الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
قيس بن الحارث الأسدي، ويقال: الحارث بن قيس
Qays bin al-Harith al-Asadi (may Allah be pleased with him), also called al-Harith bin Qays
Show diacritics
Hadith Number: 16014
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه، ثنا ابي، ثنا جرير، (ح).
وحدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، قالا: ثنا الكلبي، عن حميضة بن الشمردل، عن الحارث بن قيس بن عميرة، قال: اسلمت وعندي ثمان نسوة، واسلمن معي، وهاجرن معي، فقال: " اختر اربعا منهن، فجعلت اقول للتي اريد إمساكها: اقبلي، وللتي لا اريد إمساكها: ادبري.
Sayyiduna al-Harith bin Qays bin Amirah (may Allah be pleased with him) said: I accepted Islam while I had eight wives; they all accepted Islam with me and migrated with me. He (peace and blessings be upon him) said: "Choose four of them." So I would say to the one I wanted to keep: Come forward; and to the one I did not want to keep: Go back.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 359، حدیث 923»
See Further Takhrij & Explanation
قيس بن عائذ أبو كاهل
Qays bin Aidh Abu Kahil (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16015
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي (ح).
وحدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه، ثنا ابي (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالوا: ثنا وكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن اخيه، عن ابي كاهل، قال إسماعيل: " ورايت ابا كاهل، قال: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - يخطب على ناقة جزماء، وحبشي ممسك بزمامها.
Isma'il bin Abi Khalid said: I saw Abu Kahil (may Allah be pleased with him), and he related: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) delivering a sermon on a crop-eared she-camel, while an Abyssinian was holding its reins.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 360، حدیث 924»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16016
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا سعيد بن سليمان، ثنا ابو اسامة، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن اخيه، عن قيس بن عائذ، قال: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - يخطب على ناقة جزماء ممسك بخطامها عبد حبشي.
Sayyiduna Qays bin A'idh Abu Kahil (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) delivering a sermon on a crop-eared she-camel, whose reins an Abyssinian slave was holding.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 360، حدیث 925»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16017
حدثنا عبد الله بن الحسين المصيصي، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا الهيثم بن جماز، (ح).
وحدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا المنجاب بن الحارث، ثنا عثمان بن مطر، ثنا الهيثم بن جماز، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي كاهل، انه قال: " مررت برسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يتوضا، فقلت: يا رسول الله، قد اعطانا الله منك خيرا كثيرا، فغسل كفيه ثم تمضمض ثلاثا واستنشق ثلاثا وغسل وجهه ثلاثا وذراعيه ثلاثا، ومسح براسه ولم يوقت وظهر قدميه ولم يوقت، ثم قال: يا ابا كاهل، ضع الطهور مواضعه، وابق فضل طهورك لاهلك، لا تعطش اهلك، ولا تشقق على خادمك.
Sayyiduna Abu Kahil (may Allah be pleased with him) said: I passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was performing ablution (wudu), and I said: O Messenger of Allah, Allah Almighty has granted us a great deal of good through you. Then he (peace and blessings be upon him) washed his palms, then rinsed his mouth three times, put water into his nose three times, washed his face three times and washed both his forearms three times. He wiped his head and fixed no number for it, and he wiped the tops of both his feet and fixed no number for that either. Then he said: "O Abu Kahil, put the water of ablution in its proper places (that is, do not pour more than is needed), and leave the remainder of your ablution water for your family. Do not leave your family thirsty, and do not make things hard for your servant."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 360، حدیث 926»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16018
حدثنا سهل بن موسى الشيرازي، ثنا محمد بن مرزوق، ثنا سليمان بن كرار، ثنا صدقة بن موسى الدقيقي، ثنا نفيع بن الحارث، عن ابي كاهل، قال: وقع بين رجلين من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كلام حتى تضاربا، فلقيت احدهما فقلت: ما لك ولفلان، قد سمعته وهو يحسن عليك الثناء ويكثر لك من الدعاء، ولقيت الآخر فقلت له نحو ذلك، فما زلت امشي بينهما حتى اصطلحا، فقلت: ما فعلت؟! اهلكت نفسي واصلحت بينهما، واتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبرته بالامر، قلت: يا رسول الله، والذي بعثك بالحق ما سمعت من ذا شيئا، ولا من ذا شيئا، فقال: يا ابا كاهل اصلح بين الناس ولو بكذا وكذا كلمة لم افهمها، فقلت: ما عنى بها؟ قال: عنى الكذب.
