الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عائذ بن سعيد الجسري " وهو حي من عنزة من ربيعة "
A'idh bin Sa'id al-Jasri (may Allah be pleased with him) (al-Jasr being a branch of Anazah of Rabi'ah)
Show diacritics
Hadith Number: 15127
حدثنا محمد بن ابان ، ثنا محمد بن عبادة الواسطي ، ثنا يعقوب بن محمد الزهري ، ثنا عبد الله بن إبراهيم القرشي ، عن ابي بكر بن ابي النضر ، عن ام البنين بنت شراحيل ، عن عائذ بن سعيد قال: قال سمير بن زهير الجسري : يا رسول الله، " إن اخي سلمة بن زهير خرج مهاجرا إلى الله عز وجل ورسوله، فلقيه رعاء ركابك من بني غفار فقتلوه في الشهر الحرام، وقد كان بيننا وبينهم دم في الجاهلية، فدعاهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فسالهم عن ذلك، فقالوا: وجدناه يسوق ركابك فاردنا اخذه، فامتنع منا، فقتلناه، فلا ادري هل حلفهم، او صدقهم، غير انه قد ساله عن إسلام اخيه فلم يجد بينة، فعقل له حرمة الشهر الحرام خمسين من الإبل " قال: فبقيت الإبل في اهل بيته افضل نعم واعظم بركة.
Sayyiduna A'idh bin Sa'id (may Allah be pleased with him) says: Sumayr bin Zuhayr al-Jasri said: O Messenger of Allah, my brother Salamah bin Zuhayr set out emigrating to Allah, the Mighty and Majestic, and His Messenger (peace and blessings be upon him), and the herdsmen of your camels from Banu Ghifar came upon him on the way during the sacred month and killed him, while there had been a blood feud between us and them in the Days of Ignorance. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) summoned them and asked them about it, and they said: We found him driving your camels, so we wanted to seize him; he resisted, so we killed him. (The narrator says:) I do not know whether he (peace and blessings be upon him) made them swear an oath or accepted their word, except that he (peace and blessings be upon him) asked him about his brother's Islam and he could find no witness; so, on account of the sanctity of the sacred month, he (peace and blessings be upon him) set fifty camels as blood money. The narrator says: Those camels proved to be the best and most blessed of wealth among his household.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 22، حدیث 36»
See Further Takhrij & Explanation
عائذ بن قرط
A'idh bin Qurt (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15128
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، ثنا الهيثم بن خارجة ، ثنا محمد بن حمير ، عن عمرو بن قيس السكوني قال: سمعت عائذ بن قرط يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من صلى صلاة لم يتمها زيد عليها من سبحاته حتى تتم.
Sayyiduna A'idh bin Qurt (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays a prayer and does not complete it, something will be added to it from his voluntary prayers until it is complete."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 22، حدیث 37»
See Further Takhrij & Explanation
عكاشة بن محصن الأسدي بدري، نسبته
Ukkashah bin Mihsan al-Asadi (may Allah be pleased with him), a participant in Badr — his lineage
Show diacritics
Hadith Number: 15129
Muhammad bin Ishaq narrates that among the names of those who were present at Badr is: Ukkashah bin Mihsan bin Hurthan bin Kabir bin Ghanm bin Dudan bin Asad bin Khuzaymah, an ally of Banu Abd Shams.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 23، حدیث 38»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15130
حدثنا عبيد بن غنام ، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ثنا محمد بن فضيل ، عن حصين ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: عرضت علي الامم، فجعل النبي والنبيين يمر معهم الرهط الحديث.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The nations were presented to me, and I saw a prophet and prophets passing by, each with a small group." (The rest of the hadith is as narrated.)


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 23، حدیث 39»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15131
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا محمد بن عبد الله الرقاشي ، ثنا يزيد بن زريع ، عن محمد بن إسحاق ، حدثني ابو عبيدة بن عبد الله زمعة ، عن ام قيس بنت محصن قالت: خرج من عندي عكاشة بن محصن في نفر من بني اسد عليهم قمصهم، فلما صليت المغرب رجعوا، وقمصهم على ايديهم يحملونها، فقلت: اي عكاشة ، امس رحتم متقمصين ورجعتم وقمصكم على ايديهم؟ قالوا: " يا ام قيس، إن هذا يوم رخص لنا إذا نحن رمينا الجمرة ان نحل مما يحل منه الحلال إلا النساء، فإذا امسينا ولم نقض صرنا حرما كهيئتنا قبل ان نرمي، فخرجنا من عندك متقمصين، فلما امسينا ولم نقض، رجعنا وقمصنا على ايدينا كما رايت ".
