الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عائذ بن عمرو المزني وهو أخو رافع بن عمرو أخبار عائذ بن عمرو
A'idh bin Amr al-Muzani (may Allah be pleased with him), brother of Rafi bin Amr (may Allah be pleased with him); accounts of A'idh bin Amr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15117
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، حدثني عبد الاعلى بن حماد النرسي ، ثنا حماد بن سلمة ، ثنا ثابت البناني ، ان عائذ بن عمرو اوصى ان يصلي عليه ابو برزة الاسلمي فركب عبيد الله بن زياد ليصلي عليه، فلما بلغ قصر هشام قيل له: إنه قد اوصى ان يصلي عليه ابو برزة ، فركب دابته راجعا ".
Sayyiduna A'idh bin Amr (may Allah be pleased with him) had left instructions that his funeral prayer be led by Sayyiduna Abu Barzah al-Aslami (may Allah be pleased with him). Ubaydullah bin Ziyad rode out to lead his funeral prayer, and when he reached the palace of Hisham he was told that he had left instructions that Abu Barzah alone should lead his funeral prayer, so he turned back on his mount.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 17، حدیث 25»
See Further Takhrij & Explanation
ما أسند الحسن عن عائد
Al-Hasan al-Basri from A'idh (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15118
حدثنا ابو مسلم الكشي ، ثنا عارم ابو النعمان ، (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا ابو ربيعة فهد بن عوف ، (ح).
وحدثنا ابو خليفة ، ثنا محمد بن عبد الله الخزاعي ، (ح).
وحدثنا عبدان بن احمد ، ثنا شيبان بن فروخ قالوا: ثنا جرير بن حازم ، ثنا الحسن ، قال: دخل عائذ بن عمرو على زياد فلم يسلم عليه بالإمرة فقال عائذ : سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من شر الرعاء الحطمة، اتق ان لا تكون منهم، فقال له زياد : اجلس فإنما انت من نخالة اصحاب محمد - صلى الله عليه وسلم - فقال له عائذ : وكانت فيهم نخالة؟ إنما كانت النخالة بعدهم وفي غيرهم.
Al-Hasan al-Basri narrates that Sayyiduna A'idh bin Amr (may Allah be pleased with him) went in to Ziyad and did not greet him with the title of governor, and he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The worst of rulers are those who crush their subjects." Beware lest you be one of them. Ziyad said to him: Sit down, for you are only from the chaff (the worthless ones) of the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him). A'idh (may Allah be pleased with him) said to him: Was there chaff among them? The chaff appeared only after them and among others (than them).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 17، حدیث 26»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15119
حدثنا القاسم بن حمدان الحنفي الاصبهاني ، ثنا عبد الله بن ابي يعقوب الكرماني ، ثنا يحيى بن ابي بكير ، ثنا شعبة ، عن يونس ، عن الحسن ، ان عائذ بن عمرو قال لزياد : كان يقال لنا: شر الرعاء الحطمة، وإياك ان تكون منهم " فقال له زياد : إنك من نخالة اصحاب محمد - صلى الله عليه وسلم -.
It is narrated from al-Hasan al-Basri that Sayyiduna A'idh bin Amr (may Allah be pleased with him) said to Ziyad: It used to be said to us: "The worst of rulers are those who crush; beware lest you be one of them." Ziyad said to him: You are only from the chaff of the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 18، حدیث 27»
See Further Takhrij & Explanation
معاوية بن قرة، عن عائذ
Mu'awiyah bin Qurrah from A'idh (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15120
حدثنا علي بن عبد العزيز ، وابو مسلم الكشي ، قالا: ثنا حجاج بن المنهال ، ثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن معاوية بن قرة ، عن عائذ بن عمرو ، ان ابا سفيان مر بسلمان ، وصهيب ، وبلال فقالوا: ما اخذت سيوف الله من عنق هذا ماخذها بعد، فقال ابو بكر : تقولون هذا لشيخ قريش وسيدها، ثم اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبره بالذي قالوا فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: يا ابا بكر ، لعلك اغضبتهم والذي نفسي بيده لئن كنت اغضبتهم لقد اغضبت ربك فرجع إليهم، فقال: اي إخوتي لعلي اغضبتكم؟ قالوا: لا يا ابا بكر يغفر الله لك.