Sayyiduna Abu Kahil (may Allah be pleased with him) said: A dispute arose between two men from among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), until they came to blows. I met one of them and said: What is the matter between you and so-and-so? I have heard him praising you highly and praying for you a great deal. Then I met the other and said something similar to him, and I kept going back and forth between them until they were reconciled. Then I said (to myself): What have I done? I have destroyed myself, though I have made peace between them. So I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him the whole matter. I said: O Messenger of Allah, by the One who sent you with the truth, I did not hear anything of the sort from this one, nor anything from that one. He (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Kahil, make peace between people, even if it is by such-and-such" - he used a word that I did not understand. So I asked: What did he (peace and blessings be upon him) mean by it? (The one who answered) said: He (peace and blessings be upon him) meant lying.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 361، حدیث 927»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16019
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا علي بن المديني، ثنا يونس بن محمد المؤدب، ثنا الفضل بن عطاء، عن الفضل بن شعيب، عن ابي منظور، عن ابي معاذ، عن ابي كاهل، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا ابا كاهل، الا اخبرك بقضاء قضاه الله على نفسه؟ قلت: بلى يا رسول الله، قال: " احيا الله قلبك ولا يميته حتى يموت بدنك، اعلم يا ابا كاهل، انه لن يغضب رب العزة على من كان في قلبه مخافة، ولا تاكل النار منه هدبة، اعلمن يا ابا كاهل انه من ستر عورته حياء من الله سرا وعلانية كان حقا على الله ان يستر عورته يوم القيامة، اعلمن يا ابا كاهل انه من دخل حلاوة الصلاة قلبه حتى يتم ركوعها وسجودها كان حقا على الله ان يرضيه يوم القيامة، اعلمن يا ابا كاهل انه من صلى اربعين يوما واربعين ليلة في جماعة يدرك التكبيرة الاولى كان حقا على الله ان يكتب له براءة من النار، اعلمن يا ابا كاهل انه من صام من كل شهر ثلاثة ايام مع شهر رمضان كان حقا على الله ان يرويه يوم العطش، اعلمن يا ابا كاهل انه من كف اذاه عن الناس كان حقا على الله ان يكف عنه اذى القبر، اعلمن يا ابا كاهل انه من بر والديه حيا وميتا كان حقا على الله ان يرضيه يوم القيامة "، قال: قلت: كيف يبر والديه إذا كانا ميتين؟ قال: " برهما ان يستغفر لوالديه، ولا يسب والدي احد فيسب والديه، اعلمن يا ابا كاهل انه من ادى زكاة ماله عند حلولها كان حقا على الله ان يجعله من رفقاء الانبياء، اعلمن يا ابا كاهل انه من قلت عنده حسناته وعظمت عنده سيئاته كان حقا على الله ان يثقل ميزانه يوم القيامة، اعلمن يا ابا كاهل انه من سعى على امراته وولده وما ملكت يمينه يقيم فيهم امر الله، ويطعمهم من حلال كان حقا على الله ان يجعله مع الشهداء في درجاتهم، اعلمن يا ابا كاهل انه من صلى علي كل يوم ثلاث مرات وكل ليلة ثلاث مرات حبا بي وشوقا إلي كان حقا على الله ان يغفر له ذنوبه تلك الليلة وذلك اليوم، اعلمن يا ابا كاهل انه من شهد ان لا إله إلا الله وحده مستيقنا به كان حقا على الله ان يغفر بكل واحدة ذنوب حول.
Sayyiduna Abu Kahil (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "O Abu Kahil, shall I not tell you of a decree that Allah has made binding upon Himself?" I said: Certainly, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "May Allah keep your heart alive and not let it die until your body dies. Know, O Abu Kahil, that the Lord of Might will never be angry with one in whose heart there is fear (of Him), and the Fire will not consume even a single hair of his eyelashes. Know, O Abu Kahil, that whoever covers his private parts out of modesty before Allah, in secret and in public, it is a right upon Allah that He cover his private parts on the Day of Resurrection. Know, O Abu Kahil, that whoever has the sweetness of prayer enter his heart, so that he completes its bowing and its prostrations, it is a right upon Allah that He please him on the Day of Resurrection. Know, O Abu Kahil, that whoever prays for forty days and forty nights in congregation, catching the opening takbir, it is a right upon Allah that He write for him a release from the Fire. Know, O Abu Kahil, that whoever fasts three days of every month along with the month of Ramadan, it is a right upon Allah that He quench his thirst on the Day of Thirst. Know, O Abu Kahil, that whoever withholds his harm from people, it is a right upon Allah that He withhold from him the torment of the grave. Know, O Abu Kahil, that whoever is dutiful to his parents, in their lifetime and after their death, it is a right upon Allah that He please him on the Day of Resurrection." (Abu Kahil (may Allah be pleased with him)) said: I said: How can he be dutiful to his parents after they have died? He said: "Dutifulness to them is that he seeks forgiveness for them, and that he does not insult anyone's