الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
معاوية بن قرة، عن عمران بن حصين
Muawiyah bin Qurrah from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15657
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ، ثنا ابي ، ثنا زهير ، ثنا الحسن بن دينار ، عن معاوية بن قرة ، او حميد بن هلال ، عن عمران بن حصين ، او عبد الله بن مغفل ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إياكم والخذف، فإنها تكسر السن، وتفقا العين، ولا تنكئ العدو.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) or Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of khadhf (flicking pebbles with the fingers), for it breaks teeth and gouges out eyes, and it does not wound the enemy."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 227، حدیث 566»
See Further Takhrij & Explanation
عقبة بن وساج، عن عمران بن حصين
Uqbah bin Wassaj from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15658
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي ، ثنا ابو جعفر النفيلي ، ثنا كثير بن مروان ، عن إبراهيم بن ابي عبلة ، عن عقبة بن وساج ، عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كفى بالمرء من الإثم ان يشار إليه بالاصابع. قيل: يا رسول الله، وإن كان خيرا؟ قال: " وإن كان خيرا فهو شر له إلا من رحم الله، وإن كان شرا فهو شر.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is enough sin for a man that people point at him with their fingers." It was said: O Messenger of Allah, even if the pointing is for good? He (peace and blessings be upon him) said: "Even if it is for good, it is evil for him, except for the one on whom Allah has mercy; and if it is for evil, then it is evil."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 228، حدیث 567»
See Further Takhrij & Explanation
أبو المليح بن أسامة الهذلي، عن عمران بن حصين
Abu al-Malih bin Usamah al-Hudhali from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15659
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني ، ثنا شباب العصفري ، ثنا معتمر بن سليمان ، قال: سمعت عقبة بن خالد ، يحدث عن عبد الله بن غالب ، عن ابي المليح ، عن عمران بن حصين ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: عليكم من العمل بما تطيقون، فإن الله لا يمل حتى تملوا.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do such deeds as you are able to, for Allah does not grow weary until you grow weary."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 228، حدیث 568»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15660
حدثنا عبدان بن احمد ، ثنا العباس بن الوليد النرسي ، ثنا زكريا بن يحيى ، قال: سمعت عبد الله بن ابي حميد ، يحدث عن ابي المليح ، عن عمران بن حصين قال: اتت امراة النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالت: يا رسول الله، إنها زنت، فقالت ذلك مرارا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ايكم ياوي هذه؟ " قال رجل من القوم: انا يا رسول الله، قال: " فانطلق بها فلتكن تمهل، فإذا وضعت فائتني بها " فاتى بها إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - بعدما وضعت، فامر بها، فرجمت ثم قال لاصحابه: " تقدموا فصلوا عليها " قال عمر : يا رسول الله، اتصلي عليها؟ قال: لقد تابت توبة لو تابها سبعون من اهل المدينة لقبل منهم.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: A woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, she has committed zina (adultery). She repeated this several times, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Which of you will give this woman shelter?" A man said: I will, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Take her away and give her respite, and when she has given birth, bring her to me." So he brought her to the Prophet (peace and blessings be upon him) after she had given birth, and he (peace and blessings be upon him) gave the order and she was stoned. Then he (peace and blessings be upon him) said to his Companions: "Come forward and pray over her." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, do you pray over her? He (peace and blessings be upon him) said: "She has repented with such a repentance that, if seventy of the people of Madinah repented like it, it would be accepted from them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 228، حدیث 569»
See Further Takhrij & Explanation
أبو مراية، عن عمران بن حصين
Abu Marayah from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15661
حدثنا محمد بن محمد التمار ، ثنا ابو الوليد الطيالسي ، ثنا شعبة ، عن قتادة ، في ابي مراية ، عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا طاعة في معصية الله.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no obedience in disobedience to Allah."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 229، حدیث 570»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15662
حدثنا عبدان بن احمد ، ثنا هدبة بن خالد ، ثنا همام ، عن قتادة ، عن ابي مراية ، عن عمران بن حصين ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم -، قال: لا طاعة لمخلوق في معصية الله.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no obedience to any created being in disobedience to Allah."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 229، حدیث 571»
See Further Takhrij & Explanation
بجالة بن عبدة، عن عمران بن حصين
Bajalah bin Abdah from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15663
حدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا يحيى بن معين ، ثنا محمد بن جعفر ، ثنا شعبة ، عن محمد بن عبد الله بن ابي يعقوب ، قال: سمعت ابا نصر الهلالي ، يحدث عن بجالة بن عبدة - او عبدة بن بجالة ، قال: قلت لعمران بن حصين : اخبرني بابغض الناس إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، قال: اكتم علي حتى اموت؟ قلت: نعم، قال: كان ابغض الناس إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بني حنيفة، وبني امية، وثقيفا.