Sayyiduna A'idh bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that Abu Sufyan passed by Sayyiduna Salman, Sayyiduna Suhayb and Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with them), and they said: The swords of Allah have not yet taken their due from the neck of this man. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: Do you say this to the elder and chief of Quraysh? Then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him (peace and blessings be upon him) what they had said, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Bakr, perhaps you have angered them. By the One in whose Hand is my soul, if you have angered them, then you have angered your Lord." So he went back to them and said: My brothers, have I angered you? They said: No, O Abu Bakr, may Allah forgive you. Sayyiduna A'idh bin Amr (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade hantam (green earthenware jars), dubba' (gourd vessels), naqir (vessels of hollowed-out trunks) and muzaffat (pitch-coated vessels, in which nabidh was made). A similar hadith is also narrated from Sayyiduna A'idh bin Amr (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 18، حدیث 28»
See Further Takhrij & Explanation
عامر بن عبد الواحد الأحول، عن عائذ بن عمرو
Amir bin Abd al-Wahid al-Ahwal from A'idh bin Amr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15121
وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، وعبدان بن احمد ، قالا: ثنا شيبان بن فروخ ، قالا: ثنا ابو الاشهب ، عن عامر بن عبد الواحد ، عن عائذ بن عمرو المزني ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من عرض له شيء من هذا الرزق من غير مسالة ولا إشراف نفس فليوسع عليه رزقه، ومن كان غنيا فليوجهه إلى من هو احوج إليه منه.
It is narrated from Sayyiduna A'idh bin Amr al-Muzani (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is offered something of this provision without asking and without his soul craving it, let him use it to make his provision more ample; and whoever is wealthy, let him direct it to someone who needs it more than he does."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 19، حدیث 30»
See Further Takhrij & Explanation
عبد العزيز بن أبي سعد المزني، عن عائذ بن عمرو
Abd al-Aziz bin Abi Sa'd al-Muzani from A'idh bin Amr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15122
حدثنا عبدان بن احمد ، ثنا زيد بن الحريش ، (ح).
وحدثنا محمد بن العباس الاخرم الاصبهاني ، ثنا محمد بن المثنى ابو موسى ، (ح).
وحدثنا بهلول بن إسحاق ، ثنا ابي (ح).
وحدثنا القاسم بن عباد الخطابي البصري ، ثنا إسحاق بن بهلول الانباري ، قالوا: ثنا حشرج بن عبد الله بن حشرج ، عن عبد الله بن ابي سعد ، قال: دخلنا على عائذ بن عمرو في يوم عاشوراء، فقال: " احلب لهم يا غلام، فقام الغلام إلى لقحة فحلبها فجاءهم فقال للذي عن يمينه: " اشرب " فقال: إني صائم. قال: " قبل الله منك ومنا " ثم قال للثاني، فقال: إني صائم، فقال مثل ذلك، ثم قال للثالث فقال مثل ذلك، فقال: " اكلكم صوام يوشك ان تتخذوا هذا اليوم بمنزلة رمضان، إنما كنا نصوم هذا اليوم قبل ان يفرض علينا رمضان، فلما فرض علينا رمضان، نسخ صوم رمضان صوم هذا اليوم، وهذا اليوم تطوع ليس بفريضة، فمن شاء فليصم ومن شاء فليفطر " فلما سمع القوم ذلك منه افطروا جميعا واللفظ لحديث زيد بن الحريش .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية ومجمع الزوائد، والصواب: (عبد العزيز) كما في الاحاديث المختارة والجرح والتعديل، والله اعلم.
Abdullah bin Abi Sa'd narrates: We went in to Sayyiduna A'idh bin Amr (may Allah be pleased with him) on the day of Ashura, and he said: O boy, milk (an animal) for them. The boy went to a milch she-camel, milked her, and then brought the milk to them. He said to the man on his right: Drink. He said: I am fasting. He said: May Allah accept from you and from us. Then he said (the same) to the second, and he too said: I am fasting, so he said the same as before. Then he said (the same) to the third, and he said likewise. Then he said: Are all of you fasting? Soon you will give this day the status of Ramadan. We used to fast this day only when Ramadan had not been made obligatory upon us; then when Ramadan was made obligatory upon us, the fast of Ramadan abrogated the fast of this day. This day is a day of voluntary fasting, not obligatory; so whoever wishes may fast, and whoever wishes may not fast. When the people heard this, they all broke their fast. (These are the words of the narration of Zayd bin al-Harish.)


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 19، حدیث 31»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15123
حدثنا احمد بن زيد بن الحريش الاهوازي ، حدثني ابي (ح).
وحدثنا محمد بن صالح النرسي ، ثنا محمد بن المثنى قالا: ثنا حشرج بن عبد الله بن حشرج ، حدثني ابي ، عن ابيه قال: قال عائذ بن عمرو : اصابتني رمية وانا اقاتل بين يدي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم حنين في وجهي، فلما سالت الدماء على وجهي ولحيتي وصدري، تناول رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بيدي فسال الدم عن وجهي وصدري إلى ثندوتي ثم دعا لي " قال حشرج : فكان يخبرنا عائذ بذلك في حياته، فلما هلك وغسلناه نظرنا إلى ما كان يصف لنا من امر اثر يد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى منتهى ما كان يقول لنا من صدره، فإذا غرة سائلة كغرة الفرس.
