الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عطية العوفي، عن ابن عباس
Atiyyah al-Awfi from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12617
حدثنا عبيد بن غنام ، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ثنا اسباط ، عن مطرف بن طريف ، عن عطية ، عن ابن عباس في قوله: فإذا نقر في الناقور قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف انعم وصاحب القرن قد التقم القرن؟ " وحنا جبهته، " يستمع متى يؤمر؟ "، فقال اصحابه: فكيف نقول؟ قال: " قولوا حسبنا الله ونعم الوكيل.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning this statement of Allah Almighty: "Then when the Trumpet is blown" [Al-Muddaththir: 8] : The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "How can I be at ease when the one with the Horn has already put the Horn to his mouth?" And he (peace and blessings be upon him) bowed his forehead (and said): "He is listening intently for when he will be commanded." The Companions said: Then what should we say? He (peace and blessings be upon him) said: "Say: Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 128، حدیث 12671»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12618
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا ابو نعيم ، ثنا سلمة بن سابور ، عن عطية ، عن ابن عباس ، ولا تمنن تستكثر قال: " لا تعطي الرجل عطاء رجاء ان يعطيك اكثر منه.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning this statement of Allah Almighty: "And do not confer favour seeking to gain more" [Al-Muddaththir: 6] : "That is, do not give anyone something in the hope that he will give you more than it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 128، حدیث 12672»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12619
حدثنا محمد بن الفضل السقطي ، ثنا صالح بن مالك الخوارزمي ، ثنا سوار بن مصعب ، عن عطية العوفي قال: سمعت ابن عباس يقول: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كسب الإماء قلت لابن عباس : ولم نهى عنه؟ قال: " مخافة ان يعجزن فتعجزن.
Atiyyah al-Awfi (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) say: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the earnings of slave-girls (from immorality)." I asked Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): Why did he (peace and blessings be upon him) forbid it? He said: "For fear that they would become unable (to earn), and then be forced (into immorality)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 129، حدیث 12673»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12620
حدثنا يحيى بن عبد الباقي المصيصي ، ثنا عمرو بن عثمان الحمصي ، ثنا بقية بن الوليد ، عن مبشر بن عبيد ، عن الحجاج بن ارطاة ، عن عطية العوفي ، عن ابن عباس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يركع قبل الجمعة اربعا، وبعدها اربعا لا يفصل بينهن.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would pray four rak'ahs before the Friday prayer and four rak'ahs after it, without ending with the salam between them.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 129، حدیث 12674»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12621
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة ، ثنا احمد بن طارق الوابشي ، ثنا عمرو بن عطية ، عن ابيه ، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مخرجه إلى بدر: إن الله عز وجل قد وعدني بدرا، وان يغنمني عسكرهم، ومن قتل قتيلا فله كذا وكذا من غنائمهم إن شاء الله، ومن اسر اسيرا فله كذا وكذا من غنائمهم إن شاء الله "، فلما توافقوا قذف الله في قلوب المشركين الرعب، فلما اقتتلوا هزمهم الله، فاتبعهم سرعان الناس فقتلوا سبعين، واسروا سبعين.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was setting out for Badr, he said: "Allah, the Mighty and Majestic, has promised me Badr (victory at it), and that He will give me their army as spoils. Whoever kills a man shall have such-and-such of their spoils, if Allah wills; and whoever captures a man shall have such-and-such of their spoils, if Allah wills." When the two armies faced each other, Allah cast terror into the hearts of the polytheists; then, when they fought, Allah defeated them. The swiftest of the people pursued them, killed seventy and captured seventy.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 129، حدیث 12675»
See Further Takhrij & Explanation
حبيب بن أبي ثابت، عن ابن عباس
Habib bin Abi Thabit from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12622
حدثنا المقدام بن داود ، ثنا اسد بن موسى ، ثنا يحيى بن عيسى الرملي ، عن عبيدة ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا صام من صام الابد.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts perpetually has not (truly) fasted."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 130، حدیث 12676»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12623
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ، ثنا مصرف بن عمرو اليامي ، ثنا عبد الله بن إدريس ، عن حصين ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن ابن عباس قال: جاء اعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، والله لقد جئتك من عند قوم ما يتزود لهم راع، ولا يخطر لهم فحل، فصعد المنبر، فحمد الله، ثم قال: اللهم اسقنا غيثا مغيثا مريعا غدقا طبقا عاجلا غير رائث ثم نزل فما ياتينا احد من وجه من الوجوه إلا قال: قد احيينا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: A Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, by Allah, I have come to you from a people for whom no herdsman carries provisions (for his flock), and no stallion moves about (in the pasture) for them (that is, there is drought). So he (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit, praised Allah, and then said: "O Allah, give us rain that brings relief, that makes the land green, that pours abundantly, that spreads everywhere, that comes quickly and is not delayed." Then he (peace and blessings be upon him) came down from the pulpit, and whoever came to us from any direction would say: You have given us life.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 130، حدیث 12677»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12624
حدثنا يعقوب بن إسحاق بن ابي إسرائيل ، حدثني ابي ، ثنا محمد بن جابر ، عن حبيب بن ابي ثابت قال: سمعت ابن عباس يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مكة حرم الله المحرم لا يختلى خلاها، ولا يعضد شجرها، ولا يخاف وحشها " قال العباس : يا رسول الله، إلا الإذخر فإنه لقيننا، ولظهور بيوتنا، قال: " إلا الإذخر.
