الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
قيس بن السائب بن عائذ بن عبيد الله بن عمر بن محروم شريك النبي صلى الله عليه وسلم في الجاهلية
Qays bin al-Saib bin Aidh bin Ubaydullah bin Umar bin Makhzum (may Allah be pleased with him), the business partner of the Prophet (peace and blessings be upon him) in the pre-Islamic era
Show diacritics
Hadith Number: 16024
حدثنا الحسين بن فهم البغدادي، ثنا هارون بن ابي بكر الزبيري، حدثني يحيى بن هارون البهري، عن سليمان بن محمد بن يحيى بن عروة بن الزبير، عن ابيه، عن عمه، عن عبد الله بن عروة بن الزبير، قال: اقحمت السنة نابغة بني جعدة، فاتى عبد الله بن الزبير وهو جالس بالمدينة، فانشده في المسجد:
حكيت لنا الصديق لما وليتنا وعثمان والفاروق فارتاح معدم وسويت بين الناس في الحق فاستووا فعاد صباحا حالك اللون مظلم اتاك ابو ليلى تجوب به الدجى دجى الليل جواب الفلاة عتمتم لتجبر منه جانبا زعزعت به صروف الليالي والزمان المصمم فقال ابن الزبير: إليك ابا ليلى فإن الشعر اهون وسائلك عندنا، اما صفوة مالنا فلآل الزبير، واما عفوته فإن بني اسد يشغلها عنك وتميما، ولكن لك في مال الله حقان حق لرؤيتك رسول الله صلى الله عليه وسلم، وحق لشركتك اهل الإسلام، ثم امر به فادخل دار النعم، وامر له بقلائص سبع وحمل وخيل، واوقر له الركاب برا وتمرا، فجعل النابغة يستعجل فياكل الحب صفرا، فقال ابن الزبير: ويح ابي ليلى! لقد بلغ به الجهد، فقال النابغة: " اشهد لسمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: ما وليت قريش فعدلت، واسترحمت فرحمت، وعاهدت فوفت، ووعدت فانجزت إلا كنت انا والنبيون فراط القاصفين.
Abdullah bin Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrated: A year of famine drove al-Nabighah of Banu Ja'dah (may Allah be pleased with him) (to the city), so he came to Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) while he was sitting in Madinah, and recited these verses to him in the mosque: (1) When you became our ruler, you reminded us of al-Siddiq, Uthman and al-Faruq, and the destitute found relief. (2) You made people equal in what is right, so they became equal, and the pitch-dark (night) turned into morning. (3) Abu Layla has come to you, brought by a sturdy she-camel that cuts through the darkness of the night and crosses the deserts, (4) so that you may mend that side of him which the turns of the nights and a harsh age have shaken. Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: Leave that, Abu Layla, for poetry is the weakest of your means with us. As for the choicest of our wealth, it is for the family of al-Zubayr, and as for its surplus, Banu Asad and Banu Tamim keep it from you. But you have two rights in the wealth of Allah: one right because you saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and one right because you share with the people of Islam. Then he gave an order concerning him, and he was taken into Dar al-Na'am (the livestock enclosure), and seven young she-camels, a beast of burden and horses were ordered for him, and his mounts were loaded with wheat and dates. Then al-Nabighah (may Allah be pleased with him) began (out of severe hunger) to eat the raw grains hastily, so Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: Alas for Abu Layla, how much hardship has reached him! Al-Nabighah (may Allah be pleased with him) said: I bear witness that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whenever Quraysh rule and act justly, are asked for mercy and show mercy, make a covenant and fulfil it, and make a promise and keep it, then I and all the prophets will go ahead (to the Pool on the Day of Resurrection) for the surging crowd."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 364، حدیث 933»
See Further Takhrij & Explanation
قيس بن زيد
Qays bin Zayd (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16025
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، ثنا ابو عمران الجوني، عن قيس بن زيد، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - طلق حفصة تطليقة، فاتاها خالاها قدامة وعثمان ابنا مظعون، فقالت: والله ما طلقني عن شبع، فجاء النبي - صلى الله عليه وسلم - فدخل، فتجلببت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اتاني جبريل عليه السلام فقال: " راجع حفصة فإنها صوامة قوامة، وإنها زوجتك في الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Qays bin Zayd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) one divorce. Her two maternal uncles, Qudamah and Uthman, the sons of Maz'un, came to her, and Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) said: By Allah, he (peace and blessings be upon him) did not divorce me out of being weary of me. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came and entered, and she wrapped herself in a cloak (for covering). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) came to me and said: Take Hafsah back, for she fasts much and stands much in prayer, and she is your wife in Paradise as well."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 365، حدیث 934»
See Further Takhrij & Explanation
قيس بن زيد الجهني
Qays bin Zayd al-Juhani (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16026
حدثنا محمد بن نوح بن حرب العسكري، ثنا يحيى بن يزيد الاهوازي، ثنا عامر بن مدرك، ثنا جرير بن ايوب، عن الشعبي، عن قيس بن زيد الجهني، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من صام يوما تطوعا غرست له شجرة في الجنة، ثمرها اصغر من الرمان، واضخم من التفاح، وعذوبته كعذوبة الشهد، وحلاوته كحلاوة العسل، يطعم الله الصائم منه يوم القيامة.
