الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
الحسن العرني، عن ابن عباس
Al-Hasan al-Urani from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12647
حدثنا محمد بن جعفر الرازي ، ثنا علي بن الجعد ، ثنا ابو شيبة ، عن سلمة بن كهيل ، عن الحسن العرني ، عن ابن عباس قال: عجلنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بليل من جمع إلى منى، وحملنا على الحمرات، وجعل يضرب افخاذنا، ويقول: ابني لا ترموا جمرة العقبة حتى تطلع الشمس ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent us ahead early from Muzdalifah to Mina while it was still night, and mounted us towards the Jamarat, and he would pat our thighs, saying: "My sons, do not stone Jamrat al-Aqabah until the sun has risen."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 139، حدیث 12701»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12648
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ، ثنا يحيى الحماني ، ثنا قيس بن الربيع ، ويحيى بن سلمة بن كهيل ، عن سلمة بن كهيل ، عن الحسن العرني ، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قدمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم اغيلمة بني عبد المطلب على حمرات يلطخ افخاذنا، ويقول: ابني لا ترموا جمرة العقبة حتى تطلع الشمس ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent us ahead, the young boys of Banu Abd al-Muttalib, on female donkeys; he (peace and blessings be upon him) would pat our thighs and say: "My sons, do not stone Jamrat al-Aqabah until the sun has risen."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 139، حدیث 12702»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12649
حدثنا محمد بن الحسن بن كيسان المصيصي ، ثنا ابو حذيفة ، ثنا سفيان ، عن سلمة بن كهيل ، عن الحسن العرني ، عن ابن عباس قال: جئت انا وغلام من بني عبد المطلب على حمار، ورسول الله صلى الله عليه وسلم في الصلاة، فارسلنا الحمار، ودخلنا في الصف، وجاءت جاريتان تستبقان ففرق رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهما.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A boy from Banu Abd al-Muttalib and I came riding on a donkey while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in prayer. We let the donkey go and joined the row. And two girls came running, racing each other, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) separated them.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 140، حدیث 12703»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12650
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، حدثني محمد بن ابي بكر المقدمي ، ثنا حماد بن زيد ، عن ابي المعلى العطار ، عن الحسن العرني ، عن ابن عباس ، انه ذكر عنده ما يقطع الصلاة، فقال: ما تقولون في الجدي؟ فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم: كان يصلي فمر جدي بين يديه، فبادر رسول الله صلى الله عليه وسلم القبلة، ولقد صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما، وإن حمارة للفضل بن عباس ترعى بين يديه.
The matter of what breaks the prayer was mentioned in the presence of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and he said: What do you say about a young goat? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was praying when a young goat began to pass in front of him (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) hastened towards the qiblah (trying to stop it). And one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was praying while a female donkey belonging to al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) was grazing in front of him (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 140، حدیث 12704»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12651
حدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا محمد بن كثير ، ثنا سفيان ، عن سلمة بن كهيل ، عن الحسن العرني ، عن ابن عباس قال: إذا رميتم الجمرة فقد حل لكم كل شيء إلا النساء " قال: واما انا فقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يضمخ راسه بالمسك، افطيب ذاك ام لا؟ ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "When you have stoned the Jamrah, everything has become lawful for you except women." And he said: "As for me, I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) rubbing musk on his head (peace and blessings be upon him); so is that perfume or not?"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 140، حدیث 12705»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12652
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة ، ثنا سعيد بن عمرو الاشعثي ، ثنا حماد بن شعيب ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن الحسن العرني ، عن ابن عباس قال: اهدى الصعب بن جثامة النبي صلى الله عليه وسلم شقة حمار وحش، فردها عليه وقال: إنا حرم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him) gave the Prophet (peace and blessings be upon him) a piece of a wild donkey as a gift, but he (peace and blessings be upon him) returned it and said: "We are in the state of ihram."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 141، حدیث 12706»