Sayyidah Umm Qays bint Mihsan (may Allah be pleased with her) says: Ukkashah bin Mihsan (may Allah be pleased with him) went out from my house with a group of Banu Asad, wearing their shirts. Then, when I had prayed Maghrib, they came back carrying their shirts in their hands. I said: O Ukkashah, yesterday you went out wearing shirts, and now you have come back with your shirts in your hands? They said: O Umm Qays, on this day we have been granted the concession that when we have stoned the Jamrah, everything lawful becomes lawful for us except women; but if evening comes and we have not completed the remaining rites, we return to the state of ihram just as we were before stoning. So we went out from your house wearing shirts, but when evening came and we had not completed the rites, we came back with our shirts in our hands, as you have seen.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 23، حدیث 40»
See Further Takhrij & Explanation
عتبان بن مالك الأنصاري ثم الخزرجي بدري
Itban bin Malik al-Ansari, then al-Khazraji (may Allah be pleased with him), a participant in Badr
Show diacritics
Hadith Number: 15132
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة " في تسمية من شهد بدرا من الانصار ثم من بني سالم بن عوف بن الخزرج ثم من بني العجلان بن زيد بن غانم بن سالم عتبان بن مالك بن عمرو بن عجلان بن زيد بن غنم بن سالم بن عوف بن عمرو بن عوف بن الخزرج ".
Urwah narrates that among those of the Ansar who were present at Badr, from Banu Salim bin Awf bin al-Khazraj, then from Banu al-Ajlan bin Zayd bin Ghanim bin Salim, was: Itban bin Malik bin Amr bin Ajlan bin Zayd bin Ghanm bin Salim bin Awf bin Amr bin Awf bin al-Khazraj.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 24، حدیث 41»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15133
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب، " في تسمية من شهد بدرا من الانصار ثم من بني عوف بن الخزرج عتبان بن مالك بن عمرو بن عجلان ".
Ibn Shihab narrates that among those of the Ansar who were present at Badr, from Banu Awf bin al-Khazraj, was: Itban bin Malik bin Amr bin Ajlan.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 24، حدیث 42»
See Further Takhrij & Explanation
ما أسند عتبان بن مالك
Reports narrated by Itban bin Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15134
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ، ثنا شيبان بن فروخ ، ثنا سليمان بن المغيرة ، ثنا ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، حدثني محمود بن الربيع ، عن عتبان بن مالك قال: اصابني في بصري بعض الشيء، فبعثت إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إني احب ان تاتيني تصلي في منزلي، فاتخذه مصلى، فاتاني النبي - صلى الله عليه وسلم - ومن شاء الله من اصحابه، فدخل عليه وهو يصلي في منزلي، واصحابه يتحدثون بينهم ويتذاكرون المنافقين، ثم اسندوا عظم ذلك وكبره إلى مالك بن الدخشم ودوا انه دعا عليه فهلك، ودوا انه اصابه شر، فقضى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الصلاة وقال: " اليس يشهد ان لا إله إلا الله واني رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ " قالوا: إنه يقول ذاك وما هو في قلبه، قال: لا يشهد احد انه لا إله إلا الله واني رسول الله فيدخل النار او يطعمه النار.
Sayyiduna Itban bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates to Mahmud bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him): Something afflicted my eyesight, so I sent word to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that I would like you (peace and blessings be upon him) to come to my house and pray there, so that I may take it as a place of prayer. So the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me, along with those of his (peace and blessings be upon him) Companions whom Allah willed. He (peace and blessings be upon him) entered my house and began to pray, while his (peace and blessings be upon him) Companions began talking among themselves and mentioning the hypocrites. Then they attributed the gravest part of the matter to Malik bin al-Dukhshum; they wished that he (peace and blessings be upon him) would supplicate against him so that he would perish, they wished that some harm would befall him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) completed the prayer and said: "Does he not testify that there is no true god but Allah and that I am the Messenger of Allah?" The people said: He says that with his tongue, but it is not in his heart. He (peace and blessings be upon him) said: "No one who testifies that there is no true god but Allah and that I am the Messenger of Allah will enter the Fire, nor will the Fire consume him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 25، حدیث 43»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15135