Sayyiduna Qays bin Zayd al-Juhani (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever keeps a voluntary fast, a tree is planted for him in Paradise whose fruit is smaller than a pomegranate and larger than an apple; its freshness is like that of honeycomb and its sweetness like that of honey. Allah Almighty will feed the fasting person from it on the Day of Resurrection." Uthman bin Muhammad bin Qays narrated: My father saw in my hand a whip that had no strap, and he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to a man: "Make the strap of your whip good, for Allah is beautiful and loves beauty." Sayyiduna Qays al-Tamimi (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wearing a yellow garment, and I also saw him greeting women with salam.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 365، حدیث 935»
See Further Takhrij & Explanation
قيس بن فهد الأنصاري جد يحيى بن سعيد وقد اختلف في اسم أبيه، ويقال قيس بن عمرو، ويقال قيس بن سهل
Qays bin Fahd al-Ansari (may Allah be pleased with him), the grandfather of Yahya bin Said; his father's name is disputed, and he is also called Qays bin Amr and Qays bin Sahl
Show diacritics
Hadith Number: 16027
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قالا: ثنا عبد الله بن نمير، ثنا سعيد، حدثني محمد بن إبراهيم، عن قيس بن عمرو، قال: راى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجلا يصلي بعد صلاة الصبح ركعتين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اصلاة الصبح مرتين؟ " فقال الرجل: إني لم اكن صليت قبلها فصليتهما الآن، فسكت النبي - صلى الله عليه وسلم -.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سعد)
Muhammad bin Ibrahim narrated from Sayyiduna Qays bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man praying two rak'ahs after the Subh (Fajr) prayer, and he (peace and blessings be upon him) said: "Is the Subh prayer prayed twice?" The man said: I had not prayed (the Sunnah of Fajr) before it, so I have prayed them now. At this, the Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 367، حدیث 937»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16028
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، (ح).
وحدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا سفيان بن عيينة، عن سعد بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم، عن قيس بن سعد، قال: مر بي النبي - صلى الله عليه وسلم - وانا اصلي ركعتين بعد الصبح، فقال: " ما هذه الصلاة؟ " فقلت: إني لم اكن صليت ركعتي الفجر فهما هاتان، فسكت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
Sayyiduna Qays bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me while I was praying two rak'ahs after the Subh (Fajr) prayer, and he (peace and blessings be upon him) said: "What prayer is this?" I said: I had not prayed the Sunnah of Fajr, and these are those two rak'ahs. At this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 367، حدیث 938»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16029
حدثنا إبراهيم بن متويه الاصبهاني، ثنا احمد بن الوليد بن برد الانطاكي، ثنا ايوب بن سهل، عن ابن جريج، عن عطاء، ان قيس بن سهل الانصاري، حدث انه دخل المسجد والنبي - صلى الله عليه وسلم - يصلي، ولم يكن صلى الركعتين، فصلى مع النبي - صلى الله عليه وسلم - فلما قضى صلاته، قام فركع ركعتي الفجر، فبصر به النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: " يا قيس، ما هاتان؟ " فاخبره بالذي صنع، فلم ينكر ذلك عليه النبي - صلى الله عليه وسلم -.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، والصواب: (ايوب بن سويد) وينظر معرفة الصحابة 4 / 2312 والله اعلم.