Bajalah bin Abdah - or Abdah bin Bajalah - (may Allah have mercy on him) said: I said to Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him): Tell me who were the most disliked of people to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: Will you keep it secret for me until I die? I said: Yes. He said: "The most disliked of people to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were Banu Hanifah, Banu Umayyah and Thaqif."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 229، حدیث 572»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الله بن شقيق العقيلي، عن عمران بن حصين
Abdullah bin Shaqiq al-Uqayli from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15664
حدثنا احمد بن زهير التستري ، ثنا يوسف بن موسى ، ثنا جرير ، عن الاعمش ، عن جعفر بن إياس ، عن عبد الله بن شقيق العقيلي ، قال: إني لامشي مع عمران بن حصين فانتهينا إلى مسجد البصرة، فإذا بريدة جالس، وسكبة رجل من اصحاب محمد - صلى الله عليه وسلم - من اسلم قائم يصلي الضحى، فقال بريدة : يا عمران اما تستطيع ان تصلي كما يصلي سكبة؟ وإنما يقول ذلك كانه يعنيه به، قال: فسكت عمران ومضينا، فقال عمران : إني لامشي مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذ استقبلنا احدا فصعدنا عليه، فاشرف على المدينة، فقال: ويل امها من قرية يتركها اهلها احسن ما كانت، ياتيها الدجال فلا يستطيع ان يدخلها، يجد على كل منها ملكا مصلتا بالسيف " ثم نزلنا، فاتينا المسجد، فإذا رجل يصلي فقال: " من هذا؟ قلت: فلان، ومن امره فجعلت اثني عليه، فقال: " لا تسمعه فتقطع ظهره " ثم رفع يدي وقال: " خير دينكم ايسره.
قال ابو القاسم : هكذا رواه الاعمش ، عن ابي بشر، عن عبد الله بن شقيق ، عن عمران بن حصين ، وخالفه شعبة وابو عوانة فروياه عن ابي عبد الله بن شقيق عن رجاء بن ابي رجاء عن محجن بن الادرع .
Abdullah bin Shaqiq al-Uqayli (may Allah have mercy on him) said: I was walking with Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him), and we reached the mosque of Basrah. There Buraydah (may Allah be pleased with him) was sitting, and Sukbah, a man of the tribe of Aslam from the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him), was standing and offering the Duha (forenoon) prayer. Buraydah (may Allah be pleased with him) said: O Imran, can you not pray as Sukbah prays? - and he was saying it as though aiming it at him (Imran). The narrator said: Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) remained silent and we walked on. Then Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said: I was walking with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when we came facing Uhud, and we climbed it. He (peace and blessings be upon him) looked out over Madinah and said: "Woe to its mother, a town whose people will leave it when it is at its best! The Dajjal will come to it but will not be able to enter it; he will find at each of its entrances an angel with a drawn sword." Then we came down. Then we came to the mosque, and a man was praying. He (peace and blessings be upon him) said: "Who is this?" I said: So-and-so, and I began praising him for his conduct. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not let him hear it, lest you break his back." Then he raised both my hands and said: "The best of your religion is the easiest of it." Imam Abu al-Qasim al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Al-A'mash narrated it in this way from Abu Bishr, from Abdullah bin Shaqiq, from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him), "whereas Shu'bah and Abu Awanah differed from him; they narrated it from Abu Abdullah bin Shaqiq, from Raja' bin Abi Raja', from Mihjan bin al-Adra'."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 230، حدیث 573»
See Further Takhrij & Explanation
بجالة القشيري، عن عمران بن حصين
Bajalah al-Qushayri from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15665
حدثنا الحسين بن محمد الخياط الرامهرمزي ، ثنا إبراهيم بن راشد الادمي ، ثنا الفضل بن عبد الله الصاري ، عن الربيع بن بدر ، عن راشد بن نجيج الحماني ، عن جنادة ، عن بجالة القشيري ، عن عمران بن حصين قال: قبض النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو يبغض هذه الثلاثة احياء العرب: ثقيفا، وبني امية، وبني حنيفة.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed away while he was displeased with these three tribes of the Arabs: Thaqif, Banu Umayyah and Banu Hanifah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 231، حدیث 574»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15666
حدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا علي بن المديني ، ثنا محمد بن جعفر ، عن ابيه ، ثنا شعبة ، عن محمد بن ابي يعقوب ، عن بجالة بن عبدة ، عن عمران بن حصين : ان النبي - صلى الله عليه وسلم - مات وهو يبغض ثلاثة احياء: بني امية، وبني حنيفة، وثقيفا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والحقه في النسخة الخطية في الهامش وصحح عليه، وتقدم من رواية ابن معين عن محمد بن جعفر عن شعبة، وسياتي من رواية محمد بن عبد الله بن ابي جعفر عن ابيه عن شعبة، وينظر مصادر التخريج، والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away while he was displeased with three tribes: Banu Umayyah, Banu Hanifah and Thaqif.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 231، حدیث 575»
See Further Takhrij & Explanation