Habib bin Abi Thabit (may Allah have mercy on him) narrated: I heard Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Makkah is the sanctuary of Allah, inviolable: its grass is not to be cut, its trees are not to be felled, and its wild animals are not to be frightened." Abbas (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, except idhkhir (a fragrant grass), for it is for our blacksmiths' work and for the roofs of our houses. He (peace and blessings be upon him) said: "Except idhkhir."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 130، حدیث 12678»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12625
حدثنا الحسن بن علي المعمري ، ثنا هشام بن عمار ، ثنا عطاء بن مسلم الحلبي ، ثنا العلاء بن المسيب ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن ابن عباس قال: اهدى رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ابي بكارة فاستصغرها، ثم قال لي: انطلق بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يا بني، فقل: إنا قوم نعمل فإن كان عندك اسن منها فابعث بها إلينا، فاتيت بها، فقال: " ابن عمي، وجهها إلى إبل الصدقة "، ثم اتيته في المسجد فصليت معه العشاء، فقال: " ما تريد ان تبيت عند خالتك الليلة؟ قد امسيت " فوافقت ليلتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتيتها فعشتني ووطات لي عباءة باربعة، فافترشتها، فقلت: لاعلمن ما يعمل النبي صلى الله عليه وسلم الليلة، فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " يا ميمونة "، قالت: لبيك يا رسول الله، قال: " ما اتاك ابن اختك؟ " قالت: بلى، هو هذا، قال: " افلا عشيتيه إن كان عندك شيء؟ " قالت: قد فعلت. قال: " فوطئت له؟ " قالت: نعم، فمال إلى فراشه فلم يضطجع عليه، واضطجع حوله، ووضع راسه على الفراش فمكث ساعة، فسمعته قد نفخ في النوم، فقلت: نام وليس بالمستيقظ، وليس بقائم الليلة، ثم قام حيث قلت ذهب الربع الثلث من الليل، فاتى سواكا له ومطهرة فاستاك حتى سمعت صرير ثناياه تحت السواك، وهو يتلو هؤلاء الآيات إن في خلق السماوات والارض ثم وضع السواك، ثم قام إلى قربة، فحل شناقها، فاردت ان اقوم فاصب عليه، فخشيت ان يذر شيئا من عمله، فلما توضا دخل مسجده فصلى اربع ركعات، فقرا في كل ركعة مقدار خمسين آية يطيل فيها الركوع والسجود، ثم جاء إلى مكانه الذي كان عليه فاضطجع هويا فنفخ وهو نائم، فقلت: ليس بقائم الليلة حتى يصبح، فلما ذهب ثلثا الليل او نصفه او قدر ذلك قام فصنع مثل ذلك، فدخل مسجده فصلى اربع ركعات على قدر ذلك، ثم جاء إلى مضجعه فاتكا عليه فنفخ، فقلت: ذهب به النوم ليس بقائم حتى يصبح، ثم قام حين بقي سدس الليل او اقل فاستاك، ثم توضا ثم دخل مسجده فكبر فافتتح بفاتحة الكتاب ثم قرا: سبح اسم ربك الاعلى ثم ركع وسجد، ثم قام فقرا بفاتحة الكتاب، ثم قرا سبح اسم ربك الاعلى ثم ركع وسجد، ثم قام فقرا بفاتحة الكتاب، و قل يا ايها الكافرون، ثم ركع وسجد، ثم قام بفاتحة الكتاب، قل يا ايها الكافرون ثم ركع وسجد، ثم قام فقرا بفاتحة الكتاب و قل هو الله احد، ثم قنت فركع وسجد، فلما فرغ قعد حتى إذا ما طلع الفجر ناداني قلت: لبيك يا رسول الله، قال: قم، فوالله ما كنت بنائم، فقمت وتوضات، وصليت خلفه فقرا بفاتحة الكتاب، و قل هو الله احد، ثم ركع وسجد، ثم قام في الثانية فقرا بفاتحة الكتاب، و قل يا ايها الكافرون فلما سلم سمعته يقول: اللهم اجعل في قلبي نورا، وفي سمعي نورا، وفي بصري نورا، ومن بين يدي نورا، ومن خلفي نورا، وعن يميني نورا، وعن شمالي نورا، ومن فوقي نورا، ومن تحتي نورا، واعظم لي نورا يا رب العالمين.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave my father (Abbas, may Allah be pleased with him) a young she-camel as a gift, but he considered it too small. Then he said to me: O my son, take it to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and say: We are people who put (camels) to work; if you have an older one than this, then send it to us. So I brought it, and he (peace and blessings be upon him) said: "My cousin, take it to the camels of charity." Then I came to him (peace and blessings be upon him) in the mosque and prayed the Isha prayer with him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Will you not stay the night with your maternal aunt tonight? Evening has already come." As it happened, that night was the turn of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (that is, with Sayyidah Maymunah, may Allah be pleased with her). So I went to her; she gave me supper and spread out for me a cloak folded in four, and I lay down on it, and I said: I will certainly see what the Prophet (peace and blessings be upon him) does tonight. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came in and said: "O Maymunah!" She said: Here I am, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Did your sister's son come to you (today)?" She said: Yes, here he is. He (peace and blessings be upon him) said: "Then, if you had something, did you not give him supper?" She said: I have done so. He (peace and blessings be upon him) said: "And did you spread out bedding for him?" She said: Yes. Then he (peace and blessings be upon him) inclined towards his bed, but did not lie on it; rather he lay beside it and placed his head on the bed. He remained like that for a while, then I heard the sound of his breathing in sleep (peace and blessings be upon him), so I said (to myself): He has fallen asleep, he is not awake, and he will not stand (in prayer) tonight. Then he (peace and blessings be upon him) got up when, by my estimate, a third or a quarter of the night had passed. He (peace and blessings be upon him) went to his tooth-stick (miswak) and his water vessel for ablution and used the miswak, until I heard the grating of his teeth (peace and blessings be upon him) under the miswak, while he (peace and blessings be upon him) was reciting these verses: "Indeed, in the creation of the heavens and the earth" [Surah al-Baqarah: 164] . Then he (peace and blessings be upon him) put down the miswak, then stood up towards a water-skin and untied its cord. I wanted to get up and pour water for him (peace and blessings be upon him), but I feared that I might become an obstacle to some of his practice (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) had completed his ablution, he entered his place of prayer and prayed four rak'ahs, reciting in each rak'ah about the measure of fifty verses, and making the bowing and prostration long. Then he (peace and blessings be upon him) came to the same place where he had lain before, lay down for a long while and began breathing in sleep, so I said (to myself): He will not get up tonight until morning. Then, when a third of the night, or half of it, or close to that had passed, he (peace and blessings be upon him) got up and did as before: he entered his place of prayer and prayed four rak'ahs in the same way. Then he came to his bed, reclined on it and began breathing in sleep, so I said (to myself): Sleep has overtaken him; he will not get up until morning. Then, when a sixth of the night or less remained, he (peace and blessings be upon him) got up, used the miswak, then performed ablution, then entered his place of prayer, said the takbir and began with Surah al-Fatihah, then recited "Sabbih isma rabbika al-a'la" (Glorify the name of your Lord, the Most High), then bowed and prostrated. Then he stood and recited Surah al-Fatihah, then recited "Sabbih isma rabbika al-a'la", then bowed and prostrated. Then he stood and recited Surah al-Fatihah and "Qul ya ayyuha al-kafirun" (Say: O disbelievers), then bowed and prostrated. Then he stood and recited Surah al-Fatihah and "Qul ya ayyuha al-kafirun", then bowed and prostrated. Then he stood and recited Surah al-Fatihah and "Qul huwa Allahu ahad" (Say: He is Allah, the One), then recited the qunut, then bowed and prostrated. When he had finished, he sat until, when the dawn broke, he called me. I said: Here I am, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Get up; by Allah, you were not asleep." So I got up, performed ablution and prayed behind him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) recited Surah al-Fatihah and "Qul huwa Allahu ahad", then bowed and prostrated; then he stood in the second rak'ah and recited Surah al-Fatihah and "Qul ya ayyuha al-kafirun". When he gave the salam, I heard him (peace and blessings be upon him) say: "O Allah, place light in my heart, place light in my hearing, place light in my sight, place light in front of me, place light behind me, place light on my right, place light on my left, place light above me, place light beneath me, and make light great for me, O Lord of all the worlds!"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 131، حدیث 12679»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12626
حدثنا محمد بن الحسين الانماطي ، ثنا عبيد بن جناد الحلبي ، ثنا عطاء بن مسلم ، عن العلاء بن المسيب ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا صلى على الميت قال: اللهم اغفر لحينا وميتنا، وشاهدنا وغائبنا، ولإناثنا ولذكورنا، من احييته منا فاحيه على الإسلام، ومن توفيته منا فتوفه على الإيمان، اللهم عفوك عفوك.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed over a deceased person, he would say: "O Allah, forgive our living and our dead, those present and those absent, and our women and our men. Whomever of us You keep alive, keep him alive upon Islam, and whomever You cause to die, cause him to die upon faith. O Allah, (grant us) Your pardon, Your pardon."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 133، حدیث 12680»
See Further Takhrij & Explanation