الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
الهلال بن زياد العدوي، عن عمران بن حصين
Hilal bin Ziyad al-Adawi from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15637
حدثنا عبيد بن غنام ، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ثنا محمد بن بشر ، ثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن العلاء بن زياد ، عن عمران بن حصين قال: كنا مع نبي الله - صلى الله عليه وسلم - في بعض اسفاره إذ رفع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بهاتين الآيتين صوته: يا ايها الناس اتقوا ربكم إن زلزلة الساعة شيء عظيم يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما ارضعت فلما سمعنا ذلك حثثنا المطي، وعرفنا انه عند قول يقوله رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما استووا حوله، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هل تعلمون اي يوم ذاك؟ " قالوا: الله ورسوله اعلم، قال: ذلكم يوم ينادى آدم، فيناديه ربه فيقول: آدم، قم فابعث بعث النار فيقول: يا رب، وكم بعث النار؟ فيقول: " من كل الف تسعمائة وتسعون "، فلما سمعوا ذلك ابلسوا حتى ما اوضحوا بضاحكة، فلما راى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما الذي عندهم ضحك، وقال: " اعملوا وبشروا فوالذي نفسي بيده إن معكم لخليقتين ما كانتا مع احد قط إلا كثرتاه ". قالوا: من يا نبي الله؟ قال: " ياجوج وماجوج، ومن هلك من بني آدم وإبليس، ثم قال: اعملوا وابشروا فوالذي نفس محمد بيده ما انتم في الناس إلا كالشامة في جنب البعير، او الرقمة في ذراع الدابة.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: We were with the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) on one of his journeys when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his voice reciting these two verses: "O people, fear your Lord. Indeed, the quake of the Hour is a tremendous thing. On the Day you see it, every nursing mother will forget the infant she is nursing" [Al-Hajj: 2] . When we heard that, we urged our mounts on, and we knew that this was when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was about to say something. When the people gathered around him (peace and blessings be upon him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do you know which day that is?" The Companions said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "That is the Day when Adam (peace be upon him) will be called; his Lord will call him and say: O Adam, stand and send forth the party of Hell. He will say: O my Lord, how many are the party of Hell? He will say: From every thousand, nine hundred and ninety." When the Companions heard this, they were stunned into silence, until not one of them was seen smiling. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw their state, he smiled and said: "Act and rejoice. By the One in whose Hand is my soul, there are with you two creations that have never been with anyone except that they outnumbered them." The Companions said: Who are they, O Prophet of Allah? He said: "Gog and Magog (Ya'juj and Ma'juj), and those of the children of Adam and of Iblis who perished." Then he said: "Act and rejoice. By the One in whose Hand is the soul of Muhammad, you are among mankind only like a mole on the flank of a camel, or a mark on the foreleg of an animal."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 218، حدیث 546»
See Further Takhrij & Explanation
حبيب بن أبي فضالة، عن عمران بن حصين
Habib bin Abi Fadalah from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15638
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ، واحمد بن زهير التستري ، قالا: ثنا محمد بن بشار ، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري ، ثنا صرد بن ابي المنازل ، قال: سمعت حبيب بن ابي فضالة المكي ، قال: لما بني هذا المسجد مسجد الجامع، قال وعمران بن حصين جالس فذكروا عنده الشفاعة، فقال رجل من القوم: يا ابا نجيد ، لتحدثونا باحاديث ما نجد لها اصلا في القرآن، فغضب عمران بن حصين وقال لرجل: قرات القرآن؟ قال: نعم، قال: وجدت فيه صلاة المغرب ثلاثا، وصلاة العشاء اربعا، وصلاة الغداة ركعتين، والاولى اربعا، والعصر اربعا؟ قال: لا، قال: فعمن اخذتم هذا الشان؟ الستم اخذتموه عنا، واخذناه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، اوجدتم في كل اربعين درهما درهما، وفي كل كذا وكذا شاة، وفي كل كذا وكذا بعيرا، كذا اوجدتم في القرآن؟ قال: لا، قال: فعمن اخذتم هذا؟ اخذناه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، واخذتموه عنا، قال: فهل وجدتم في القرآن وليطوفوا بالبيت العتيق وجدتم هذا طوفوا سبعا، واركعوا ركعتين خلف المقام، اوجدتم هذا في القرآن؟ عمن اخذتموه؟ الستم اخذتموه عنا، واخذناه عن نبي الله صلى الله عليه وسلم؟ اوجدتم في القرآن لا جلب ولا جنب ولا شغار في الإسلام؟ قال: لا، قال: إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: " لا جلب ولا جنب ولا شغار في الإسلام "، اسمعتم الله يقول لاقوام في كتابه: ما سلككم في سقر قالوا لم نك من المصلين ولم نك نطعم المسكين حتى بلغ فما تنفعهم شفاعة الشافعين قال حبيب : " انا سمعت يقول: الشفاعة.