Ata' (may Allah have mercy on him) narrated that Sayyiduna Qays bin Sahl al-Ansari (may Allah be pleased with him) related that he entered the mosque while the Prophet (peace and blessings be upon him) was leading the prayer, and he had not prayed the two rak'ahs (of Fajr). So he prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him), and when he had completed his prayer he stood and prayed the two rak'ahs of Fajr. The Prophet (peace and blessings be upon him) saw him and said: "O Qays, what are these two?" He told him (peace and blessings be upon him) what he had done, and the Prophet (peace and blessings be upon him) did not object to it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 367، حدیث 939»
See Further Takhrij & Explanation
قبيصة بن مخارق الهلالي
Qabisah bin Mukhariq al-Hilali (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16030
حدثنا جعفر بن محمد بن حرب، ثنا ابو ظفر عبد السلام بن مطهر، ثنا نافع بن عبد الله ابو هرمز، قال: سمعت عطاء بن ابي رباح، يحدث عن ابن عباس، قال: قدم قبيصة بن مخارق الهلالي على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسلم عليه، فرد عليه ورحب به، ثم قال له: " ما جاء بك يا قبيصة؟ " قال: يا رسول الله، كبرت سني، ورق جلدي، وضعفت قوتي، ووهنت على اهلي، وعجزت عن اشياء قد كنت اعملها، فعلمني كلمات لعل الله ان ينفعني بهن واوجز، فقال صلى الله عليه وسلم: يا قبيصة، قل ثلاث مرات إذا صليت الغداة: سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم وبحمده، ولا حول ولا قوة إلا بالله، فإنك إذا قلت ذلك امنت بإذن الله من العمى والجذام والبرص، وقل: اللهم اهدني من عندك، وافض علي من فضلك، وانشر علي من رحمتك، وانزل علي من بركاتك " فجعل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقولهن وقبيصة يعقد عليهن باصابعه.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that Sayyiduna Qabisah bin Mukhariq al-Hilali (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and greeted him with salam. He (peace and blessings be upon him) returned his greeting and welcomed him, then said: "O Qabisah, what has brought you here?" He said: O Messenger of Allah, I have grown old, my skin has become thin, my strength has weakened, I have become weak in providing for my family, and I am unable to do things I used to do. So teach me some words by which Allah may benefit me, and keep it brief. He (peace and blessings be upon him) said: "O Qabisah, when you have prayed Fajr, say three times: 'Subhan Allahi wa bihamdihi, subhan Allahil-'azimi wa bihamdihi, wa la hawla wa la quwwata illa billah' (Glory be to Allah and praise be to Him; glory be to Allah the Magnificent and praise be to Him; and there is no might nor power except with Allah). For when you say that, you will be safe, by the permission of Allah, from blindness, leprosy and vitiligo. And also say: 'Allahumma-hdini min 'indik, wa afid 'alayya min fadlik, wa-nshur 'alayya min rahmatik, wa anzil 'alayya min barakatik' (O Allah, guide me from Yourself, pour upon me of Your bounty, spread over me of Your mercy, and send down upon me of Your blessings)." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kept saying these words and Qabisah (may Allah be pleased with him) kept counting them on his fingers.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 368، حدیث 940»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16031
حدثنا بشر بن موسى، ثنا هوذة بن خليفة، ثنا عوف، عن حيان، عن قطن بن قبيصة، عن ابيه، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إن العيافة والطرق والطيرة من الجبت.
Qatan bin Qabisah narrated from his father, Sayyiduna Qabisah bin Mukhariq (may Allah be pleased with him), that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Taking omens from birds, drawing lines in the sand to divine, and superstitious pessimism are all part of sorcery (jibt)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 369، حدیث 941»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16032
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا سفيان، عن عوف، عن حيان، عن قطن بن قبيصة، عن ابيه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: العيافة والطرق والطيرة من الجبت.
Qatan bin Qabisah narrated from his father, Sayyiduna Qabisah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "Taking omens from birds, drawing lines in the sand, and superstitious pessimism are part of sorcery (jibt)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 369، حدیث 942»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16033
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن عوف العبدي، عن حيان، عن قطن بن قبيصة، عن ابيه، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: العيافة والطرق والطيرة من الشرك.
Qatan bin Qabisah narrated from his father, Sayyiduna Qabisah (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Taking omens from birds, drawing lines in the sand, and superstitious pessimism are part of shirk (associating partners with Allah)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 369، حدیث 943»
See Further Takhrij & Explanation