See Further Takhrij & Explanation
مطير عن ابن عباس
Mutayr from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12653
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني ، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي ، ثنا سلم بن قتيبة ، ثنا موسى بن مطير ، حدثني ابي قال: شهدت ابن عباس يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يستاك من الليل مرتين او ثلاثا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to use the miswak two or three times at night.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 141، حدیث 12707»
See Further Takhrij & Explanation
إبراهيم التيمي، عن ابن عباس
Ibrahim al-Taymi from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12654
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ، ثنا محمد بن الصباح الجرجرائي ، ثنا علي بن ثابت الجزري ، عن المختار بن نافع ، عن عبد الاعلى التيمي ، عن إبراهيم التيمي ، عن ابن عباس قال: جاء ملك الموت إلى النبي صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي قبض فيه، فاستاذن وراسه في حجر علي ، فقال: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، فقال علي رضي الله عنه: ارجع فإنا مشاغيل عنك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اتدري من هذا يا ابا حسن ؟ هذا ملك الموت ادخل راشدا فلما دخل قال: إن ربك عز وجل يقرئك السلام قال: " اين جبريل؟ " قال: ليس هو قريب مني الآن ياتي، فخرج ملك الموت حتى نزل عليه جبريل، فقال له جبريل عليه السلام وهو قائم بالباب: ما اخرجك يا ملك الموت؟ قال: التمسك محمد صلى الله عليه وسلم، فلما ان جلسا، قال جبريل: سلام عليك يا ابا القاسم هذا وداع مني ومنك "، فبلغني انه لم يسلم ملك الموت على اهل بيت قبله، ولا يسلم بعده.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: The Angel of Death came to the Prophet (peace and blessings be upon him) during the illness in which he (peace and blessings be upon him) passed away. He asked permission (to enter) while the head of the Prophet (peace and blessings be upon him) was in the lap of Ali (may Allah be pleased with him). He said: As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh (Peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings). Ali (may Allah be pleased with him) said: Go back, for we are occupied and cannot attend to you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu al-Hasan, do you know who this is? This is the Angel of Death. (O Angel of Death,) enter with right guidance." When he entered, he said: Indeed, your Lord, the Mighty and Majestic, sends you greetings of peace. He (peace and blessings be upon him) asked: "Where is Jibril?" He said: He is not near me at this moment; he is coming. So the Angel of Death went out, and then Jibril (peace be upon him) descended upon him, and Jibril (peace be upon him), while standing at the door, said to him: O Angel of Death, what has brought you out? He said: Muhammad (peace and blessings be upon him) has asked for you. Then, when the two of them had sat down, Jibril (peace be upon him) said: Peace be upon you, O Abu al-Qasim; this is the (final) farewell from me and from you. It has reached me that the Angel of Death never greeted the people of any household with peace before him (peace and blessings be upon him), nor will he greet anyone after him (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 141، حدیث 12708»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الله بن أبي الهذيل، عن ابن عباس
Abdullah bin Abi al-Hudhayl from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12655
حدثني عيسى بن القاسم الصيدلاني البغدادي ، ثنا الحسن بن قزعة ، ثنا عبد الله بن خراش ، عن العوام بن حوشب ، عن عبد الله بن ابي الهزيل ، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من سب اصحابي فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وفي ثلاثة مواضع اخر عند المصنف ومن طريقه الضياء في المختارة، ويروي في هذه المواضع عن (عبد الرحمن بن بشر، والحسن بن قزعة)، وفي الاوسط والصغير ورد في موضع: (عيسى بن محمد) وما في الاوسط اصله عيسى بن القاسم، وغيره من الصغير، ويروي فيهما عن (محمد بن عقبة) وقد ترجم الخطيب لـ (عيسى بن محمد الصيدلاني) يروي عن (محمد بن عقبة) ويروي عنه المصنف ولم يزد ولكنه ترجم ايضا لـ (عيسى بن القاسم ابو موسى الصيدلاني) يروي عن النضر بن طاهر البصري، ويروي عنه ابن عدي، فالله اعلم
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever reviles my Companions, upon him is the curse of Allah, the angels and all the people."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 142، حدیث 12709»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12656
حدثنا عبدان بن احمد ، ثنا زيد بن الحريش ، ثنا عبد الله بن خراش ، عن العوام بن حوشب ، عن عبد الله بن ابي الهزيل ، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لياكل كل رجل من اضحيته.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let every man eat from his sacrifice."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 142، حدیث 12710»
See Further Takhrij & Explanation