الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
قبيصة بن مخارق الهلالي
Qabisah bin Mukhariq al-Hilali (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16044
حدثنا احمد بن عبد الله البزاز التستري، ثنا محمد بن احمد بن زيد المذاري، ثنا عمرو بن عاصم الكلابي، ثنا جدي عبيد الله بن الوازع، عن هارون بن رئاب الاسدي، عن كنانة بن نعيم العدوي، قال: كنا عند قبيصة بن مخارق، فاتاه ابن عم له يستعينه في صداق لامراته، فوعده ان يعطيه، ثم قال قبيصة: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - استعينه في حمالة، فقال: يا قبيصة، إن المسالة لا تحل إلا لإحدى ثلاثة. فذكر نحوه.
Kinanah bin Nu'aym al-Adawi (may Allah have mercy on him) said: We were with Sayyiduna Qabisah bin Mukhariq (may Allah be pleased with him) when a cousin of his came to him seeking help with the dowry (mahr) of his wife, and he promised to give it to him. Then Sayyiduna Qabisah (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) seeking help with a guarantee, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Qabisah, asking is permissible only for one of three" - and then he narrated a similar hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 372، حدیث 954»
Hadith Number: 16045
حدثنا عبد الله بن علي الجارودي النيسابوري، ثنا احمد بن حفص، حدثني ابي، ثنا إبراهيم بن طهمان، عن الحجاج، عن هارون بن رئاب، عن كنانة بن نعيم، عن قبيصة بن مخارق، قال: تحملت بحمالة فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر مثله.
Sayyiduna Qabisah bin Mukhariq (may Allah be pleased with him) said: I took upon myself a guarantee, so I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) - and then he narrated a similar hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 372، حدیث 955»
Hadith Number: 16046
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، (ح).
وحدثنا يوسف القاضي، ثنا محمد بن المنهال، قالا: ثنا يزيد بن زريع، ثنا سليمان التيمي، (ح).
وحدثنا يحيى بن محمد الحنائي، ثنا عبد الله بن معاذ، ثنا معتمر بن سليمان، عن ابيه، عن ابي عثمان النهدي، عن زهير بن عمرو، وعن قبيصة بن مخارق الهلالي، قالا: لما نزلت على النبي - صلى الله عليه وسلم - هذه الآية: وانذر عشيرتك الاقربين انطلق نبي الله - صلى الله عليه وسلم - إلى رخمة من جبل، فعلا اعلاها حجرا، ثم قال: يا بني عبد مناف إني نذير، إنما مثلي ومثلكم كمثل رجل راى العدو، فانطلق يربا اهله، فخشي ان يسبقوه إلى اهله فجعل يهتف: يا صاحباه، يا صاحباه اتيتم اتيتم.
وحدثنا يوسف القاضي، ثنا محمد بن المنهال، قالا: ثنا يزيد بن زريع، ثنا سليمان التيمي، (ح).
وحدثنا يحيى بن محمد الحنائي، ثنا عبد الله بن معاذ، ثنا معتمر بن سليمان، عن ابيه، عن ابي عثمان النهدي، عن زهير بن عمرو، وعن قبيصة بن مخارق الهلالي، قالا: لما نزلت على النبي - صلى الله عليه وسلم - هذه الآية: وانذر عشيرتك الاقربين انطلق نبي الله - صلى الله عليه وسلم - إلى رخمة من جبل، فعلا اعلاها حجرا، ثم قال: يا بني عبد مناف إني نذير، إنما مثلي ومثلكم كمثل رجل راى العدو، فانطلق يربا اهله، فخشي ان يسبقوه إلى اهله فجعل يهتف: يا صاحباه، يا صاحباه اتيتم اتيتم.
Sayyiduna Zuhayr bin Amr and Sayyiduna Qabisah bin Mukhariq al-Hilali (may Allah be pleased with them both) both narrated: When this verse was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him): "And warn your nearest kinsfolk" [Surah al-Shu'ara: 214] , the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) set off toward the top of a mountain and climbed its highest rock, then said: "O Banu Abd Manaf, I am a warner. The parable of me and you is that of a man who saw the enemy and ran to warn his family, and he feared that the enemy would reach his family before him, so he began to cry out: O my companions! O my companions! The enemy has come upon you, has come upon you!"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 374، حدیث 956»
Hadith Number: 16047
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا معاوية بن عمران الجرمي، ثنا انيس بن سوار الجرمي، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن هلال بن عمرو، ان قبيصة الهلالي، حدثه ان الشمس انكسفت على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو بالمدينة حتى بدت لهم النجوم، وان النبي - صلى الله عليه وسلم - قام فصلى ركعتين اطال فيها القيام، فلما قضى صلاته اقبل على الناس، فقال: إذا رايتم شيئا من هذه الآيات، فإنما هو تخويف من الله عز وجل، فإذا رايتموها، فصلوا مثل احدث صلاة صليتموها.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عامر)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عامر)
Sayyiduna Qabisah al-Hilali (may Allah be pleased with him) related that the sun was eclipsed in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while he (peace and blessings be upon him) was in Madinah, until the stars became visible to the people. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood and prayed two rak'ahs in which he (peace and blessings be upon him) lengthened the standing. When he had completed the prayer, he turned to the people and said: "When you see any of these signs (such as solar and lunar eclipses), it is only a warning from Allah, the Mighty and Majestic. So when you see them, pray like the most recent prayer you have prayed."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 374، حدیث 957»
Hadith Number: 16048
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا مجاهد بن موسى، ثنا ريحان بن سعيد، ثنا عباد بن منصور، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن هلال بن عامر، عن قبيصة بن مخارق، قال: كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر مثله.