Habib bin Abi Fadalah al-Makki (may Allah have mercy on him) said: When this mosque, that is, the Jami' Mosque, was built, Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) was sitting (there). The people mentioned intercession (shafa'ah) in his presence, and a man said: O Abu Nujayd, you narrate to us hadiths for which we find no basis in the Qur'an. At that, Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) became angry and said to the man: Have you read the Qur'an? He said: Yes. He said: Did you find in it that the Maghrib prayer is three rak'ahs, the Isha prayer four rak'ahs, the Fajr prayer two rak'ahs, the Zuhr prayer four rak'ahs, and the Asr prayer four rak'ahs? He said: No. He said: Then from whom did you take this matter? Did you not take it from us, and we took it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? Did you find that in every forty dirhams there is one dirham, and in so many sheep there is one sheep, and in so many camels there is such-and-such a camel? Did you find this in the Qur'an? He said: No. He said: Then from whom did you take this? We took it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and you took it from us. He said: Did you find in the Qur'an: "And let them circumambulate the Ancient House" [Al-Hajj: 29] ? Did you find in it: make seven circuits, and pray two rak'ahs behind the Station of Ibrahim (Maqam Ibrahim)? Did you find this in the Qur'an? From whom did you take it? Did you not take it from us, and we took it from the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him)? Did you find in the Qur'an that in Islam there is no jalab, no janab and no shighar? He said: No. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "In Islam there is no jalab, no janab and no shighar." Have you heard Allah say in His Book about certain people: "What put you into Saqar (Hell)? They will say: We were not of those who prayed, nor did we feed the poor" [Al-Muddaththir: 43] , up to: "So the intercession of the intercessors will not benefit them" [Al-Muddaththir: 48] ? Habib said: "I heard him say 'the intercession'."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 219، حدیث 547»
See Further Takhrij & Explanation
العباس عبد الرحمن الهاشمي، عن عمران
al-Abbas Abd al-Rahman al-Hashimi from Imran (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15639
حدثنا بشر بن موسى ، ثنا محمد بن سعيد الاصبهاني ، ثنا عبد الرحيم بن سليمان ، (ح).
وحدثنا شعيب بن عمران العسكري ، ثنا عبدان بن محمد العسكري ، ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة ، ثنا داود بن ابي هند ، عن العباس بن عبد الرحمن ، عن عمران بن حصين قال: اتى ابو حصين بن عبيد النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: ارايت رجلا يقري الضيف ويصل الرحم، ويفعل ويفعل. هو ابوك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ارايت ابي واباك، فإنهما في النار. فما لبث بعد ذلك إلا عشرين ليلة حتى مات.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: Abu Husayn bin Ubayd came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: What do you think of a man who honoured his guests, maintained ties of kinship, and did such-and-such - he is your father? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tell me about my father and your father: both of them are in the Fire." After that he lived only twenty nights until he died.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 220، حدیث 548»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15640
حدثنا الحسن بن غليب المصري ، ثنا يحيى بن سليمان الجعفي ، ثنا ابو خالد الاحمر ، عن داود بن ابي هند ، عن العباس بن عبد الرحمن الهاشمي ، عن عمران بن الحصين ، ان اباه حصينا اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: ارايت رجلا كان يقري الضيف، ويصل الرحم، مات قبلك، وهو ابوك؟ فقال: إن ابي واباك وانت في النار. قال: فمات حصين مشركا.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that his father Husayn came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: What do you think of a man who used to honour his guests and maintain ties of kinship, who died before you, and he was your father? He (peace and blessings be upon him) said: "My father, your father and you - all are in the Fire." The narrator said: Husayn died in a state of shirk (polytheism).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 220، حدیث 549»
See Further Takhrij & Explanation
أبو الدهماء، عن عمران بن حصين
Abu al-Dahma from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15641
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا حجاج بن المنهال ، (ح).