حدثنا محمد بن العباس المؤدب ، ثنا محمد بن بكير الحضرمي ، ثنا عامر بن يساف ، عن سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن النضر بن انس ، عن انس قال: لما اصيب عتبان بن مالك في بصره، بعث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، احب ان تاتيني فتصلي في بيتي، وتدعو لنا بالبركة، فقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في نفر من اصحابه فدخلوا عليه، فتحدثوا بينهم فذكروا مالك بن الدخشم فقال بعضهم: يا رسول الله، ذاك كهف المنافقين وماواهم، فاكثروا فيه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اوليس يصلي؟ " قالوا: نعم يا رسول الله، صلاة لا خير فيها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نهيت عن قتل المصلين، مرتين.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: When the eyesight of Sayyiduna Itban bin Malik (may Allah be pleased with him) was afflicted, he sent word to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): I would like you (peace and blessings be upon him) to come to me and pray in my house, and supplicate for blessing for us. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out with some of his Companions and went to his house. The people began talking among themselves and mentioned Malik bin al-Dukhshum. One of them said: O Messenger of Allah, he is the refuge and shelter of the hypocrites, and they said much about him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Does he not pray?" They said: Yes, O Messenger of Allah, but a prayer in which there is no good. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been forbidden from killing those who pray." He (peace and blessings be upon him) said this twice.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 26، حدیث 44»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15136
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا عارم ابو النعمان ، ثنا حماد بن زيد ، ثنا علي بن زيد ، قال: كنا عند انس بن مالك فقال لابنه ابي بكر : حدثهم حديث عتبان بن مالك الانصاري ، فحدثنا ابو بكر ، وانس شاهد فقال: خرجت مع ابي إلى الشام فلما اقبل من الشام مشى معنا محمود بن الربيع الانصاري فشيعنا حتى إذا اراد ان يفارقنا قال: الا احدثكم بحديث عتبان بن مالك ؟ قلنا: بلى. قال: فإنه حدثني انه ذهب بصره على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، فلو اتيت منزلي، فبوات لي فيه مسجدا، وصليت فيه، فاتخذه مسجدا، وإن بصري قد ذهب، وضعفت عن الخروج إلى المسجد، فوعده رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوما ياتيه فيه، فلما كان ذلك اليوم، حشك له اصحابه، فاجتمعوا في منزلي، فجاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فسمعهم يتذاكرون اشد اهل المدينة على اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، واعظمهم له عداوة، فردوا ذلك إلى مالك بن الدخشم، فسالهم النبي صلى الله عليه وسلم: " ما يتذاكرون؟ قال: " اليس يشهد ان لا إله إلا الله، واني رسول الله؟ " قالوا: يا رسول الله إنه صاحب......قال: " اليس يشهد ان لا إله إلا الله، واني رسول الله؟ " قالوا: بلى، قال: والذي نفسي بيده لئن كان يقولها صادقا من قلبه لا تاكله النار ابدا فقال لي انس : " احفظ هذا الحديث فإنه من كنوز العلم "، فلما اتينا المدينة وجدنا عتبان بن مالك حيا، فقلت لابي: هل لك في عتبان تساله عن الحديث الذي حدثناه محمود عنه، فانطلقنا فسالناه عنه فحدثنا.
Ali bin Zayd (may Allah have mercy on him) says: We were with Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), and he said to his son Abu Bakr: Narrate to them the hadith of Itban bin Malik al-Ansari (may Allah be pleased with him). So Abu Bakr narrated this hadith to us while Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) was present. He said: I went out with my father to Syria. When he was returning from Syria, Sayyiduna Mahmud bin al-Rabi' al-Ansari (may Allah be pleased with him) walked with us and came to see us off. When he was about to part from us, he said: Shall I not narrate to you the hadith of Itban bin Malik (may Allah be pleased with him)? We said: Certainly, do narrate it. He said: He told me that his eyesight went during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he said: O Messenger of Allah, if only you would come to my house, mark out a place of prayer for me in it and pray there, so that I may take it as a mosque; my eyesight has gone and I lack the strength to go to the mosque. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) promised him a day on which he would come. When that day came, his (peace and blessings be upon him) Companions flocked to him (peace and blessings be upon him) and gathered in my house. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and heard them discussing who in Madinah was the harshest against the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his greatest enemy, and they turned the matter to Malik bin al-Dukhshum. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked them: What are you talking about? Then he said: "Does he not testify that there is no true god but Allah and that I am the Messenger of Allah?" They said: O Messenger of Allah, he is a companion (of the hypocrites). He (peace and blessings be upon him) said: "Does he not testify that there is no true god but Allah and that I am the Messenger of Allah?" They said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul, if he says it truthfully from his heart, the Fire will never consume him." Anas (may Allah be pleased with him) said to me: Remember this hadith, for it is one of the treasures of knowledge. When we reached Madinah, we found Itban bin Malik (may Allah be pleased with him) alive, so I said to my father: Will you come to Itban so that we may ask him about the hadith that Mahmud narrated to us from him? So we went and asked him, and he narrated it to us himself.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 26، حدیث 45»
See Further Takhrij & Explanation