Sayyiduna Qabisah bin Mukhariq (may Allah be pleased with him) said: The sun was eclipsed in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) - then (the narrator) narrated a similar hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 374، حدیث 958»
قبيصة بن وقاص السلمي
Qabisah bin Waqqas al-Sulami (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16049
حدثنا ابو مسلم الكشي، والعباس بن الفضل الاسفاطي، وابو خليفة الفضل بن الحباب، ومحمد بن يعقوب بن سورة البغدادي قالوا: ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا ابو هاشم عمارة بن عمار صاحب الزعفراني، حدثني صالح بن عبيد، عن قبيصة بن وقاص، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يكون عليكم امراء من بعدي يؤخرون الصلوات، فهي لكم وهي عليهم، فصلوا معهم ما صلوا بكم القبلة.
Sayyiduna Qabisah bin Waqqas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "After me there will be rulers over you who will delay the prayers. The prayer will be (a reward) for you and (a sin) against them. So keep praying with them as long as they lead you in prayer facing the Qiblah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 375، حدیث 959»
قبيصة بن برمة الأسدي
Qabisah bin Burmah al-Asadi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16050
حدثنا خلف بن عمرو العكبري، ثنا علي بن طبراخ، حدثني نصير بن عمرو بن يزيد بن قبيصة بن برمة الاسدي الكوفي، قال: سمعت برمة بن ليث، يقول: سمعت قبيصة بن برمة، يقول: كنت جالسا عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فسمعته يقول: اهل المعروف في الدنيا اهل المعروف في الآخرة، واهل المنكر في الدنيا اهل المنكر في الآخرة.
Sayyiduna Qabisah bin Burmah (may Allah be pleased with him) said: I was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when I heard him say: "Those who do good in this world will be among those who do good in the Hereafter, and those who do evil in this world will be among those who do evil in the Hereafter."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 375، حدیث 960»
قتادة بن النعمان الأنصاري بدري يكنى أبا عثمان، ويقال: أبو عمر من أخباره، وذكر وفاته
Qatadah bin al-Numan al-Ansari (may Allah be pleased with him), a veteran of Badr, known as Abu Uthman and also Abu Umar; some accounts of him and his death
Hadith Number: 16051
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة: في تسمية من شهد بدرا من الانصار، ثم من بني سواد بن كعب، واسمه كعب ظفر: قتادة بن النعمان بن زيد.
Urwah narrated: Among the names of those of the Ansar who took part in Badr, then from Banu Sawad bin Ka'b - whose name is Ka'b Zufar - was Sayyiduna Qatadah bin al-Nu'man bin Zayd (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 3، حدیث 1»
Hadith Number: 16052
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب: في تسمية من شهد بدرا من الانصار ثم من بني ظفر، قتادة بن النعمان.
Ibn Shihab narrated: Among the names of those of the Ansar who took part in Badr, then from Banu Zufar: Sayyiduna Qatadah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 3، حدیث 2»
Hadith Number: 16053
حدثنا احمد بن عبد الله بن عبد الرحيم، ثنا عبد الملك بن هشام السدوسي، ثنا زياد بن عبد الله، عن محمد بن إسحاق: في تسمية من شهد بدرا من الانصار، ثم من بني الاوس، ثم من بني ظفر: قتادة بن النعمان بن زيد بن عامر بن سواد بن كعب بن ظفر بن الخزرج بن عمرو بن الاوس.
Muhammad bin Ishaq narrated: Among the names of those of the Ansar who took part in Badr, then from Banu al-Aws, then from Banu Zufar: Sayyiduna Qatadah bin al-Nu'man bin Zayd bin Amir bin Sawad bin Ka'b bin Zufar bin al-Khazraj bin Amr bin al-Aws (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 3، حدیث 3»