثلاثمائة وخمسة عشر جما غفيرا.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting, and the people thought that revelation was descending upon him (peace and blessings be upon him), so they held back from approaching him (peace and blessings be upon him), until Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) came, pressed forward and sat with him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) turned to him and said: "O Abu Dharr, have you prayed today?" He said: No. He said: "Stand and pray." When he had prayed four rak'ahs of the forenoon (duha) prayer, he (peace and blessings be upon him) turned to him and said: "O Abu Dharr, have you sought refuge from the evil of the devils among jinn and mankind?" He said: O Prophet of Allah, does mankind have devils too? He said: "Yes, the devils of mankind and jinn, who inspire one another with embellished speech by way of deception." Then he said: "O Abu Dharr, shall I not teach you a word from the treasures of Paradise?" I said: Of course, may Allah make me a ransom for you. He said: "Say: 'La hawla wa la quwwata illa billah' (there is no power and no strength except with Allah)." Then he (peace and blessings be upon him) fell silent with me until I felt his speech (peace and blessings be upon him) was slow in coming. I said: O Prophet of Allah, we were people of the Jahiliyyah and idol worship, then Allah sent you as a mercy to all the worlds; tell me, what is prayer? He said: "It is an excellent thing that has been prescribed; whoever wishes may do little and whoever wishes may do much." I said: O Prophet of Allah, what is fasting? He said: "A reward multiplied many times over, and with Allah there is more." I said: O Prophet of Allah, which charity is best? He said: "That which is given secretly to a needy person, and the effort of one who has little." I said: O Prophet of Allah, which martyr is best? He said: "The one whose blood is shed and whose horse is wounded." I said: O Prophet of Allah, which is the greatest verse revealed to you? He said: "Allah, there is no god but He, the Ever-Living, the Sustainer of all" [Surah al-Baqarah: 255] , "Ayat al-Kursi." I said: O Prophet of Allah, which slave is best (to free)? He said: "The one most costly in price and most precious to his owners." I said: O Prophet of Allah, who was the first of the prophets? He said: "Adam (peace be upon him)." I said: O Prophet of Allah, was Adam (peace be upon him) a prophet? He said: "Yes, a prophet to whom Allah spoke. Allah created him with His own hand and breathed into him of His spirit, then said to him: 'O Adam, come forward.'" I said: O Prophet of Allah, what is the total number of the prophets? He said: "One hundred and twenty-four thousand, and of them the messengers are three hundred and fifteen, a great multitude."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 217، حدیث 7871»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7841
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، ثنا الوليد بن مسلم، حدثني معان بن رفاعة، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: من صام يوما في سبيل الله بعد الله بينه، وبين جهنم مسيرة مائة عام.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts one day in the path of Allah, Allah places a distance of a hundred years between him and Hell."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 218، حدیث 7872»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7842
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا معان بن رفاعة، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة، ان ثعلبة بن حاطب الانصاري، اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، ادع الله ان يرزقني الله. قال: ويحك يا ثعلبة، قليل تؤدي شكره خير من كثير لا تطيقه، ثم رجع إليه، فقال: يا رسول الله، ادع الله ان يرزقني مالا، قال: " ويحك يا ثعلبة، اما تريد ان تكون مثل رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ والله لو سالت ان يسيل لي الجبال ذهبا وفضة لسالت "، ثم رجع إليه، فقال: يا رسول الله، ادع الله ان يرزقني مالا، والله لئن آتاني الله مالا لاوتين كل ذي حق حقه، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " اللهم ارزق ثعلبة مالا " فاتخذ غنما، فنمت كما ينمو الدود حتى ضاقت عنها ازقة المدينة، فتنحى بها، وكان يشهد الصلاة مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم يخرج إليها، ثم نمت حتى تعذرت عليه مراعي المدينة، فتنحى بها، فكان يشهد الجمعة مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم يخرج إليها، ثم نمت فتنحى بها، فترك الجمعة والجماعات فيتلقى الركبان، ويقول: ماذا عندكم من الخبر؟ وما كان من امر الناس؟ فانزل الله عز وجل على رسوله - صلى الله عليه وسلم -: خذ من اموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها قال: فاستعمل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على الصدقات رجلين: رجل من الانصار، ورجل من بني سليم، وكتب لهما سنة الصدقة واسنانها، وامرهما ان يصدقا الناس، وان يمرا بثعلبة، فياخذا منه صدقة ماله، ففعلا حتى ذهبا إلى ثعلبة، فاقرآه كتاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال صدقا الناس فإذا فرغتما، فمرا بي. ففعلا، فقال: والله ما هذه إلا اخية الجزية، فانطلقا حتى لحقا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانزل الله عز وجل على رسوله - صلى الله عليه وسلم -: ومنهم من عاهد الله لئن آتانا من فضله إلى قوله: يكذبون قال: فركب رجل من الانصار قريب لثعلبة راحلة حتى اتى ثعلبة، فقال: ويحك يا ثعلبة، هلكت، انزل الله عز وجل فيك من القرآن كذا، فاقبل ثعلبة، ووضع التراب على راسه وهو يبكي، ويقول: يا رسول الله، يا رسول الله. فلم يقبل منه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صدقته حتى قبض الله رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم اتى ابا بكر - رضي الله عنه - بعد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا ابا بكر قد عرفت موقعي من قومي، ومكاني من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاقبل مني، فابى ان يقبله، ثم اتى عمر - رضي الله عنه - فابى ان يقبل منه، ثم اتى عثمان - رضي الله عنه - فابى ان يقبل منه، ثم مات ثعلبة في خلافة عثمان - رضي الله عنه -.
It is narrated from Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that Tha'labah bin Hatib al-Ansari (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, supplicate to Allah that He grant me provision. He (peace and blessings be upon him) said: "Woe to you, O Tha'labah! A little (wealth) for which you can give thanks is better than much (wealth) which you cannot bear." Then he came to him (peace and blessings be upon him) again and said: O Messenger of Allah, supplicate to Allah that He grant me wealth. He (peace and blessings be upon him) said: "Woe to you, O Tha'labah! Do you not wish to be like the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? By Allah, if I wished that the mountains should flow for me as gold and silver, they would flow." Then he came to him (peace and blessings be upon him) again and said: O Messenger of Allah, supplicate to Allah that He grant me wealth; by Allah, if Allah gives me wealth, I will give every rightful claimant his due. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah, grant Tha'labah wealth." So he acquired goats, which multiplied as worms multiply, until the streets of Madinah became too narrow for them, so he moved away (from the town). He would attend the prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and then go out (to his goats). Then they multiplied until the pastures of Madinah were not enough for him, so he moved further away. He would attend the Friday prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and then go out. Then they multiplied further, so he moved still further away, until he abandoned the Friday prayer and the congregations. He would (only) meet the caravans and ask: What news do you have? What is the state of the people? Thereupon Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse to His Messenger (peace and blessings be upon him): "Take from their wealth a charity by which you purify them and cause them to grow" [al-Tawbah: 103] . The narrator said: So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed two men to collect the charities, one from the Ansar and one from Banu Sulaym, and wrote for them the rules of the charity and its amounts, and ordered them to collect charity from the people and to pass by Tha'labah as well and take the charity of his wealth from him. So they did so, until they went to Tha'labah and read to him the letter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: First collect from the other people; when you have finished, pass by me. So they did that, and then when they came (back) to Tha'labah, he said: By Allah, this is nothing but the sister of the jizyah! So the two of them set off back until they reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Concerning this, Allah, the Mighty and Majestic, revealed to His Messenger (peace and blessings be upon him) the verses from "And among them are those who made a covenant with Allah: If He gives us of His bounty" [al-Tawbah: 75] up to "they used to lie" [al-Tawbah: 77] . The narrator said: So a man of the Ansar, a close relative of Tha'labah, mounted a riding animal, went to Tha'labah and said: Woe to you, O Tha'labah! You are ruined; Allah, the Mighty and Majestic, has revealed such verses of the Qur'an about you. So Tha'labah came (to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)), putting dust on his head and weeping, saying: O Messenger of Allah, O Messenger of Allah! But the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not accept his charity until Allah took the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (from this world). Then, after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he came to Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: O Abu Bakr, you know my standing among my people and my position with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so accept (my charity) from me. But he refused to accept it. Then he came to Umar (may Allah be pleased with him), and he too refused to accept (the charity) from him. Then he came to Uthman (may Allah be pleased with him), and he too refused to accept (the charity) from him. Then Tha'labah died during the caliphate of Uthman (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 218، حدیث 7873»
See Further Takhrij & Explanation