parents so that the other insults his parents in return. Know, O Abu Kahil, that whoever pays the zakah of his wealth when it falls due, it is a right upon Allah that He make him one of the companions of the prophets. Know, O Abu Kahil, that whoever regards his good deeds as little and his sins as great, it is a right upon Allah that He make his scale heavy on the Day of Resurrection. Know, O Abu Kahil, that whoever strives to provide for his wife, his children and those under his authority, establishing the command of Allah among them and feeding them from what is lawful, it is a right upon Allah that He place him among the martyrs in their ranks. Know, O Abu Kahil, that whoever sends blessings upon me three times every day and three times every night, out of love for me and longing for me, it is a right upon Allah that He forgive his sins of that night and that day. Know, O Abu Kahil, that whoever testifies with certainty that there is no god worthy of worship except Allah, alone, it is a right upon Allah that for each such testimony He forgive a year's sins."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 361، حدیث 928»
See Further Takhrij & Explanation
قيس بن السائب بن عائذ بن عبيد الله بن عمر بن محروم شريك النبي صلى الله عليه وسلم في الجاهلية
Qays bin al-Saib bin Aidh bin Ubaydullah bin Umar bin Makhzum (may Allah be pleased with him), the business partner of the Prophet (peace and blessings be upon him) in the pre-Islamic era
Show diacritics
Hadith Number: 16020
حدثنا المقدام بن داود، ثنا خالد بن نزار، ثنا محمد بن مسلم الطائفي، عن إبراهيم بن ميسرة، حدثني مجاهد، قال: سمعت قيس بن السائب، يقول: " إن شهر رمضان يفتدي به الإنسان، يطعم فيه كل يوم مسكينا، فاطعموا عني مسكينا لكل يوم صاعا، وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - شريكا لي في الجاهلية، فخير شريك لا يماري ولا يساري.
Mujahid (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Qays bin al-Sa'ib (may Allah be pleased with him) say: The month of Ramadan is such that a person can give a ransom (fidyah) for it, feeding one poor person for each day of it. So feed a poor person on my behalf with a sa' (of grain) for each day. And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was my partner (in business) in the Days of Ignorance, and he (peace and blessings be upon him) was the best of partners: he neither disputed nor deceived.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 363، حدیث 929»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16021
حدثنا عمر بن عبد العزيز بن مقلاص، حدثني ابي، ثنا ابن وهب، اخبرني يزيد بن عياض، عن عبد الملك بن عبيد، عن مجاهد، ان قيس بن السائب كبر حتى مرت به ستون على المائة وضعف عن الصيام فاطعم عنه ".
Mujahid narrated that Sayyiduna Qays bin al-Sa'ib (may Allah be pleased with him) grew so old that his age passed one hundred and sixty years, and he became too weak to fast, so food was given on his behalf (as a ransom).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 363، حدیث 930»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16022
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج، ثنا ابو هشام الرفاعي، ثنا ابو مالك الجنبي عمرو بن هاشم، ثنا مسلم الملائي، عن مجاهد، قال: كنت اقود مولاي قيس بن السائب فيقول: ادلكت الشمس؟ فإذا قلت: نعم، صلى الظهر، ويقول: هكذا كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يفعل، وكان النبي - صلى الله عليه وسلم - يصلي العصر والشمس بيضاء حية، وكان النبي - صلى الله عليه وسلم - يصلي المغرب والصائم يتمارى ان يفطر، وكان النبي - صلى الله عليه وسلم - يصلي الفجر حين يتغشى النور السماء.
Mujahid (may Allah have mercy on him) said: I used to lead my master, Sayyiduna Qays bin al-Sa'ib (may Allah be pleased with him), (to show him the way), and he would ask: Has the sun passed its zenith? When I said: Yes, he would pray Zuhr and say: This is how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to do. And the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray Asr while the sun was white and bright, and he used to pray Maghrib when the fasting person would be in doubt whether it was time to break the fast (that is, he prayed it very early), and he used to pray Fajr when the light had spread across the sky.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 363، حدیث 931»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16023
حدثنا ابو خليفة الفضل بن الحباب، عن محمد بن سلام الجمحي، قال: " ابو ليلى نابغة بني جعدة، وهو قيس بن عبد الله بن غدير بن ربيعة بن عدس بن كعب بن ربيعة بن عامر بن صعصعة ".
Muhammad bin Sallam al-Jumahi said: "Abu Layla, al-Nabighah of Banu Ja'dah (may Allah be pleased with him), and his name was Qays bin Abdullah bin Ghadir bin Rabi'ah bin Udus bin Ka'b bin Rabi'ah bin Amir bin Sa'sa'ah."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 364، حدیث 932»
See Further Takhrij & Explanation