وحدثنا ابو مسلم الكشي ، ثنا حجاج بن المنهال ، وعارم ابو النعمان ، قالا: ثنا جرير بن حازم ، ثنا حميد بن هلال ، عن ابي الدهماء ، عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من سمع بالدجال ، فلينا منه، والله إن الرجل لياتينه وهو يحسب انه مؤمن فيتبعه مما يرى من الشبهات.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hears of the Dajjal, let him keep far away from him. By Allah, a man will come to him thinking that he is a believer, then he will follow him because of the doubtful things he sees."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 220، حدیث 550»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15642
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح ، ثنا قبيصة ، ثنا سفيان ، عن جرير بن حازم ، عن حميد بن هلال ، عن ابي الدهماء ، عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من سمع منكم بالدجال فليفر منه، فإنه ياتيه الرجل فيحسب انه مؤمن فيتبعه مما يرى من الشبهات.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you hears of the Dajjal, let him flee from him, for a man will come to him thinking that he is a believer, then he will follow him because of the doubtful things he sees."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 221، حدیث 551»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15643
حدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا مسدد ، ثنا يحيى ، (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام ، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ثنا يزيد بن هارون ، كلاهما عن هشام بن حسان ، عن حميد بن هلال ، عن ابي الدهماء ، عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من سمع بالدجال ، فلينا منه - صلى الله عليه وسلم - فإن الرجل ياتيه فيحسب انه مؤمن فيرى معه من الشبهات فيتبعه.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hears of the Dajjal, let him keep far away from him" - he said it two or three times - "for a man will come to him thinking that he is a believer, then he will follow him because of the doubtful things he sees with him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 221، حدیث 552»
See Further Takhrij & Explanation
أبو قتادة واسمه: تميم بن ندير، عن عمران
Abu Qatadah, whose name was Tamim bin Nudayr, from Imran (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15644
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا ابو النعمان عارم ، (ح).
وحدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا مسدد ، (ح).
وحدثنا جعفر بن محمد بن حرب العباداني ، ثنا سليمان بن حرب ، قالوا: ثنا حماد بن زيد ، عن إسحاق بن سويد ، عن ابي قتادة قال: دخلنا على عمران بن حصين ومعنا بشير بن كعب ، فقال عمران : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحياء خير كله قال بشير بن كعب : يا ابا نجيد إنا نجد في بعض الكتب ان منه سكينة ووقارا، وان بعضه ضعف، فاعاد عمران الحديث، فاعاد بشير عليه الحديث، فغضب عمران حتى احمرت وجنتاه قال: " احدثك عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وتعارضني بالكتب "، فقلنا: يا ابا نجيد إنه رجل من اهل البيت.
Abu Qatadah (may Allah have mercy on him) said: We went in to Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him), and Bushayr bin Ka'b was with us. Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Modesty (haya') is good, all of it." Bushayr bin Ka'b said: O Abu Nujayd, we find in some books that part of it is tranquillity and dignity, and part of it is weakness. So Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) repeated the hadith, and Bushayr repeated the same words back to him. At that Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) became angry until both his cheeks turned red, and he said: "I narrate to you from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and you oppose me with books?" So we said: O Abu Nujayd, he is a man from the household.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 221، حدیث 553»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15645
حدثنا العباس بن حمدان الحنفي الاصبهاني ، ثنا محمد بن ابي صفوان الثقفي ، ثنا وهب بن جرير ، ثنا ابي ، عن حميد بن هلال ، عن ابي قتادة ، عن عمران بن حصين قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: الحياء خير كله.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Modesty (haya') is good, all of it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 222، حدیث 554»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الملك بن يعلى القاضي، عن عمران بن حصين
Abd al-Malik bin Yala al-Qadi from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15646
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، وعبدان بن احمد ، قالا: ثنا إبراهيم بن الحسن العلاف ، ثنا بشير بن سريج البزار ، عن قبيصة بن الجعد السلمي ، عن ابي المليح ، عن عبد الملك بن يعلى ، عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما من عبد يبيع تالدا، إلا سلط الله تعالى عليه تالفا.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No servant sells his old inherited property except that Allah Almighty sets over him something that destroys it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 222، حدیث 555»
See Further Takhrij & Explanation