عثمان بن أبي العاتكة، عن علي بن يزيد
Uthman bin Abi al-Atikah from Ali bin Yazid
Show diacritics
Hadith Number: 7843
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا سليمان بن احمد الواسطي، (ح). وحدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا هشام بن عمار، قالا: ثنا الوليد بن مسلم، ثنا عثمان بن ابي العاتكة، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: الا إن النار خلقت للسفهاء، وهي للنساء إلا التي اطاعت قيمها.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Listen! Hell was created for the foolish, and it is for women, except the woman who obeys her guardian (her husband)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 220، حدیث 7874»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7844
حدثنا محمد بن عبدوس بن جرير الصوري، ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا عثمان بن ابي العاتكة، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: يا ايها الناس، عليكم بالعلم قبل ان يقبض. العالم والمتعلم شريكان في الاجر، ولا خير في سائر الناس.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people, acquire knowledge before it is taken away. The scholar and the student are partners in the reward, and there is no good in the rest of the people."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 220، حدیث 7875»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7845
حدثنا ابو عقيل انس بن سلم الخولاني، ثنا صفوان بن صالح، حدثني الوليد بن مسلم، حدثني عثمان بن ابي العاتكة، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: تسوكوا، فإن السواك مطيبة للفم، مرضاة للرب ما جاءني جبريل إلا امرني بالسواك حتى لقد حسبت ان يفرضه علي وعلى امتي، ولولا ان اشق على امتي فرضته عليهم، إني لاستاك حتى لقد خشيت ان احفي مقادم فمي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Use the tooth-stick (miswak), for the tooth-stick purifies the mouth and is pleasing to the Lord." "Whenever Jibril came to me, he always commanded me to use the tooth-stick, until I thought that he would make it obligatory upon me and upon my Ummah. Were it not that I feared hardship for my Ummah, I would have made it obligatory upon them. I use the tooth-stick so much that I feared I would wear away the front of my mouth."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 220، حدیث 7876»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7846
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا هشام بن عمار، ثنا صدقة بن خالد، حدثني عثمان بن ابي العاتكة، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من فاته الليل ان يكابده، وبخل بماله ان ينفقه، وجبن عن العدو ان يقاتله، فليكثر من سبحان الله وبحمده، فإنهما احب إلى الله من جبل ذهب وفضة انفقه في سبيل الله.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever finds it hard to strive in worship at night, is too miserly to spend his wealth, and is too cowardly to fight the enemy, let him say 'Subhan Allahi wa bihamdihi' (Glory be to Allah and praise be to Him) abundantly, for these two (phrases) are more beloved to Allah than a mountain of gold and silver spent in the path of Allah."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 220، حدیث 7877»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7847
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، ثنا الوليد بن مسلم، عن عثمان بن ابي العاتكة، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة قال: كان لمعاذ بن جبل قدح مفضض بنحاس فيه يسقي النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا شرب، وفيه يوضئه إذا توضا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him): "Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) had a cup inlaid with copper, from which he would give the Prophet (peace and blessings be upon him) water to drink when he (peace and blessings be upon him) drank, and from which he would help him (peace and blessings be upon him) perform ablution when he (peace and blessings be upon him) performed ablution."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 221، حدیث 7878»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7848
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا هشام بن عمار، ثنا صدقة بن خالد، ثنا عثمان بن ابي العاتكة، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان يقسم بالله ثلاثا لا يستثني: ما على ظهر الارض مسلم يقول حين يصبح: اللهم لك الحمد لا إله إلا انت، ربي وانا عبدك، آمنت بك مخلصا لك ديني، اصبحت على عهدك ووعدك ما استطعت، اتوب إليك من سوء عملي، واستغفرك لذنوبي لا يغفرها إلا انت، فيموت من يومه ذلك إلا دخل الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to swear by Allah three times without any exception: "There is no Muslim on the face of the earth who says in the morning: 'O Allah, to You belongs all praise; there is no god but You. You are my Lord and I am Your servant. I have believed in You, making my religion sincerely Yours. I have entered the morning upon Your covenant and Your promise as far as I am able. I turn to You in repentance from my evil deeds, and I ask Your forgiveness for my sins, which none forgives but You,' and then dies on that day, except that he will surely enter Paradise."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 221، حدیث 7879»
See Further Takhrij & Explanation