Sayyiduna A'idh bin Amr (may Allah be pleased with him) said: On the day of Hunayn, while I was fighting in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), an arrow struck me in my face. When the blood flowed over my face, my beard and my chest, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took hold of my hand, and the blood flowed from my face and chest down to my breasts; then he (peace and blessings be upon him) supplicated for me. Hashraj says: A'idh (may Allah be pleased with him) used to tell us about this during his lifetime. Then when he passed away and we washed him, we saw that the trace of the hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he used to describe to us was there, just as he said, down to his chest: a flowing whiteness like the white blaze on a horse's forehead.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 20، حدیث 32»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15124
حدثنا عبدان بن احمد ، ثنا ابو يوسف يعقوب بن إسحاق القلوسي ثنا يحيى بن إسحاق السيلحيني ، ثنا حشرج بن عبد الله بن حشرج ، حدثني ابي ، عن ابيه ، عن عائذ بن عمرو قال: كنت مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في غزاة، فلما اقبلنا راجعين إلى المدينة بكت امراة رجل كان استشهد مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: من هذه الباكية؟ فقالوا: فاطمة بنت عدي ، قال: " انت إلى عائذ بن عمرو " فزوجها اباه واوصاه بها.
Sayyiduna A'idh bin Amr (may Allah be pleased with him) says: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a military expedition. When we were returning to Madinah, a woman whose husband had been martyred with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began to weep. He (peace and blessings be upon him) said: "Who is this weeping woman?" The people said: She is Fatimah bint Adi. He (peace and blessings be upon him) said: "Your affair is entrusted to A'idh bin Amr." So A'idh (may Allah be pleased with him) married her to his father and charged him to take care of her.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 21، حدیث 33»
See Further Takhrij & Explanation
شيخ لم يسم عن عائذ بن عمرو
An unnamed shaykh from A'idh bin Amr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15125
حدثنا سهل بن موسى شيران الرامهرمزي ، ثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، ثنا معتمر بن سليمان ، عن ابيه ، حدثني شيخ ، عن عائذ بن عمرو ، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اتي بقدح او بعس وفي الماء قلة فتوضا به ثم امر به فرش عليهم او قال نضح عليهم " قال: والسعيد في انفسنا من اصابه قال: واراه قد اصابهم كلهم، ثم قام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فصلى بهم صلاة الضحى.
It is narrated from Sayyiduna A'idh bin Amr (may Allah be pleased with him) that a cup or a large vessel was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with only a little water in it. He (peace and blessings be upon him) performed ablution with it, then gave an order and it was sprinkled over the people - or he said: it was splashed over them. The narrator says: In our view, the fortunate one was he whom this water touched. He says: I think it touched all of them. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up and led them in the Duha (forenoon) prayer.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 21، حدیث 34»
See Further Takhrij & Explanation
عائذ بن سعيد الجسري " وهو حي من عنزة من ربيعة "
A'idh bin Sa'id al-Jasri (may Allah be pleased with him) (al-Jasr being a branch of Anazah of Rabi'ah)
Show diacritics
Hadith Number: 15126
حدثنا محمد بن ابان الاصبهاني ، ثنا محمد بن عبادة الواسطي ، ثنا يعقوب بن محمد الزهري ، ثنا عبد الله بن إبراهيم القرشي ، عن ابي بكر بن النضر ، عن ام البنين بنت شراحيل العبدية ، عن عائذ بن سعيد الجسري قال: " وفدنا على النبي - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله، بابي انت وانت امسح وجهي، وادع لي بالبركة، فمسح وجهي، ودعا لي بالبركة " قالت ام البنين وهي امراته: ما رايته منتبها من نوم قط إلا كان وجهه مدهنا وإن كان ليجتزئ بالتمرات ".
Sayyiduna A'idh bin Sa'id al-Jasri (may Allah be pleased with him) says: We came as a delegation to the Prophet (peace and blessings be upon him), and I said: O Messenger of Allah, may my father and mother be ransomed for you, pass your hand over my face and supplicate for blessing for me. So he (peace and blessings be upon him) passed his hand over my face and supplicated for blessing for me. Umm al-Banin, who was his wife, says: I never saw him wake from sleep except that his face looked as if it had been oiled (shining), even though he would make do with just a few dates.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 21، حدیث 35»
See Further Takhrij & Explanation